Скачать приложение
educalingo
身寄虎吻

Значение слова "身寄虎吻" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 身寄虎吻

shēnwěn



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 身寄虎吻

Значение слова 身寄虎吻 в словаре китайский языка

Отправьте поцелуй тигра, чтобы положить тело в рот тигра. Метафора чрезвычайно опасна.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 身寄虎吻

身光 · 身圭 · 身后 · 身后识方干 · 身后萧条 · 身怀六甲 · 身火 · 身基 · 身肌 · 身己 · 身计 · 身家 · 身家性命 · 身价 · 身价百倍 · 身价倍增 · 身架 · 身教 · 身教重于言教 · 身界

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 身寄虎吻

交吻 · 凤吻 · 利吻 · 利唇吻 · 口吻 · 唇吻 · 喉吻 · 接吻 · 枯吻 · 渴吻 · 虎吻 · 角吻 · 豺狼之吻 · 钩吻 · 飞吻 · 馋吻 · 骂吻 · 鸱目虎吻 · 黄吻 · 鼓吻

Синонимы и антонимы слова 身寄虎吻 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «身寄虎吻» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 身寄虎吻

Посмотрите перевод слова 身寄虎吻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 身寄虎吻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «身寄虎吻» на китайский языке.
zh

китайский

身寄虎吻
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Shenjihuwen
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Shenjihuwen
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Shenjihuwen
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Shenjihuwen
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Shenjihuwen
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Shenjihuwen
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Shenjihuwen
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Shenjihuwen
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Shenjihuwen
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Shenjihuwen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Shenjihuwen
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Shenjihuwen
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Shenjihuwen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Shenjihuwen
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Shenjihuwen
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Shenjihuwen
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Shenjihuwen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Shenjihuwen
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Shenjihuwen
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Shenjihuwen
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Shenjihuwen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Shenjihuwen
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Shenjihuwen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Shenjihuwen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Shenjihuwen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 身寄虎吻

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «身寄虎吻»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 身寄虎吻
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «身寄虎吻».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 身寄虎吻

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «身寄虎吻»

Поиск случаев использования слова 身寄虎吻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 身寄虎吻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 65 页
杜門絕迹,不面僞庭,進免鹩勝亡身之禍,返 1 ,孔^曰:丘幾不免虎口哉。朝露,已見上^ 58 。而能抗節玉立,誓不降辱,面, ! 1 歌曰:避世俟报,招,态威仍逼,孫盛,陽,龙曰:李雄安車徵秀,雄叔父骧,穣子^辟命,皆不應也。身寄虎吻,危同朝露。赃中華冇顧瞻之哀,幽谷無 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
升沉不過一秋風:
孫飛虎式的對美色的擄掠,無論在任何時代,任何國度,都會為世人所不齒,最終落個「身與名俱裂」的下場。社會自劃分階級 ... 西施和貂禪,在權力設下的「美人計」的圈套裏,充當著政治圖謀的孤注一擲的砝碼,她們身寄虎吻,只能靈肉分離,曲意承歡,以醒為夢, ...
李國文, 2006
3
Zhong Ying dui tan - 第 51 页
小孫女走去吻祖母的臉,這「親」也是吻的意思,不一定是吻嘴,可以吻臉、吻額、吻手。給漂亮的異性、可愛的小孩親吻都是愉快的事,却千萬別給老虎吻你,已遭虎吻是給老虎吃了。虎吻又解虎口,比喩險境,晋朝桓溫在薦元彥表中有這樣兩句:「身寄虎吻,危同 ...
̌̆, ‎Œ̌ʼæ̆®đ̆Ø, 1989
4
六十种曲评注: Ming feng ji - 第 571 页
9 虎吻狻牙一比喻危险境地。虎吻,犹官虎口。晋,桓&〈荐谁元#表〉: "凶命屡招,奸威仍逼,身寄虎吻,危同朝露,而能抗节玉立,誓不降辱。"狼牙,以其锋利,亦喻处境危险。 10 款曲 8 廉一一殷勤招待而使无法摆脱, 8 留于此。款曲,殷勤应劇意。《清平山堂话本, ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
简明汉语义类词典 - 第 532 页
身早十二( 154 身不由己七( lOe 身败名裂二( 82 身租力杜六 00 身高肪扎六( 30 身寄虎吻七( d7 身价十倍一( 82 一身胖体虚六件 3 身强体壮六( 30 丢轻体健六( 30 身似扶塔六( 19 身首异处十二( 143 身体力行二( 85 身无长物七( 83 身无寸缕七砷 3 身 ...
林杏光, ‎菲白, 1987
6
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 276 页
凶命屡招,奸威仍逼,身寄虎吻,危同朝露。而能抗节玉立,誓不降辱,杜门绝迹,不面伪庭。进免龚胜亡身之祸,退无薛方诡对之讥,虽园绮之栖商洛,管宁之默辽海,方之于秀,殆无以过。于今西土,以为美谈。夫旌德礼贤,化道之所先;崇表殊节,圣哲之上务。
任继愈, 1998
7
傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 391 页
周息熙上言,周临终属熙曰: "久抱疾,未曾朝见,若国恩^朝服衣物者,勿以加身。 ... 于时皇极遘道消之会,群黎蹈颠沛之艰,中华有頋晚之哀,幽谷无迁乔之望;凶命屡招,奸威仍逼,身寄虎吻,危同朝露,而能抗节玉立,誓不降辱,杜门绝迹,不面伪庭,进免龚胜亡身之 ...
李学勤, 1995
8
亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 189 页
臣的命运就在君的一喜一怒之间,他们身寄虎吻,危如朝露,故俗语有言"伴君如伴虎"。几千年的家天下,虽然帝王的心胸、才智、德性有异,却大抵不离孤家寡人这个圈子。转来转去,谏的归宿还得以不妨碍帝王的尊严、意志、权力、利益为根本。其实,君主专制 ...
张分田, 2000
9
淞隱漫錄:
嬸知將以女許陸,諫其夫曰:「伯氏身後止此一塊肉,乃忍喂之餓虎吻耶?」苦口陳詞,至於泣下。女叔置不答,但曰:「陸家富有田產,何患不溫飽?汝乃妄為顧慮。豈欲令其以丫角終耶?」竟受聘禮,刻期親迎。女自怨命之不辰,涕泣覓死。嬸極憐之,隱為之計,日夜 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
10
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 219 页
... 中华有愿瞻之哀,幽谷无迁乔之望,凶命屡招奸威仍逼,身寄虎吻,危同朝露,而能抗节玉立,暂不降辱,杜门绝迹,不面伪庭,进免龚胜亡身之祸,退无薛方诡对之 ...
丁守和, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «身寄虎吻»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 身寄虎吻 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
金妍儿承受刘翔式举国重压
身寄虎吻,危若朝露。索契冬奥金妍儿命悬一线没有退路,她也因此刻意求稳,短节目7组,长节目12组动作都没有被扣执行分,她也是唯一做到这一点的选手;但也因此 ... «腾讯网, Фев 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 身寄虎吻 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/shen-ji-hu-wen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU