Значение слова "势力范围" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 势力范围

势	力	范	围
shì	lì	fàn	wéi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 势力范围

Сфера влияния

勢力範圍

Сфера влияния - это термин, используемый для описания контроля и влияния страны на регион. Соединенные Штаты предложили, чтобы открытая политика двери дала странам возможность установить свою сферу влияния в Китае. Когда страна или регион становятся сферой влияния для другой власти, это обычно означает, что страна или регион становятся дочерней страной власти, страной-спутником или, фактически, колонией. И эти страны или регионы могут иметь суверенитет по имени, но их суверенитет имеет мало значения. Например, во время пика Великой японской империи его сфера влияния была настолько велика, что было включено влияние великого японского императорского правительства, включая Корейский полуостров, Маньчжурию, Вьетнам, Тайвань и некоторые районы материкового Китая. Сфера влияния в Японии может быть четко изображена на карте, части Тихого океана, японского архипелага, Тайваня и азиатского континента. ...

勢力範圍是用以描述某一國家對某地區有的控制及影響力的词汇，美國提出門戶開放政策使各國都有機會在中國確立勢力範圍。 當一個國家或地區淪為另一強國的勢力範圍時，通常即表示該國或地區成為強國的附屬國、衛星國，或在事實上成為殖民地。而這些國家或地區也許名義上擁有主權，但其主權實質意義不大。 舉例而言，在大日本帝國高峰時期，其勢力範圍非常之大，大日本帝國政府影響之所及，包括了朝鮮半島、滿洲、越南、台灣及中國大陸某些區域。日本勢力範圍在地圖上可以清楚地被描繪出來，即太平洋周邊，日本列島、台灣及亞洲大陸其所控制的部分。...

Значение слова 势力范围 в словаре китайский языка

Сфера влияния Районы, контролируемые империалистическими и гегемонистскими силами. В своих собственных интересах империалистические и гегемонистские страны полагаются на экономическую и военную мощь, чтобы поставить под свою сферу влияния определенные страны и регионы и обеспечить их контроль путем подписания неравных договоров и не допускать вмешательства других стран и сил. В то же время мир разделен взаимным признанием сфер влияния.

势力范围 受帝国主义、霸权主义势力控制的区域。帝国主义、霸权主义国家为了其自身利益，凭借经济、军事实力将某些国家和地区划入其势力范围，并通过签订不平等条约来确保其控制，不允许其他国家和势力的插足。同时，通过相互承认势力范围来瓜分世界。

ПЕРЕВОД СЛОВА 势力范围

Посмотрите перевод слова 势力范围 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 势力范围 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «势力范围» на китайский языке.

• китайский: 势力范围
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Esfera de influencia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sphere of influence
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: प्रभाव क्षेत्र
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نفوذ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: сфера влияния
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: esfera de influência
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্রভাব গোলক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: sphère d´influence
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lingkungan pengaruh
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Einflussbereich
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 勢力圏
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 영향 분야
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bal saka pengaruh
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: phạm vi ảnh hưởng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: செல்வாக்கு கோளம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: प्रभाव क्षेत्र
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: etki Küre
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sfera di influenza
• Переводчик с китайский языка на польский язык: strefy wpływów
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Сфера впливу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: sfera de influență
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σφαίρα επιρροής
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: invloedsfeer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: intressesfär
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: innflytelsessfære

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «势力范围»

Поиск случаев использования слова 势力范围 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 势力范围, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中國通史綱要 - 第 517 页

(一)德國的勢力範圍光緒二十三年〈公元 1897 年〉冬,德國藉口兩傳敎士在山東被害,派艦強佔膠州灣。翌年三月,迫淸廷簽訂膠州灣租借條約,允德租借膠州灣,爲期九十九年,並許以建築自膠州灣至濟南的二鐵路線,及鐵路沿線的採礦權。於是山東成爲德國 ...

