Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «上人» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
возвышенный
上人
Мастер, буддийская терминология, для монахов своего рода короля, обычно используется как старейшины, название места, похожее на монахов, монахов, монахов, Даде, преподобного, мастера и так далее. Относится к мудрости Германии, есть победоносные монахи, такие как выдающиеся, на вершине людей, поэтому имеют этот титул. ... 上人，佛教術語，對於出家眾的一種敬稱，通常用於當成長老、上座之稱號，類似於和尚、喇嘛、高僧、大德、尊者、大師等。指内有智德、外有胜行的僧人，比如出类拔萃，在人之上，因此有了这个称谓。...
Мастер 1. Высокий моральный человек. 2. «План Ши. «Аппетит» процитировал древнего учителя Шиюна: «Есть моральная мудрость, за пределами линии выигрыша, от людей, от имени людей». С династии Сун Южной династии больше используется как почетный титул монаха. 3. Человек, который живет в высшем чине, относится к монарху. Старое название владельца. 5. Диалекты. То, что ребенок называет родителем или дедушкой и бабушкой. 上人 1.道德高尚的人。
2.《释氏要览．称谓》引古师云:"内有德智，外有胜行，在人之上，名上人。"自南朝宋以后，多用作对和尚的尊称。
3.居于上位的人，指君主。
4.旧时对主人的称呼。
5.方言。子女对父母或祖父母的称呼。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «上人» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 上人 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «上人» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «上人» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «上人» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «上人» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «上人» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 上人
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «上人»
Поиск случаев использования слова 上人 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 上人, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
Collections of talks given by the Venerable Master on various occasions. Emphasis is placed on how to apply Buddhist principles to personal cultivation.
Hsüan Hua, 1994
3
持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 27 页
上人为了教化众生,善巧方便,借谈健康长寿引导大家了解佛法的真谛,真是大智慧者 o 上人生活俭朴,布衣蔬食,终身不变 o 清心寡欲,不求名利,乐道安贫,从不攀缘 o 非为弘法利生之事,芒鞋不出山门 o 日食仅用园蔬咸菜和豆制品佐餐,有供养珍贵食品者, ...
谭天, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «上人»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 上人 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
帝都女该不该接受高帅凤凰
看上人还是看上房：平凡帝都女该不该接受高帅凤凰男? ... 导语：天涯妹子在论坛上求助，相亲认识的高学历、高颜值凤凰男猛攻追求，这种比被流星砸到都幸运的幸福 ... «新浪网, Сен 15»
2
宣化上人：念地藏经另外得到的七种利益
二者、恶业消灭”：人为什么没有成佛呢？都因为有不干净的恶业。恶业就是染污业，也就是你所造的业不清白，是黑业。恶业就是黑业，黑业就是很黑暗。做什么事都不 ... «凤凰网, Сен 15»
3
火燒佛堂喊失火救人2师父1善信逃不及送命
火灾于今日凌晨3时，在吉隆坡文良港热水湖的一间佛堂发生，不幸葬身火海的是心悟上人（俗名：沈楚宜）、徒弟演平师父（俗名：陈美容），以及女善信陈玉妹居士。 «光华日报, Сен 15»
