Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «伤痕» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Шрамы
伤痕文学
Литература относится к литературной мысли (тенденции), которая началась в материковом Китае в конце 1970-х годов. Это своего рода литературное явление, появившееся в материковом Китае после окончания «культурной революции». , Главным образом выполнение Культурной революции для людей, чтобы принести большой вред материальному и национальному будущему национального отражения, является историческим значением литературного феномена, в то время как китайское материковое общество имеет широкий диапазон влияния. ... 伤痕文学泛指中国大陸於1970年代末期开始的一种文学创作思想(潮流),是中国大陸在“文化大革命”结束后最先出现的一种文学现象,為1980年代中國大陸的文學思潮的主流。主要是表现文化大革命為人们带来的精神物质上的巨大伤害以及对国家民族前途的反思,是一个具有历史转折意义的文学现象,在当时中国大陆社会有广泛影响。...
Шрамы 1 Следы, оставшиеся после заживления раны, метафорические следы вещей, оставшихся после повреждения. 2 коротких рассказа. Лу Синьхуа сделал. Опубликовано в 1978 году. В «Культурной революции» ученик средней школы женщин Ван Сяохуа откололся от «матери-предателя» и отправился в деревню. Однако ее «политические вопросы» всегда беспокоили ее. После разгрома «Банды четырех» мать была реабилитирована, но умерла от тяжелой работы. Ван Сяохуа поспешил назад, но больше не видел свою мать. Роман описывает духовную и физическую травму, которую катастрофа принесла людям в течение десятилетия. 伤痕 ①伤口愈合后留下的痕迹;比喻事物受到损害后留下的痕迹。
②短篇小说。卢新华作。1978年发表。“文化大革命”中,女中学生王晓华与“叛徒妈妈”决裂,去了农村。可是,妈妈的“政治问题”始终困扰着她。粉碎“四人帮”后,妈妈获得平反,但因心力交瘁而去世。王晓华匆匆赶回,却再也见不到妈妈了。小说描写了十年浩劫给人民带来的精神和肉体的创伤。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «伤痕» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 伤痕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «伤痕» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «伤痕» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «伤痕» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «伤痕» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «伤痕» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 伤痕
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «伤痕»
Поиск случаев использования слова 伤痕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 伤痕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.