Значение слова "山遥水远" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 山遥水远

山	遥	水	远
shān	yáo	shuǐ	yuǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 山遥水远

Значение слова 山遥水远 в словаре китайский языка

Горы далеко, а дорога далеко.

山遥水远 谓道路遥远。

ПЕРЕВОД СЛОВА 山遥水远

Посмотрите перевод слова 山遥水远 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 山遥水远 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «山遥水远» на китайский языке.

• китайский: 山遥水远
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাউন্টেন পানি দূরে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Gunung air jauh
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: banyu Mountain adoh
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தொலைவில் மலை நீர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दूर माउंटन पाणी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: uzak dağ suyu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shanyaoshuiyuan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shanyaoshuiyuan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «山遥水远»

Поиск случаев использования слова 山遥水远 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 山遥水远, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

分类汉语成语大词典: - 第 400 页

【山遥路远】! !他咖 10 一。遥:远。山也远,路也远。形容路途十分遥远。白刃《微山湖的浊浪》: "八路军一一五师远在魯南,不但湖水茫茫, ... 〔辨〕"陬"不读作^。【殊方异域】 51*0 ?8118 XI X。见"绝域殊方"。【水远山长 1 5(101 5)1811 见"山长水远"。【水远山遥】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

话说武宁 - 第 45 页

水绿山青。这里,实在是一个山山水水融合在一起,分不清哪是山哪是水的地方。上下千年,风烟万里,武宁静静地坐落在九岭山和幕阜山的环抱里, ... 九岭山系的山,有的换得太近,没有地方种庄穆菜了,只 山迎,水阔山高;这里山峙渊淳、山遥水远;这里水色山光、

饶思汉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

长记得、扁舟寻旧约,听小窗风雨,灯火昏昏。锦祖才展,琼签报曙,宝银又是轻分。黑音然携手处,倚朱落、愁凝黛誓。梦回云散,山遥水远空断魂。飞雪满群山绝伐佳人。幽屋窑谷,绩窗森垂猜猿。处穆双桨,夏景旧约。澜奏宛是当时。夜闻红烛暗,黑普相对、浑如 ...

唐圭璋, 2015

今古奇觀:

只因覽勝探奇,不顧山遥水遠。伯牙是個風流才子。那江山之勝,正投其懷。張一片風帆,凌千層碧浪,看不盡遥山疊翠,遠水澄清。不一日,行至漢陽江口。時當八月十五日,中秋之夜。偶然風狂浪湧,大雨如注,舟楫不能前進,泊於山崖之下。不多時,風恬浪靜,雨止 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只因览胜探奇,不顾山遥水远。伯牙是个风流才子,那江山之胜,正投其怀。张一片风帆,凌千层碧浪,看不尽遥山叠翠,远水澄清。不一日,行至汉阳江口。时当八月十五日,中秋之夜。偶然风狂浪涌,大雨如注,舟楫不能前进,泊于山崖之下。不多时,风恬浪静,雨止 ...

冯梦龙, 2015

天堂路:

职代会一通过,我们就立即动手,以风卷残云、迅雷不及掩耳之势扑上去,快刀斩乱麻!你分析很对,他会骂我们,但最终会理解我们,支持我们,很快就会跟上来。只要党组织系统运转起来了,企业不会乱!”秦和平却惴惴不安:这条路,风雨莫测,山遥水远。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歷代名家山水画要析 - 第 69 页

波涛滚动之水,用略侧中锋,较密线条,起伏有致地勾出,再用淡墨烘染,以分远近和明晻。 ... 例如他的《山遥水远》画中一奇峰独立江畔,峰后露一些小屋,似有村落,水边一小桥跨接坡岸,成一开合,江水浩淼无波,犹有十数里之遥,隔江则是远山数座,一种山遥水 ...

黄廷海, 1984

辛弃疾 - 第 27 页

丘" " " " "一" " '啊楚天千里清秋,水随天去秋无际清秋时节,南方的天空千里澄净,一览无余。浩浩江 ... 看似随口而出的两句,却令人仿佛拔地凌空,极目游骋,仰望天高,俯视水远。虽说其 ... 建康临水傍山,所以词人在写过俯政江天之后,接着便写遥望远山。遥答 ...

刘中昧, 2005

西游记/袖珍文库

这的是:圣僧奉旨拜弥陀,水远山遥灾难多。意志心诚不惧死,白鼋驮渡过天河。毕竟不知此后有多少路程,还有甚么凶吉,且听下回分解。第五十回情乱性从因爱欲神昏心动遇魔头词曰:心地频频扫,尘情细细除。莫教坑堑陷毘卢。本体常清净,方可论元初。

吴承恩, 1991

水浒传 - 第 372 页

欧阳侍郎道:“有件小事,上达钧听,乞屏左右。”宋江遂将左右喝退,请进后堂深处说话。欧阳侍郎至后堂,欠身与宋江道:“俺大辽国,久闻将军大名,争奈山遥水远,无由拜见威颜。又闻将军在梁山大寨,替天行道,众弟兄同心协力。今日宋朝奸臣们闭塞贤路,有金帛 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «山遥水远»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 山遥水远 в контексте приведенных ниже новостных статей.

翠绿如玉荷兰豆

事实证明，古人偶尔也有糊涂犯错的时候，荷兰豆并非荷兰土产，而是原产于地中海地区，离荷兰那是山遥水远。因为引入者是荷兰人，才拥有了荷兰“姓氏”。 «金羊网, Фев 15»

太平天国的兵源：械斗失败者归附上帝会(2)

不但如此，广东清军有规模不小的正规水军，而广西则只靠地方团练维持水面治安， ... 便利，朝廷耳目众多，治安如果不好后果严重，相对而言广西则山遥水远，即便乱 ... «新浪网, Май 14»

古代“冤家”可指仇人也可指情人

山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四。怜新弃旧，孤思负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓冤家者五。一生一死，角易悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，所谓 ... «凤凰网, Май 14»

古代的“冤家”含义：可指仇人也可指情人

山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四。怜新弃旧，孤思负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓冤家者五。一生一死，角易悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，所谓 ... «中国新闻网, Май 14»

论坛精品：不懂互联网的企业注定要倒闭

主办方请我来，目的就是吓唬大家，知道未来是怎么回事，我不是内行，也不开车，我跟各位的行当隔得山遥水远，我目前做互联网的试验，我以瞎子的形式摸一下 ... «易车网, Мар 14»