Значение слова "剩菜残羹" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 剩菜残羹

剩	菜	残	羹
shèng	cài	cán	gēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 剩菜残羹

Значение слова 剩菜残羹 в словаре китайский языка

Оставшиеся остатки пищи. Метафора отказалась от бесполезных вещей.

剩菜残羹 吃剩的食物。比喻弃余无用之物。

ПЕРЕВОД СЛОВА 剩菜残羹

Посмотрите перевод слова 剩菜残羹 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 剩菜残羹 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «剩菜残羹» на китайский языке.

• китайский: 剩菜残羹
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Leftovers sobras
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Leftovers leftovers
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कूड़ा कूड़ा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بقايا بقايا الطعام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Остатки Остатки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sobras sobras
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: উচ্ছিষ্ট উচ্ছিষ্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Leftovers restes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sisa sisa
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Leftovers Reste
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 残り物の残り物
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 남은 찌꺼기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: leftovers leftovers
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Thức ăn thừa thức ăn thừa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மிச்சத்தை மிச்சத்தை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गोळा गोळा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kalıntısı kalanlar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Avanzi avanzi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Resztki resztki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Залишки Залишки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Resturile resturi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τα αποφάγια αποφάγια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Oorskiet oorskiet
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Matrester matrester
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Left rester

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «剩菜残羹»

Поиск случаев использования слова 剩菜残羹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 剩菜残羹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 126 页

為什麼有時山珍海味卻不如殘羹剩菜?在中國民間流傳著一個珍珠翡翠白玉湯的故事,說的是朱元璋當了皇帝後,每天享受著山珍海味、美酒佳餚,卻總覺得無味,倒是對當年貧困潦倒時,一位討飯婆子給他做的「鮮美無比」的珍珠翡翠白玉湯回味無窮。其實 ...

趙建勇, 2015

中国现当代文学作品选评 - 第 1 卷 - 第 13 页

这是诗人极度愤逮情绪的流泻,也正是这种情绪的冲击,才发出了"不如多扔些破铜烂铁,爽性泼你的剩菜残羹"这样有恃常理的诗句。其实,诗人在这愤激的诗句里,蕴含着对祖国命运的无穷忧虑和对中外反动派的切齿痛恨。因为句中的"你。,字面上指的是" ...

华南师范大学. 中国现代文学教研室, ‎华南师范大学中国当代文学教研室, 1999

天方夜谭（经典世界名著）:

他已经注意到不远的地方有幢房子,好像很容易破门而人二于是赶紧朝那里走去,他一路自得其乐地想象着里面有个暖烘烘的房间桌子上还堆满了剩菜残羹,在那 JL 儡也可以度过这一夜余下的几个黑暗而可怕的钟点,等天一亮就捧着一叠值钱的金子溜走 ...

谢志强, 2013

对岸的诱惑：中西文化交流记

不如多扔些破铜烂铁,爽性泼你的剩菜残羹。也许铜的要绿成翡翠, 铁罐上锈出几瓣桃花;再让油腻织一层罗绮,霉菌给他蒸出些云霞。让死水酵成一沟绿酒,漂满了珍珠似的白沫;小珠们笑声变成大珠,又被偷酒的花蚊咬破。那么一沟绝望的死水,也就夸得上 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的乡村记忆 - 第 195 页

... 享受做出的贡献。狗在扑向来犯者的刹那,集中了它所有的野性和英勇,虽然它常常分不清谁是真正的来犯者。庄户人家的狗没受过训练,凭的只是本能。我就这样被冤枉地咬过。平时它呼噜呼噜地在饭桌底下拱,在人们的腿脚间钻来 钻去,捡拾剩菜残羹。

周佩红, 2008

1986年的北京, 2008年的北京: 跨越的空的感想 - 第 75 页

等残羹剩菜中间。蛋糕的颜色很糟糕,让我没有一点胃口来尝上一口。长久以来,我都保留着这位院长的照片。在我看来,他是一位很有修养,很有学问的老师。他讲话十分清晰,声音富有旋律,十分悦耳。他的形象与我心目中所喜欢欢送会在我们离开中国的前 ...

Laure Dykstra, 2010

成长智慧书

晚餐之后,我指着桌上的残羹剩菜,对主人客气地说,准备得太丰盛了,剩下这些,多可惜!岂知主人才六七岁的小孩竟毫不考虑地搭了腔:“不可惜!奶奶吃的!” “我婆婆等下会出来吃!”女主人说,看见我十分惊讶,又解释,“她不喜欢一起吃,叫她吃好的,她还不高兴, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

聞一多 - 第 100 页

詩中的「破銅爛鐵」和「剩菜殘羹」,細細玩味,正是針對它們的軍事侵略和經濟搾取,以及生活上的極端荒淫奢侈而言的。一? 1 句,總的來說,是憤激的語句,表達了詩人對那些把一個好端端的中國弄成如此腐敗的「一溝死水」的「醜惡」的極度憎恨。第一一段:一 ...

魯非, ‎凡尼, ‎侯吉諒, 1989

别惹我，累:

太小看我了吧,我那一个月可不是偷着玩去了,超级变脸膜加强版可就是那时候发明的,以后要是能回到现代俺就能开个整容医院了,大赚他一笔。“师父,你在想什么呢?笑得那么高兴。”傻徒弟开始收拾我的残羹剩菜。看来我又把心里想的事情写在脸上了, ...

胖丫丫和丑蛋蛋, 2014

沙漠历险故事:

上摆着他们吃剩的残羹剩菜。他们在去我见宫消磨时光之前,肯定在这里大肆宴请过。简直奔餐桌随手抓起什么都往嘴里放。吃着吃着她便感到自己有了生气精神状态大为好转。她的体力和意志力都在迅速恢复。她吃饱喝足之后又回到了原来的房间,哈利 ...

竭宝峰 主编, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «剩菜残羹»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 剩菜残羹 в контексте приведенных ниже новостных статей.

洪烛：中国历史上哪位暴君最缺德

把同行者逗乐了：莫非你也想分一杯羹? 我环顾周围，长叹：可惜，连剩菜残羹都见不着了。旁边倒是有一座湖泊，但里面不过是些积水，没一点(酒精)度数的。湖畔也 ... «凤凰网, Авг 15»

广州明暗天光墟：从剩菜残羹到数千上万元的明清古玩

这里有从几元一盒的剩菜残羹，到数千上万元的明清古玩，丰俭由人，雅俗共赏，有人为生计而来，也有人为爱好而摸黑淘宝。几百万元可以换来一屋假古董，10年时间 ... «大洋网, Апр 14»

浏阳开展文明餐桌行动：剩菜不打包服务员受罚碗分大小

浏阳开展文明餐桌行动：剩菜不打包服务员受罚碗分大小 ... 一餐饭下来，这个容纳了700人就餐的自助餐厅，所有的剩菜残羹累积到一起，还没有装满一个小塑料桶。 «红网, Фев 13»

哈尔滨“川品汇”被曝大赚黑心恶心钱(图)

桶口处放置着自制的筛网，筛网内还存有过滤出来的剩菜残羹。记者观察一段时间后，发现他们对油的回收是不同于泔水。泔水是直接有装泔水的桶，也不用过滤。 «腾讯网, Июн 11»