Значение слова "深厉浅揭" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 深厉浅揭

深	厉	浅	揭
shēn	lì	qiǎn	jiē

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 深厉浅揭

Значение слова 深厉浅揭 в словаре китайский языка

Глубоко раскрывается: Lienfaou болотная, разоблачая: собирание одежды. Означает, что мелкая вода может подбирать одежду, не имеет смысла использовать глубокую воду, чтобы забрать одежду, только чтобы положить одежду в воду. Проблема обработки метафоры должна быть адаптирована к местным условиям.

深厉浅揭 厉：连衣涉水；揭：撩起衣服。意思是涉浅水可以撩起衣服；涉深水撩起衣服也没有用，只得连衣服下水。比喻处理问题要因地制宜。

ПЕРЕВОД СЛОВА 深厉浅揭

Посмотрите перевод слова 深厉浅揭 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 深厉浅揭 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «深厉浅揭» на китайский языке.

• китайский: 深厉浅揭
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shenliqianjie
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shenliqianjie

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «深厉浅揭»

Поиск случаев использования слова 深厉浅揭 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 深厉浅揭, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

春秋左傳正義(襄公):

二子見諸侯之師而懿子曰:「與人而不固,取惡莫甚焉,若具舟,魯人、莒人先濟。鄭子嶠見衛北宫取&8 ,故不從霧而别爲此解。叔向退而所取之意,未必叔向曲得其情。杜以厲、揭爲義,切於爲義,此注取深厲、淺揭爲義者,穆子止賦此詩,不言孫賦 85 ,必將涉矣。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 73 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 II 四七「謂」下,注疏本衍「之」字。或以爲『深則厲』之「厲』, ^及^皆作『厲』。」如字,本或作「漏. 1 。」^ ; ^ :「漏音厲。^「厲」,唐石經、單疏本、雪脒本同。「則厲,之。「彼漬從水,此墳從土」,分析最清。俗本猶寫^校:辦「遵彼汝墳」正義引^「汝 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 43 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 之終,故皆用陰陽交會之月。^「納采用臈」。賓既言其用,義相接也。納采者,昏礼之始;親迎者,昏礼章「雖雖鳴臈,旭日始旦」,陳納采之礼。此記其時,下矣。以此月則匏葉苦,渡處深,爲記八月之時也,故下「令會男女」,則八月亦陰陽交會,可以 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 63 页

铦於無益人事之學,致學成絕技,無所施用。屠龍於支離益,殫千金之家,三年技成而無所用。」上數句意謂:學者應因時制宜,不應費心鑽硏副詞,用以加強語氣。支離:古代傳說中的善屠者支離益,據說善於屠龍,按 8 :曰:「朱泮曼學 2 深厲淺揭:語出爵^ :「深則厲, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

管窥蠡测集 - 第 292 页

则厉,浅则揭" ,谓水深则系瓠于腰身而 I 厉渡,水浅则揭瓠于肩而涉啤也。"厉" ,以衣涉水,字又作" ! ... 则何以寓用行舍藏之意哉?一九八 0 年秋初稿一九九三年复修改 《行露》"雀无角" " ^ 292 , "深"以该"浅" ,言"涉"以该"厉" ,谓济渡有深厉、浅涉之别也。"深.

孙雍长, 1994

詩經講讀（上）: - 第 61 页

始本能的力量'它足以引發血肉之軀意識深處的震盪。 ... 她深深地陷入了焦慮之中'眼前冉冉上升的紅日'耳暹雍雍鳴叫的飛雁'而雁正是古人用來作聘禮之物'這裡自然有了]層希望男子以雁為豐‵ ‵快 ... 似與詩人託言不度淺深,將至於溺不可救之意未協。

劉毓慶, ‎楊文娟, 2014

论语辞典 - 第 86 页

《宪问》一四^三九: "深则厉,浅则揭。"何晏《集解》引包咸曰: "以衣涉水为厉。"【厉揭"】厉,连衣涉水;揭,古读^摄衣涉水。比喻人当随世之盛衰而行止。语本《宪问》一四,三九: "深则厉,浅则揭。"何晏《集解》引包咸曰: "以衣涉水为厉,揭,揭衣也。 ... 参见"深厉浅揭"。

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

中国典故辞典 - 第 888 页

他们心怀&诈与智巧粉饰太平,以阿附人主取容, "而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不^反真,以胜为功,。 ... 深厉浅揭,随时为义, ,【深谷为蒙】周幽王六年,即公元前七七六年,中国在历史上所记载的第一次日蚀、地驚、山崩、河沸等巨大灾害,时幽王大臣作《十 ...

杨任之, 1993

論語講要:

雪廬老人講述. 子路宿於石門。晨門曰:奚自。子路曰:自孔氏。曰:是知其不可而為之者與。劉氏正義引鄭注,石門是「魯城外門」。晨門,是看守石門的人,早晨開門,入夜關門。據高士傳說,石門守者是魯國人,避居不仕,自隱姓名,為魯國守石門。子路夜宿於石門, ...

雪廬老人講述, 2015

新編論衡(中) - 第 1748 页

從,同「縱」。南北叫做縱,東西叫做橫。從橫,即是指長和寬。難數,難以計算。困揭厲難測【注〗:揭:指水淺,提起衣裳即可涉過。厲:指水深,和衣涉水。《詩經,邶風,匏有苦葉》:「深則厲,淺則揭。」朱熹注:「以衣而涉曰厲,褰衣而涉曰揭。」揭厲,指水的深淺而言。

王充, ‎蕭登福, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «深厉浅揭»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 深厉浅揭 в контексте приведенных ниже новостных статей.

强力反腐还须妥善保护“线人”

这与古人眼中的“深厉浅揭”，有相通之处。数据或者更能证明这一点，据最高检有关负责人介绍，最高检早在2001年就开始建立网络举报平台，但举报线索却在2002年 ... «中国网, Дек 12»