Значение слова "丧声嚎气" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 丧声嚎气

丧	声	嚎	气
sāng	shēng	háo	qì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 丧声嚎气

Значение слова 丧声嚎气 в словаре китайский языка

Слово было потеряно. Он плачет, как похороны.

丧声嚎气 詈词。谓如遇丧事般哭泣。

ПЕРЕВОД СЛОВА 丧声嚎气

Посмотрите перевод слова 丧声嚎气 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 丧声嚎气 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «丧声嚎气» на китайский языке.

• китайский: 丧声嚎气
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sangshenghaoqi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sangshenghaoqi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «丧声嚎气»

Поиск случаев использования слова 丧声嚎气 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 丧声嚎气, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等,说:“他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 511 页

(六十九/ 981 〉【丧声嚷气】 5609 5((1609 1100 ^形容心情不畅,叹息或哭泣。[例]他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。(六十九/的 1 ) " )比较,例中"丧声嚎气"新校本作"号丧"。【丧声歪气】 53 叩 511609 ^01 形容说话不和顺,恶声恶气。[例]想必是你的丫头们懒 ...

Ruchang Zhou, 1987

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 324 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又^^5^ " ^兑秋^正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

红楼梦成语辞典 - 第 34 页

241 三天两头- ...三头六臂... -。241 三灾八难- ... ^ 242 散漫无稽- ... ~ 242 散挽乌云... - ^ 242 嗓子里头长疔... ... -丧伦败行- ... ,。242 丧声嚎气... -。,242 丧声爱气... - ,,242 骚人咏士... - ,,242 臊一鼻子灰纱帽小... ... ...243 傻头傻脑...傻心肠儿... ...243 山崩 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅楼夢: 百家评咏 - 第 3 卷 - 第 573 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

封建末世的形象图画: 紅楼梦选析 - 第 118 页

在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾睫·次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便俏悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和 ...

曹雪芹, ‎上海师范大学. 中文系. 七三级紅楼梦选析编写组, 1975

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1116 页

凤姐儿在屋里,只妆不敢出声儿。气得尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾珐。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我 ...

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1012 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又不敢说,秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死, ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

论红楼梦及其硏究 - 第 98 页

二姐不止一次说了这些话之后,为了在大家面前造成自己确是上当受骗的印象,她"自己先'气病了' ,茶饭也不吃"。于是,果然 ... 气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告泝贾琏, "秋桐又私下在贾母、王夫人面前诬告说"他专会作死,好好的成天丧声嚎气。

郭豫适, 1992

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 42 页

李山人》) [成天] 0118119 11011 一天到晚。"成天家"义同。 1 他专会作死,好好的,〜丧声嚎气。〈《红楼梦-六九回》) 2 〜(家)疯疯癲癞的,说的话人也不懂,干的事人也不知。〈《红楼梦.六六回》) 3 专会作死,好好的~ (家)号丧。〈《红楼梦'六九回》〉 0111 [迟日]「1 ...

王海棻, 2004