Значение слова "生死不渝" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 生死不渝

生	死	不	渝
shēng	sǐ	bù	yú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 生死不渝

Значение слова 生死不渝 в словаре китайский языка

Жизнь и смерть не знают: меняются. Независимо от того, живете вы или умрете, вы не изменитесь. Описывает верность идеалам, убеждениям, дружбе и заветам.

生死不渝 渝：改变。无论活着还是死去都不会改变。形容对理想、信念、友谊、盟约等忠贞不移。

ПЕРЕВОД СЛОВА 生死不渝

Посмотрите перевод слова 生死不渝 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 生死不渝 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «生死不渝» на китайский языке.

• китайский: 生死不渝
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: la vida y la muerte Duradera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Enduring life and death
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्थायी जीवन और मृत्यु
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحياة الدائمة والموت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Несокрушимая жизнь и смерть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Enduring vida e da morte
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এনডিউরিং জীবন এবং মৃত্যুর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Enduring vie et la mort
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kehidupan yang kekal dan kematian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Enduring Leben und Tod
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 不朽の生と死
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 인내의 삶과 죽음
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Urip lan pati
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cuộc sống lâu dài và cái chết
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நீடிக்கும் வாழ்வா சாவா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: टिकाऊ जीवन आणि मृत्यू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kalıcı ölüm kalım
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Enduring vita e la morte
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Trwała i śmierć życie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Непохитна життя і смерть
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: viață și de moarte Enduring
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διαρκής ζωής και θανάτου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: blywende lewe en dood
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bestående liv och död
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Enduring liv og død

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «生死不渝»

Поиск случаев использования слова 生死不渝 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 生死不渝, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 73 页

1 笆 I 〔〕「生死不踰」、「交情匪淺」、「吻頸之交」中的|錯字,應該改成八.逾、非、刎渝、非、刎( : .渝、菲、刎 IX 渝、非、聞。 2〔〕交情「菲」淺,請寫出括號中的解釋。 ... 範例我們是生死不渝的摯交,不會為金錢的問題而翻臉。提示「生死不渝」的「渝」不可以 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 13 页

謝枋得《唐詩絕句注解》, ^「詩意謂嫦娥有長生之福,無夫婦之樂,豈不自悔。」【賞析】男女之間的情愛曰疋自古以來、水恒不變的人生一大主題,首詞曰疋對爲追求純眞情愛而生死不渝的稱頌和對迫害扼殺這種眞情的憤怒,與上半闋泛論情之於人,無論英雄或 ...

陳邦炎, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

她一变哀怨沉痛的倾诉而为积极的鼓励,话也说得痛快,不像开始时那样吞吞吐吐的了。她决定不随同丈夫上前线,为的是不影响军队的士气和战斗力。并且,为了使丈夫一心一意努力杀敌,她表示了自己生死不渝的坚贞爱情:我这贫家女儿费了许久的心血 ...

盛庆斌, 2015

異彩紛呈: 大陸新時期女性小說賞讀 - 第 18 页

16 我們若嚴重一點來說,陳植是為了他的前途,而間接犧牲了嚴芬的愛情,其實也不為過。在嚴芬的遺書結尾說道:「我 ... 大陸學者吳宗蕙女士評論這篇小說說:「抒寫了兩位卓有成就的老科學家之間高尚深摯、生死不渝的愛情。」 17 其實這句話是大有問題 ...

陳碧月, 2007

大陸女性婚戀小說: 五四時期與新時期的女性意識書寫 - 第 114 页

他們兩人的配偶相繼過世,在法律己無障礙,但是陳植的身邊總是圍繞著他所謂「並不愛」的年輕女子,面對這樣的狀況,她是能夠完全明白,就算 ... 大陸學者吳宗蕙女士評論這篇小說時說:「抒寫了兩位卓有成就的老科學家之間高尚深摯、生死不渝的愛情。

陳碧月, 2002

少年維特的身後(修訂版) - 第 316 页

這是先生所創造的中國的維特。這種摯著專一、生死不渝的戀愛觀,有著深厚的民族基礎與群眾基礎。謝先生這種深情厚愛,還表現在他的《思緒之歌》中,隨著幻想不滅的思緒,「他打開時間的檔案廣場到處去幻遊」:時而回到「萬物一家,個個友善」、「個個平安 ...

謝豐丞, 2012

人文动物园: - 第 34 页

034 杜鹃杜鹃又名布谷鸟,是只说不干的天生鼓动家,春天一到,他就号召农人“布谷”。他自己惟一要做的事,就是收谷。 ... 中国人可能不知道仙鹤象征什么,也可能不知道蝙蝠象征什么,但不可能不知道,鸳鸯象征着生死不渝的爱情。曹雪芹甚至为贾府中地位 ...

