Значение слова "山鸡映水" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 山鸡映水

山	鸡	映	水
shān	jī	yìng	shuǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 山鸡映水

Значение слова 山鸡映水 в словаре китайский языка

Фазан отражает воду. Фазан отражает воду и танцы. Самочувствие метафоры.

山鸡映水 山鸡映水起舞。比喻自我欣赏。

ПЕРЕВОД СЛОВА 山鸡映水

Посмотрите перевод слова 山鸡映水 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 山鸡映水 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «山鸡映水» на китайский языке.

• китайский: 山鸡映水
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Agua Faisán Ying
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pheasant Ying water
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मनाल यिंग पानी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: المياه الدراج يينغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Фазан Ин воды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Água Faisão Ying
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ এ ভাবনা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: L´eau Pheasant Ying
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Reflections di pegar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fasan Ying Wasser
• Переводчик с китайский языка на японский язык: キジ英水
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 꿩 잉 물
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Renungan ing pheasant
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nước Pheasant Ying
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மயில் போன்ற ஒரு பட்சி மணிக்கு பிரதிபலிப்புகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: माउंटन तलाव पाणी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sülün de Yansımalar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Acqua Fagiano Ying
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bażant Ying wody
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Фазан Ін води
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fazan Ying de apă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φασιανός Ying νερό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Pheasant Ying water
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fasan Ying vatten
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Pheasant Ying vann

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «山鸡映水»

Поиск случаев использования слова 山鸡映水 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 山鸡映水, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

常用典故词典 - 第 27 页

【三四)山 38111 镇【典源〗南朝宋刘敬叔《异苑》卷三: "山鸡爱其毛羽,映水则舞.魏武帝时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由.公子苍舒(曹冲) ,令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死. ,【释义】山鸡自以为很美,在水旁镜前看到自己的影子便舞蹈不止.后遂用"山鸡 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 578 页

山 9 麵 18 南胡宋刘敬叔《异苑》, "山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武帝时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。, ,指自我欣赏,自我陶辞,矜持其美。清黄遵宪《番客篇》, "山鸡爱舞镜,海燕贪栖梁。"也作"舞山鸡"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

成語典 - 第 531 页

山頹喩哲人之死亡。 19 ? ^殆將病 9 」夫&&『夫明王不艮而天下孰^宗^予殆將死也。』【山頭撮合】謂野合。 531 ^「肯和生人作山頭撮合」【山,映水】喩顏影自&自我陶醉一一一,「山雞愛其羽^映水則 II 」^ 1111 「山雞映水那自^孤驚照鏡不成 1 」((!【山雞舞鏡】 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

龙凤文化 - 第 116 页

国王就叫人把它着意打扮起来,身上挂了许多金饰,用山珍海羞喂它,谁知这一来,那驾鸟反而更加显示出一副垂头丧气的样子。养了三年,不曾鸣叫 ... 这故事常被后人在诗文中当作典故用,如南朝陈徐陵在(鸳鸯赋) T 说: "山鸡映水那自得?孤弯照镜不成双。

王维堤, 2000

徐陵集校箋 - 第 1 卷

其夫人曰:『嘗聞鳥見其類而後鳴,聚》卷九〇引宋范泰《驚鳥詩序》:「昔屙賓王結罝峻卯之山,獲一驚鳥。王甚愛 ... 帝欲其鳴舞而無由,公子蒼舒令以大鏡著其前,雞鑒形而舞,不知止,遂乏死。韋仲將 ... 又,《藝文類聚》卷九一引《異苑》:「山雞愛其毛羽,映水則舞。

許逸民, ‎徐陵, 2008

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 135 页

黄鲁直诗徐陵《鹙鸯賦》云: "山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成天下其成长会合,无胜比萁两鹭鸯。"黄鲁直《题画睡鸭》曰: "山鸡照彩空自爱,孤鸾舞镜不作双。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。"全用徐语点化之,末句尤精工。又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

中国典故辞典 - 第 77 页

【山走石泣】喻暴政残民,泰山也为之哭泣,梁,任昉《述异记》, "桀时泰山,山&石泣,先儒说^ '桀之将亡,泰山三日泣, 1 今泰山山石,远望之若人泣,盖是也。 ... 南朝陈,徐陵《驽鸯賦》, "山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双, "【山籌碑酒】晋代山简,字季伦,山涛幼子.

杨任之, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 466 页

王安石诗: "山鸡照绿水,自爱亦何愚"。 3 孤鸾句,刘敬叔《异苑》: "属〈卩)宾〈今克什米尔〉王得一鸾,三年不鸣。夫人曰, '闻鸾见影则鸣,。乃悬镜照之,中宵一奋而绝"。不作双,不成对。 4 两凫(化) :双鸭。凫,野鸭。相倚,相依相靠。按徐陵《鸳鸯赋》, , "山鸡映水那相 ...

姚品文, 1992

魏晋南北朝骈文史论

《春赋》)山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双。天下真成长合会,无胜比翼两 鸳鸯。......拂荇戏而波散,排荷翻而水落。特讶鸳鸯鸟,长情真可念。许处胜人多,何时肯相厌。闻道鸳鸯一鸟名,教人如有逐春情。不见临邛卓家女,只为琴中作许声。(徐陵《鸳鸯赋》)这些赋 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛泽东眼中的曹操与三囯 - 第 264 页

曹冲让人搬来一面大镜子,放到山鸡的面前,山鸡看到镜中自己的身姿,于是立即跳起舞来,竟然不知道停下,一直跳到累死。曹操自然满意地达到了目的。这件事情后来成为一桩佳话,不少骚人墨客为之吟咏不已。徐陵《鸳鸯赋》云: "山鸡映水那自得,孤鸾照镜 ...

毛泽东, ‎代凯军, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «山鸡映水»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 山鸡映水 в контексте приведенных ниже новостных статей.

唐真子飞霜纹铜镜:刻家喻户晓传说表达求偶主题

山鸡映水而舞、鸾鸟睹影而鸣的求偶特性，感动了无数痴情男女，这些传说非常美妙动人，也很悲壮，成为许多诗人常爱运用的典故。因此镜中孤鸾映水而舞不停的 ... «中国新闻网, Ноя 14»