Значение слова "少年维特的烦恼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 少年维特的烦恼

少	年	维	特	的	烦	恼
shǎo	nián	wéi	tè	dí	fán	nǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 少年维特的烦恼

Проблемы несовершеннолетних Витте

少年维特的烦恼

«Die Leiden des jungen Werther» первым сделал Гете в Германии почти ночной славой. Книга была опубликована на Лейпцигской книжной ярмарке осенью 1774 года и стала бестселлером. Это было наиболее широко прочитано его современниками в произведениях Гёте. Успех этого в жизни Гете принес честь и богатство. «Проблемы младшего Уитта», первое издание относится к стилю внезапного движения урагана, и пересмотренная версия классического периода работы Веймара. Герой в романе - его поведение зависит только от его чувств - это представитель сентиментализма. ...

《少年维特的烦恼》（德語：Die Leiden des jungen Werther）是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。本书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。由此而来的成功给歌德的一生带来了名誉和财富。《少年维特的烦恼》的初版属于狂飙突进运动的风格，而修订版是魏玛的古典主义时期的代表作品。小说中的主人公——他的行为仅仅取决于他的感觉——是感伤主义的代表性人物。...

Значение слова 少年维特的烦恼 в словаре китайский языка

Проблемы молодого Уиттера Проблемы молодого Райта: длинные романы. Немецкий Гёте был сделан в 1774 году. В форме послания Виктор, который родился в семье публики, влюбился в зеленую ножку девушки, но Гринти уже была связана с другими. Уитт был бесконечно несчастен. Когда он был в отчаянии, он работал в посольстве и пытался получить духовное облегчение на работе. Однако он все еще был недоволен. В конце концов, он почувствовал, что жизнь безнадежна, и он покончил жизнь самоубийством.

少年维特的烦恼 少年维特的烦恼 : 长篇小说。德国歌德作于1774年。以书信体形式描写出身于市民家庭的维特，爱上姑娘绿蒂，但绿蒂早已和别人订婚。维特无限痛苦，绝望之余受雇于公使馆，试图在工作中求得精神上的解脱，但仍郁郁寡欢。终因感到生活无望，自杀身亡。

ПЕРЕВОД СЛОВА 少年维特的烦恼

Посмотрите перевод слова 少年维特的烦恼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 少年维特的烦恼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «少年维特的烦恼» на китайский языке.

• китайский: 少年维特的烦恼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Desventuras del joven Werther
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sorrows of Young Werther
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: युवा Werther के दु: ख
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أحزان فيرتر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Страдания молодого Вертера
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sofrimentos do Jovem Werther
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইয়াং Werther দুরবস্থা ভাল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Souffrances du jeune Werther
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kesedihan Young Werther
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Leiden des jungen Werther
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 若きウェルテルの悩み
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 젊은 베르테르 의 슬픔
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kasusahan saka Young Werther
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nỗi buồn của Young Werther
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இளம் Werther துன்பங்களைஎல்லாம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: यंग Werther च्या दु: ख
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Genç Werther´in Acıları
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Dolori del giovane Werther
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cierpienia młodego Wertera
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Страждання молодого Вертера
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Durerile de Young Werther
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Θλίψεις του Νεαρού Werther
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bande van die Young Werther
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Unge Werthers lidanden
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sorger Young Werther

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «少年维特的烦恼»

Поиск случаев использования слова 少年维特的烦恼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 少年维特的烦恼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

亲合力

据德国Reclam-Verlag Stuttgart 1986年版本译出.

歌德 (Goethe, Johann Wolfgang von), ‎歌德, ‎Goethe, 1996

世界文学名著/第8卷/少年维特的烦恼钢铁是怎样炼成的/钢铁是怎样炼成的

少年维特的烦恼/(德)歌德著;郭沫若译

歌德, ‎奥斯特洛夫斯基, 1999

少年维特之烦恼:

少年维特之烦恼》是德国著名的剧作家、诗人、思想家歌德的代表作，一经问世便轰动文坛，震撼了整整一代德国青年的心灵。本书主要讲述一个叫维特的青年及其爱情生活悲剧故事 ...

歌德, ‎陈慧, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «少年维特的烦恼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 少年维特的烦恼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

老太强吻小学生男生躲闪不及（视频）

多情的熟妇遇到不解风情的少年，这就是少年维特的烦恼吗？ @唱一首歌シ等月升：放开那小男孩！但也不要冲我来！ @拾年限时：再次见证不是老人变坏了，还是 ... «深圳本地宝, Сен 15»

“无热血，不青春”:浩阅文学打造青春小说第一站

纵观中外历史，曹雪芹的《红楼梦》和歌德的《少年维特的烦恼》，都是青春文学的典范，但是，当今社会市场上所充斥的青春小说却参差不齐，业内对青春小说质疑的声音 ... «杭州网, Сен 15»

翻译家杨武能痛别爱妻替妻子签遗体捐献登记表

在重庆武隆出生的杨武能有着德语翻译界“傅雷”之称，《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《格林童话全集》等一系列耳熟能详的文学大作，均是由他翻译并呈现在读者面前的 ... «搜狐, Июл 15»

韩报告：名人自杀易引起仿效

南韩联合新闻通讯社指出，18世纪后期小说“少年维特的烦恼”发表后，在欧洲出现模仿小说主角维特的自杀潮，这种模仿现象被称为“维特效应”。 据报导，三星首尔医院 ... «大纪元, Апр 15»

西南交大《歌德及其作品汉译研究》获批2014年度国家社科基金重大项目

近一百多年来，歌德的主要文学作品先后被译成中文，其中最著名的作品如《浮士德》、《少年维特的烦恼》等，并产生了一批以郭沫若、冯至、杨武能为代表的三代具有 ... «四川在线, Ноя 14»

【暑假阅读推荐书目】文学篇（1）

第一部是歌德《少年维特的烦恼》（杨武能译，人民文学，1999）。你或许会说：噢，一个浪漫爱情故事。其实，也不完全是。当然，你完全可以当爱情小说读，这是读者的 ... «南方周末, Июл 14»

冲浪学校让澳洲土著少年敞开心扉

对于成长中的青少年来说，“少年维特的烦恼”似乎是人生必不可少的一个过程，他们在这个阶段会遇到各种各样的人生议题，对于澳大利亚的土著青少年来说也不例外。 «Radio Australia, Май 14»

少年豆瓣的烦恼

歌德的《少年维特的烦恼》是每个文艺青年不孤独地度过伤感青春的圣经，尽管成年后回头重看，它只是“一部 ... 在我看来，文艺青年的圣地正在遭遇“少年豆瓣的烦恼”。 «福布斯中国, Ноя 13»

马英九妻子小学二年级投稿作文曝光(图)

吴念真说，当时他以本名“吴文钦”，在《国语日报》少年习作版发表文章“窗边。窗外”，事过境迁回头看，“感觉真是少年维特的烦恼！” 吴敦义昨天致词时表示，他小时候住 ... «新浪网, Окт 13»

朵唯新TVC 演绎少年维特们的暗恋烦恼

犹如歌德书信体小说《少年维特的烦恼》中描写的纯美爱情一般，故事中的她有着单纯澄澈的眼神、心灵，一无反顾的向往着爱情，就如同少年维特对绿蒂单纯而热烈的 ... «比特网, Июл 13»