张远山, 2014

唐詩趣談 - 第 121 页

汾水路如今已是寂寞荒涼,不復當年漢武帝橫渡時簫鼓齊鳴的盛況。只能借《楚辭》中的〈招魂〉與〈山鬼〉來寄託哀思。連上天也忌妒、不相信雁子殉情生死不渝的愛情。歲月流轉,等待著多感的騷人墨客,來此狂歌痛飲對雁悼惜。元好問當初寫這首詞時,才是 ...

陳正平, 2012

滄海橫刀:

百靈杜宇還是初睹李渝面目,但見他雙眸炯炯,左頰一條刀疤沿魚尾直落客舍,膚色微黑,頗現風霜,估莫壯年上下。杜宇奇道:「兄台刀法如寒江飛雪,分明已窺先天之境,卻不知出身何派,江湖竟不曾聽聞?」李渝道:「在下李渝,桃李春風之李,生死不渝之渝,乃少林 ...

風過阡陌, 2011

中国戏曲史话 - 第 113 页

作为传说中的人物,李隆基、杨玉环的生死不渝的爱情与柳梦梅、杜丽娘死去活来的恋情,颇有相同之处。所以,当时就有人称《长生殿》是"一部闹热《牡丹亭》"。洪昇写李、杨这种真心到底、生死不渝的爱情,带有作者主观意念的色彩,并且不乏虚幻的特点, ...

刘士杰, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «生死不渝»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 生死不渝 в контексте приведенных ниже новостных статей.

王献之和王羲之并称“二王” 母亲被称“女中笔仙”

导读：王献之的“江湖”地位不仅缘于他后天的刻苦勤奋，同时，遗传基因太好。他的父母不仅是一对生死不渝的“贤伉俪”，而且都是史上罕见天才，在书法的绝顶上一览众 ... «凤凰网, Сен 15»

七夕情人节短信大全最美50条表白短信等你来选

今天（8月20日）是中国情人节——七夕节，不少人选择了在这一天表白。 ... 有一种承诺，不离不弃；有一种牵手，白头偕老；有一种感动，生死不渝；有一种情感，爱过无 ... «河北新闻网, Авг 15»

让“七夕节”多散发些“中国味儿”

例如，市场上充斥的七夕节纪念品、礼品、饮食等，均是些与七夕节不算搭界的 ... 有互敬互爱，生死不渝，坚贞爱情，忠于家庭，孝敬长辈等文化内涵，更具“中国特色”。 «人民网, Авг 15»

《星语心愿之再爱》曝定档海报9月2日上映

制片人伊简梅对此动容回答，“《星语心愿之再爱》是向经典致敬作品，秉承的是电影生死不渝的爱情观和马楚成导演当初大胆启用新人的创新意识，我们拥有全新的创意 ... «新华网湖南频道, Авг 15»

名采- 千古難題

同樣的鎖橋，據說在法國巴黎也有。我本人在意大利古城Verona也見過，那是羅密歐與朱麗葉的原居地，奇怪，情侶們竟然去一對悲劇情人的家鄉祈求生死不渝的愛情。 «香港蘋果日報, Июл 15»

《生死兄弟情》曹丞携手郭晓冬戏里戏外兄弟情深

他们出生入死、患难与共,虽不是亲兄弟但胜似亲兄弟，而这段生死不渝的兄弟情也被他们从戏里延续到了戏外。据知情人士透露，戏外两个人的关系也很好，时常在 ... «搜狐, Июн 15»

视频：《三城记》刘青云汤唯生死恋

视频：《三城记》刘青云汤唯生死恋 .... 创作的剧本，历时三年筹备，用超过《岁月神偷》十倍数的高投资完成此片，讲述一段乱世之中、跨越三城间、生死不渝的爱情故事。 «新浪网, Май 15»

刘如：跨越400年的生死恋

【大纪元2015年05月22日讯】《来自星星的你》讲述的是在现实中很难拥有、生死相 .... 恶缘就结下恶果，如果想要拥有这样的生死不渝的爱情，就注定要有善缘作为前因。 «大纪元, Май 15»

温州八旬夫妇8小时内相继辞世相携60载不见争吵

日前，乐清一对八旬夫妇就演绎了这么一段“生死不渝”的爱情故事。两位老人在相守六 ... 十余年前，黄载顺因关节炎，腿脚变得不便利，需要有人搀扶或者坐轮椅出行。 «温州网, Май 15»

人過世臉書不死可指定聯絡人幫po文

中央社華盛頓12日綜合外電報導）百年之後還想繼續掌管你的臉書？其實你真的可以找個永久管理員，因為臉書想要當你生死不渝的社群網站。 您所瀏覽的新聞已過 ... «中央通訊社, Фев 15»