Значение слова "软缠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 软缠

软	缠
ruǎn	chán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 软缠

Значение слова 软缠 в словаре китайский языка

Мягко обернутая 1. Без шлема бронированная рубашка. 2. Еще мягкое шлифование.

软缠 1.没配头盔p铠甲的战袍。 2.犹软磨。

ПЕРЕВОД СЛОВА 软缠

Посмотрите перевод слова 软缠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 软缠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «软缠» на китайский языке.

• китайский: 软缠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: envoltura suave
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Soft wrap
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शीतल की चादर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التفاف لينة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мягкая упаковка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: envoltório macio
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নরম আবৃত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: pellicule souple
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lembut dibalut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: weichen Wrap
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ソフトラップ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 소프트 랩
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kebungkus alus
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mềm bọc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மென்மையான மடிக்கப்பட்ட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मऊ गुंडाळलेला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yumuşak sarılmış
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: involucro morbido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: miękka Wrap
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: М´яка упаковка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: folie moale
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Soft wrap
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: sagte wrap
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mjuk wrap
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Soft wrap

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «软缠»

Поиск случаев использования слова 软缠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 软缠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋元语言词典 - 第 510 页

达" ,《都城纪胜》"瓦舍众伎" : "唱赚在京师日,有缠令、缠达,有引子、尾声为缠令;引子后只以两腔互迎,循环间用者为缠达, "王国维《宋元戏曲考》 1 胃: ... 把小船直抵旱路, "亦作"软缠" ,《董西厢》卷二: "偏能软缠,只不披着介! ! ,八尺堂堂,好雄强, " ( ―〉撒野。

龙潛庵, 1985

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 64 页

... 安靜地和那一個安靜的下午一道走進了我的記憶,關於那一段頹喪的日子,那一天,我俯視(在床上或者地板上趴著看書是我的習慣),並沒有感覺到他的瘋狂,軟軟地攤在床單上,他和他的錶盤,他安靜地仰起臉,「記憶是一種能量守恆,無論你活著還是死掉」, ...

胡榴明, 2010

敦煌语言文学论文集 - 第 138 页

词意谓缠绕不休,变文则谓无休止地侵扰伽蓝。'蒋先生用"缠绕不休"、"无休止地侵化"来解释"游泥"、"尤泥" ,近是。试补证如次。愚意"尤泥"一词为软缠、纠缠之义, "游泥"系同词异写, "游"借作" ; ^ , '。除《待质录》已举两条用例外,变文中还有一例,《维摩碎金》 ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會, 1988

辞书论评集 - 第 194 页

泥"义析言明,杨慎《升庵外集》卷六《泥人娇》条:俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓软缠也。杜子美诗: "忽忽穷愁泥杀人" ;元微之《忆内诗》"顾我无衣搜尽篚,泥他沽酒拔金钗" ;杨乘诗"昼泥琴声夜泥书" ;元,邓文原《赠妓》诗"银灯影里泥人娇" ;柳耆卿词: "泥欢 ...

祝注先, 2006

世界上没有一个笨孩子:

在男人的骨头眼看着一代比一代软的今天,祥是村里男人心中一杆不倒的旗。论起祥,村里老一辈 ... 你得变个法子,和他软缠,老祖宗常说的一哭二闹三上吊,我看在理,男人说到底个个都是程咬金,也只有那三板斧的勇,三板斧轮完了,他才软呢。有人接过话茬 ...

秋子红, 2014

妙语如珠:

这时,儡尔若仅儡又靠行动去“泡” ,很难奏效,甚至会把对方“泡”火了缠烦了,更不利于办事情。如遇上这种情形,嘴巴上的功夫 ... 厂长忙,没时间听他多解释。他跟进跟出,有机会就讲几句,他软缠硬磨,厂长不为所动,硬邦邦地对他说二“眼下没货,我也无能为力。

张艳清　编著, 2014

Elite Marriages: Naughty Cutie

想想可不是任人欺负的,人家都打电话来威胁了,她可 不会软缠缠的由着人欺负。将宋欣然气得内伤,想想便主动的挂了电话,然后还顺便将宋欣然的电话号码给拉进黑名单。发现被想想挂了电话,宋欣然马上又打回去,却怎么也打不通,她猜童想想一定把 ...

Hong Yan Tu, 2014

天上飘下来的礼物:

调皮的儿子缠着外公教他掐指算的本领。经不住儿子软缠硬磨,岳母说出了他们的一个小小的秘密。为了让我们一回到家,就能吃上一口热饭菜,每天下午,岳父就将菜洗净,切好,煲的汤早早地文火炖上。炒菜都是我们到家之前几分钟,才开始做的,做早了, ...

孙道荣, 2015

说话攻心:

这时,你若仅仅靠行动去“泡”,很难奏效,甚至会把对方“泡”火了,缠烦了,更不利于办事情。如遇上这种情形,嘴巴上的功夫 ... 没时间听他多解释。他跟进跟出,有机会就讲几句,他软缠硬磨,厂长不为所动,硬邦邦地对他说:“眼下没货,我也无能为力。”厂长劝他另 ...

邱冬　编著, 2014

黑森林:

不用時,隨意盤在身上,用時舒展開來,多麼厲害的猛獸也經不起牠一纏一擊,一個不巧,被牠勒緊咽喉,比毒蛇纏身還要厲害。倦時便用 ... 因其最喜模仿人類動作,輕不傷人,偶然路遇,至多跟人學樣,或是強迫對方做上許多動作,也只軟纏,決不加害。人卻貪牠那 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «软缠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 软缠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

*ST星美：草根董秘徐虹值守7人上市公司

... 董事会秘书。46岁的徐虹是个老重庆，待人和善，经不住记者的软缠硬泡，原本低调的徐虹接受了采访，作为典型的重庆人，徐虹说话爽快直接，但不失认真和严谨。 «新浪网, Июн 11»

东莞部分学生成大款初中女生一月花两万

最终经不住女儿的软缠硬磨，才花3000多元为女儿拍摄了一套“快乐天使”。万女士称，一味拒绝可能会让女儿在同班女生面前抬不起头，甚至可能影响情绪、耽误学习， ... «人民网, Дек 06»

鲁迅后代的“名人之累”：长孙为台湾女子退党

还在上小学的时候，就不经大人同意，自己跑去报考一个解放军少年艺术学校；十六岁上中学时，年龄还不到参军标准，却硬是向军代表软缠硬磨地当了兵；几年后转业 ... «中华网, Апр 05»