Значение слова "尸柩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 尸柩

尸	柩
shī	jiù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 尸柩

Значение слова 尸柩 в словаре китайский языка

Труп. Шкатулка с трупом.

尸柩 盛有尸体的棺材。

ПЕРЕВОД СЛОВА 尸柩

Посмотрите перевод слова 尸柩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 尸柩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «尸柩» на китайский языке.

• китайский: 尸柩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Bier cadáver
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bier corpse
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अर्थी लाश
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: النعش جثة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Bier труп
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Bier cadáver
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শবাধার মৃত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bier cadavre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bier mati
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bier Leiche
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ビールの死体
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 베 지어 시체
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bier mati
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bier xác chết
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இறந்த பயர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मृत तिरडी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ölü Bier
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bier cadavere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bier trup
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Bier труп
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Bier cadavru
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Bier πτώμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bier lyk
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bier lik
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Bier liket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «尸柩»

Поиск случаев использования слова 尸柩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 尸柩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

儀禮注疏(凶禮): - 第 50 页

故云「三月而除」者,謂葬時服之,及其除也,但親見君父尸柩,暫時之痛,不可不制服以表哀,故皆不可以無服」者,君親死已多時,哀殺已久,可以無服,遠,改葬不來,故亦不言也。云「必服緦者,親見尸柩,在家又非常,故亦不言。諸侯爲天子,諸侯在畿外差君,以不得體 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 114 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八五「色」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「也」。「聲」字,術氏^亦有。「餘聲」,閩、監、毛本同, ^ ^引宋板此下又有作「儐」。「顛」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同, ^本「颠」字。「尹」,閩、監、毛本同, : ^ 5 引宋板「尹」下有「祭」「柩,究也, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(檀弓):

此「不以樂之不以樂食」,此是記者之言,非復或人之説也。天子人云,天子不自哭,但令有司哭之耳。非也。〇「爲不見尸柩,仍弔服也。〇「或曰使有司哭之」者,或衰。弔而服爵弁纣衣,纣衣,絲衣也。則諸侯以下,雖服」者,薨在本國,天子遥哭之,不親見尸柩,不服緦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

大淸律輯註 - 第 2 卷

沈天易, 懷效鋒, 李俊 大浦律集解附例卷之十八^二九祖父母、父母,亦無可復加,故不另言也。發掘之律,凡人已重,故卑幼于尊長同論。至于開棺見屍,已是斬罪,雖子孫于合。盗柩可以貴錢,盗屍何為?若盗而毁棄,則後有正文。以屍柩速講為是。以未殯為未殮 ...

沈天易, ‎懷效鋒, ‎李俊, 2000

大清律輯註

沈之奇, 怀效锋, 李俊 ((法律)) 大消律集解附例^ 2 十八六二九祖父母、父母,亦無可復加,故不另言也。發掘之律,凡人已重,故卑幼于尊長同論。至于開棺見屍,已是斬罪,雖子孫于合。盗柩可以貴錢,盗屍何為?若盗而毁棄,則後有正文。以屍柩速講為是。以未艰 ...

沈之奇, ‎怀效锋, ‎李俊 ((法律)), 2000

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 729 页

嗣后凡奴婢雇工人盗开家长浮厝,见棺椁者,为首绞监候,为从杖一百,流三千里,开棺椁见尸者,为首绞立决,为从绞监候。其毁弃撇撒死尸者, ... 若锯缝凿孔,抽取衣饰,并未显露尸身,在已埋之尸棺既与见棺椁之例同科,则未埋之尸柩自亦应照未开棺椁例定拟。

祝庆祺, 2004

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 117 页

廣公,彦腥也,亦在柩車西」。槺氏以爲降奠在柩東,誤。^孔疏云:「時柩猶北首。」睃説是。東。」以周案:凡奠,皆在尸柩之右。載柩于車畢,降奠當前束,注「當前束,猶當尸云:「凡奠,小斂以前皆在尸東,大斂以後皆在室中,遷祖以後皆在柩西,既還車則在柩室中之神席 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二五九 9 「與」, ^ 8 |作「爲」。 0 「也」,監本作「者」。在彼。正以其非居尸柩前,故作既葬之稱,非謂葬訖。其説出奔」,傳云「忽何以名」,注云「据宋子既葬稱子」者,未滿五月,是以知其未葬。若然,案桓公十一年「鄭忽者,正以 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

但始死,不忍異於生,不神之,云「又不神之」者,以其鬼神所在曰廟,則殯宫亦得爲亦 0 爲兩君相好,今君薨,當就尸柩,故不就祖廟也。「就尸柩於殯宫」者,國君雖以國爲體,主聘其國,但聘〇釋曰:「不筵几,致命不於廟」,決正聘設几筵也。神之。【疏】「不筵几」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 49 页

云「必服緦者,親見尸柩,在家又非常,故亦不言。諸侯爲天子,諸侯在幾外差君,以不得體君,差輕故也。不言女子子,婦人外成,之輕服,明知唯據極重而言,故以三等也。不言妾爲七四四 也」,知者,若更言餘服,無妨更及齊衰已下,今直言緦禮宜同也。云「服緦者, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «尸柩»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 尸柩 в контексте приведенных ниже новостных статей.

粤语杂谈（014）“雾水情分”

叫苍头顾唤近山庄客，扛抬庄生尸柩，停于后面破屋之内，打扫草堂，准备做合婚筵席。有诗为证： 俊俏孤孀别样娇，王孙有意更相挑。一鞍一马谁人语？今夜思将快婿 ... «大洋网, Дек 13»

唐代"罪人"葬事：上官婉儿没有招魂葬待遇

但是《旧唐书·后妃传》说韦后与安乐公主被枭首展于东市，“翌日，敕收后尸，葬以一品之 .... 但是对家族而言，能够将尸柩遗骨迁返另葬已经是最大的心愿，不仅唐前期 ... «新浪网, Сен 13»

发墓者诛：历朝历代如何严厉惩治挖坟掘墓？

其墓葬已被破坏以及尚未殡葬而盗损其尸柩的，判处徒刑二年半；盗取死者衣服者，罪减一等；盗墓取中器物、砖、版者，与一般盗窃罪同样处罚。对于真正的“发冢”，处置 ... «凤凰网, Дек 10»

令人毛骨悚然的“冥婚”风俗

唯一不同的是，把闹洞房这一项改作圆坟了，也就是把双方亡人的尸柩迁葬于一起？ ·世界8大最毒的蛇非洲死神黑曼巴蛇居首. ·探秘非洲部落诡异的美女标准(组图). «搜狐, Янв 09»