Значение слова "身遥心迩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 身遥心迩

身	遥	心	迩
shēn	yáo	xīn	ěr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 身遥心迩

Значение слова 身遥心迩 в словаре китайский языка

Тело находится далеко от сердца.

身遥心迩 犹言身远心近。

ПЕРЕВОД СЛОВА 身遥心迩

Посмотрите перевод слова 身遥心迩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 身遥心迩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «身遥心迩» на китайский языке.

• китайский: 身遥心迩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दूर अंतःकरणातून
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shenyaoxiner
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shenyaoxiner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «身遥心迩»

Поиск случаев использования слова 身遥心迩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 身遥心迩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

西廂記:

愁如是,身遙心邇,坐想行思。【三煞】這天高地厚情,直到海枯石爛時。此時作念何時止,直到燭灰眼下才無淚,蠶老心中罷卻絲。我不比遊蕩輕薄子,輕夫婦的琴瑟,拆鸞鳳的雄雌。【四煞】不聞黃犬音,難傳紅葉詩,驛長不遇梅花使。孤身去國三千里,一日歸必十二 ...

王實甫, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 231 页

3 售〈文〉近:闻名遐〜。參接近; ^ ( ^ )逼近,參浅近。 138^1X16 & #〈文〉远近:名传〜 I 闻名〜。參遥远:相去〜 0 【行远自迩】^ 09 一 2; &自:从。欲走远路必须从最近处起步。比喻学习办事要由浅人深,一步步循序渐进.【身遥心迩】 8 ^ 1 ^00 XIII 6 ^遥:遥远。

东方瀛, 2005

铁砚斋学字杂缀 - 第 147 页

刘志基, 2006

笏山記: 古典武俠小說精選

鬱郁紫霞,終定萬年之鼎。臣也脫舞衣而擐瑣甲,繡鞋踏破三莊。親桴鼓而拓鐵山,錦帶銘飄八字。王則化家爲國,端拱深宮。臣猶衽革枕戈,遠羈異土。猥以枯條,遙渥膏雨。心邇身遐,勞微賞厚。敢道名高十亂,男兒增彼美之歌。何期寵冠六宮,女子博封侯之印。

吾廬居士, 2015

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 81 页

都在紅嫫身 1 我著人去噢他。 ... 害 8 ^ # :来到 1 投至人魂卓 X 音書 1 瞼 39 歸&十一一 4 凭欐 1 聽红差 0 【四煞】不聞黉犬音 08 ^葉氛驛畏不 8 : 8 化 I 孤身去窘\千 1 一下^ 5 氣蠶老心牛罷卻絲我遊蕩輕 9 ... 如 I 身遙心邇 48 行 1 【一一煞】^ ^ ^ 85 爾。

隋樹森, ‎藏懋循, 1959

文虎蒐集 - 第 62 页

白鶴子」道琴敎我閉門舉禁指,钳意譜聲詩,調養樂贤心^洗蕩#、由耳。 ... 弒老心中,「三煞」道天高地厚情,到海枯石爛時,此時 I 秋雨梧桐葉^時^愁如& ^身遙心邇,坐想行思 0 長安憶念蒲東寺,昨农個#風桃李花開夜,今日個「四煞」恰新婚,镄燕撖,爲功名,來到此, ...

楊歸來, 1971

中国四大古典名剧 - 第 74 页

放时节用意取包袱,休教藤刺儿抓住绵丝。高抬在衣架上怕吹了颜色,乱穣在包袱中恐坐纟了褶儿。当如此,切须爱护,勿得因而。【二煞】恰新婚才燕尔,为功名来到此。长安忆念蒲东寺。昨宵爱春风桃李花开夜, .今日愁秋雨梧桐叶落时。愁如是,身遥心迩,坐想 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

元曲熟语辞典 - 第 453 页

王实甫《西厢记》五本二折[二煞] : "愁如是,身遥心迩,坐想行思。"【行针步线】(步线行针)比喻周密布置,无名氏《蓝采和》一折[混江龙] : "试看我行针步线,俺在这梁园城一交却又早二十年。"康进之《李逵负荆》二折[黄钟尾] : "那怕你指天画地能瞒鬼,步线行针待 ...

刘益国, 2001

元曲選外編 - 第 1 卷

... 0 迋箇消息便好法見他既有琶消自心我便楦將法呵沒意田置′件事嘟在 0 紅媜身上我躇人去燠他則訧哥哥 0 徙京師淶不敢 ... 欣涵梧桐葉落時愁 00 叩趴是身遙心邇坐相惻 0 仃思:紐數旺給新斯仙相媲假蓋剛爾寫功名來制劃此長垵扒憶庈測蒲速靠胥 ...

中華書局. 編輯部, 1967

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

当如是,切须爱护,勿得因而。惜与前文"休做枕"、"休便扭"同耳。固是佳文,可赏也。此节于诸寄来物中,独加意汗衫,余俱不挂口,何故?【二煞】恰新婚,才燕尔,为功名来到此。长安忆念蒲东寺。昨宵个春风桃李花开夜,今日个秋雨梧叶桐落时。 愁如是,身遥心迩, ...

金圣叹, ‎林乾, 1997