Значение слова "丧气" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 丧气

丧	气
sāng	qì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 丧气

Значение слова 丧气 в словаре китайский языка

Убитый и подавленный, подавленный из-за неудовлетворительных событий.

丧气 意气颓丧;因事情不顺利而情绪低落。

ПЕРЕВОД СЛОВА 丧气

Посмотрите перевод слова 丧气 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 丧气 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «丧气» на китайский языке.

• китайский: 丧气
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: descorazonado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Disheartened
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: निस्र्त्साहित
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تبتئس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: уныние
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desanimado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হারান হৃদয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: découragé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: hati Lose
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: mutlos
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 落胆しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 낙담
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: jantung kelangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nản
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மனந்தளர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गमावू हृदय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: cesaretini kaybetmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sfiduciato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zniechęcony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зневіра
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: abătut
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αποκαρδιωθούν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moedeloos
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: nedslagen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: motløs

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «丧气»

Поиск случаев использования слова 丧气 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 丧气, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

未來之法: - 第 6 页

打造能夠集結眾人力量的「偉大器量」龜能否起用比自己有能力的部下龜成為不嫉妒年輕部下的上司弝享受成長的過程,進行「永恆的挑戰」容易灰心喪氣之人的特徵一| |想法僵硬容易灰心喪氣之人的特徵一— | |完美主義容易灰心喪氣之人的特徵三| |利己 ...

大川隆法, 2013

聖道旅伴—新舊約全書要義９: 羅馬書至啟示錄箋記 - 第 84 页

神的安恩那安慰喪氣之人的神,藉看提多來安慰了我們(林後七: 6 )人多數都有灰心喪氣的時候,遠多過人所肯承認的。我們當然無從知道。只是到了某一燃燒點,才暴露出來:精力耗盡了,或悄然退去了。我們很難想象,為主堅強英勇如保羅,給人的印象是 ...

于中旻, 2003

阅读儿童文学 - 第 22 页

第四,遇事不要灰心丧气。灰心丧气是没有出路的,灰心丧气就没有灵感。你看,驴子就不灰心丧气。狗、猫、鸡,开始是有些灰心丧气的,但它们很快就接受了驴子的鼓动。所以狗、猫、鸡是和驴子一样出色的。这个故事很适合给失业人员阅读。下岗了,热情犹 ...

梅子涵, 2005

同形词词典 - 第 79 页

3 (口〉(动)丧气,倒毒:丧透了 I 活该【辨析】"丧"与"亡"都与人的死亡有关。"丧"是死亡之事的统称,用作名词,如"报丧"、"办丧事"。"亡"有"死亡"、"灭亡"的意思,用作动词,如"生死存亡"、"亡我之心不死"。"丧" ( ^ 1 ^ ) ,用作动词,与"亡"同义,都有"死亡"的意思, ...

周世烈, 1995

劉公案: 劉墉傳奇

大人偏偏說喪氣,吩咐跟隨手下人:『上前去,打開包袱仔細看,什麼物件裡邊存?』手下聞聽不怠慢,跑上去,打開包袱驗分明。包的物件真奇怪,原來是,未曾滿月死孩童。大人一見說喪氣,沖天衝地了不成!吩咐王明『埋了罷。』你說我敢不依從?慌忙借鍁借鐝,就在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

每日親近神:

10 MAR 安慰喪氣之人的神閱讀經文哥林多後書七章2~7節 2 你們要心地寬大,收納我們。我們未曾虧負誰,未曾敗壞誰,未曾佔誰的便宜, 3 我說這話,不是要定你們的罪。我已經說過,你們常在我們心裏,情願與你們同生同死。 4 我大大地放膽,向你們說話; ...

郭明昌, 2013

新编成语辨析词典 - 第 67 页

灰心丧气:形容因遭受失败或挫折而失去信心,意志消沉,情绪低落(灰心:心志冷得像死灰,没有热情;丧气:气馁,不振作)。^两者都有因遭受失败或挫折而失去信心的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "垂头丧气"偏重在外部形象,即神态和外貌; "灰心丧气"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

现代汉语规范用法大词典 - 第 483 页

... 他也显再~了· 1 铸点其芦合词·中间可描人"了"、"过"、"大半。、"不傅"尊词语·二色鞋飞应义词·工抽折其 G 灰心·气馁(见"气馁 U 0 灰心·丧气(几。丧气 U 二近义且灰气丧气世气气馒沮丧柱丧厕丧委鼻瓜鼻煎废消沉消 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

汉语成语辨析词典 - 第 521 页

丧气;他的心中时时刻刻的记着招弟。(老舍《四世同堂》要是没有向明和党支部的支持,我很可能早就灰心丧气啦。(于敏《第一个回合》〉 3 ,人们都有意识或无意识地靠近铁牛,围着铭山站着,灰心丧气的精绪一闪即逝了,人们脸上重新浮现出乐观的笑影。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

光陰小故事: - 第 78 页

他的妻子及嫂子聽說蘇秦的事蹟後,都對蘇秦拋來冷眼,譏諷他不務正業,不事農商,嘲笑他想單單憑才能博得功名利祿純粹是癡人做夢。蘇秦聽後,不但沒有灰心喪氣,反而勤奮起來,他閉門不出,發憤攻讀,日日夜夜研究《揣情》、《摩意》、《陰符》等篇,揣摩其中 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «丧气»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 丧气 в контексте приведенных ниже новостных статей.

铜价下跌别丧气中国保税区铜库存已骤降

不过，别丧气，希望总在绝望里滋生。据数据显示，当前，中国保税区铜库存已经降至三年多来的最低水平，用户利用上海市场的相对高价纷纷将铜从仓库中提取出来。 «汉丰网, Сен 15»

小法晒全家福享天伦之乐女友深V抢镜身材火辣(图)

新赛季切尔西中场法布雷加斯发挥不似上赛季般惊艳，但小法却并未因此灰心丧气。近日女友丹妮埃拉为他诞下了第二个女儿，沉浸在幸福中的小法在个人社交网站 ... «凤凰网, Сен 15»

转正被拒生恨意，苏州一男子放火焚烧领导办公室被判刑８年

... 即劳务工做满６个月后可提出转正要求。２０１４年初，吴小成向公司提出转正申请，当时公司没有立即回复，吴小成以为申请被拒，感到灰心丧气，报怨公司待遇不公。 «新华网, Июл 15»

灰心丧气的时做这11件事马上唤起激情(双语)

灰心，失望，失败和挫折-都是能帮助我们保持坚强心态的东西。生命的秘诀在于从这些经历中学习，减少我们持续萎靡灰心丧气的时间。所以下次觉得低落的时候，试着 ... «新浪网, Июл 15»

少2主力进西决火箭不必丧气今夏签回林书豪?

新浪体育讯北京时间5月25日，据露天看台报道，随着火箭在西部决赛中以0-3落后勇士，他们在季后赛中的前景已经不容乐观。今年休赛期，火箭在自由球员市场或者 ... «新浪网, Май 15»

30年林彪给毛泽东写丧气“贺年信”称红军应各找出路

30年林彪给毛泽东写丧气“贺年信”称红军应各找出路. 2015年02月16日09:16 来源：中国共产党新闻网 作者：徐世强. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 ... «凤凰网, Фев 15»

鲁尼晒个人歌单引争议被指听"丧气歌"预示输球

鲁尼晒个人歌单引争议被指听"丧气歌"预示输球. 2014-06-13 15:37:55 来源: 环球时报-环球网(北京) 有0人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人 ... «网易, Июн 14»

巴克利：詹皇不可能率队逆袭热火马刺差距太大

但向来喜欢和詹姆斯、韦德打打嘴仗的查尔斯-巴克利，立刻浇了一盘冷水过去，“他们需要在圣安东尼奥赢两场比赛（才能完成逆转），这令人丧气，太令人丧气了。 «搜狐, Июн 14»

心灵鸡汤：灰心丧气时你可做的11件事(双语)

每个人都有灰心丧气的时候。正是这段时光充实了我们的人生经历-高潮低谷。如果我们不经历低谷又怎么能达到人生高潮呢。 Discouragement, disappointment ... «新浪网, Фев 14»

春晚总导演冯小刚的牢骚话令人丧气

马年春晚前天首次联排，春晚节目单随之对外公布。昨天，面对网友“春晚节目单有点怀旧”，未来可能要接受“骂名”，冯小刚回应说：“明眼人都知道，你干这个事肯定是挨 ... «国际在线, Янв 14»