江增慶, 2005

中国革命和中国共产党: - 第 73 页

从此,外国侵略势力不但扩大到中国沿海各省,同时还深入了内地。 ... 例如,当时长江流域各省被划为英国的势力范围,云南、广西、广东被划为法国的势力范围,山东被划为德国的势力范围,福建被划为日本的势力范围,东三省原划为沙俄的势力范围,一九○ ...

毛泽东, 2013

中国近代经济史教程 - 第 123 页

从 1895 年到 1899 年,差不多整个中国都被帝国主义列强划分了各自的势力范围:英国大体上以长江流域、西藏和广东、云南两省的一部分为其势力范围,并租借了九龙半岛(租期 99 年) ;俄国以东三省、蒙古以至长城以北为其势力范围,并租借了旅大(租期 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

论实力: 治国方略与外交艺术 - 第 68 页

置身于较为弱小的国家之中,一个国家可将其他国家纳入它占有绝对政治、文化、经济或军事优势的势力范围中,阻碍或排除来自势力范围之外的其他国家的竞争。势力范围通常被认为具有军事性质,但排他性的控制也可表现为政治附庸集团、文化主宰 ...

傅立民, 2004

中日甲午战争120周年祭:

后来,云南、广西和广东三省成为了法国的势力范围。在沙俄、法国之后,德国也不甘示弱,1897年11月14日,它以两名德国籍教士在山东巨野县被杀为借口,强行派军队占领了胶州湾。1898年3月6日,又强迫清政府与它签订了《胶澳租借条约》,通过这一条约, ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历史百科知识博览·我的第一本百科书

四∙一二”政变:革命势力的猛烈发展,直接威胁到帝国主义在华的利益。1927年3月,帝国主义命令在下关的军舰对南京市内的北伐军和 ... 中国被那些手握军权的将领们分割成了许多势力范围,拥有自己势力范围的大大小小的将领,或按照英文称作军阀的就 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

"九一八"事变前东北境内外国军事势力研究 - 第 107 页

东北的势力范围划分问题。于是,双方围绕这一问题开始谈判。 1907 年 7 月 30 日,伊兹沃尔斯基和本野一郎分别代表本国政府签订了第一次《日俄协约》和第一次《日俄秘密协约》。其中公开的《日俄协约》主要内容是:两国互相保证"尊重彼此现时领土之 ...

胡玉海, 2006

德国战败赔偿政策研究（1939-1949）：兼与日本赔偿政策的比较:

首先在对德问题上,英苏都希望德国被削弱,因为弱小的德国、法国、意大利将符合英国传统的势力均衡外交原则;另一方面,英苏可以在欧洲实现友好划分势力范围的局面(正如“百分比协定”所体现出的一样)。在第二份报告中,他认为美苏之间意识形态的 ...

田小惠, 2015

世界历史全知道

门户开放政策是美国近代史上针对亚洲和太平洋地区,尤其是针对中国的外交政策。19世纪末,西方列强在中国竞相租借土地,划分势力范围,美国因忙于同西班牙争夺古巴和菲律宾,一时无力顾及中国,没有分得势力范围。美国为了在中国占有更多的利益, ...

李占强　主著, 2013

世界历史博览（3册）（选题报告1）:

英、苏划分在欧洲的势力范围 1944年10月9日,为了明确地划分英国和苏联在欧洲的势力范 围,英国首相丘吉尔前往莫斯科,并于美国驻苏联大使阿弗拉∙哈里曼在场的情况下,共同划分界线:苏联在罗马尼亚的势力范围占 90%,在匈牙利和保加利亚各 ...

陈晓丹, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «势力范围»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 势力范围 в контексте приведенных ниже новостных статей.

澳洲新总理：中国在南海“扩展势力范围”

特恩布尔在接受澳洲广播公司专访时形容说，中国正“扩展在南中国海的势力范围”。 特恩布尔表示，中国的崛起不能干扰区域的和谐，他并就区域大国应有的行为方式 ... «BBC 中文网, Сен 15»

田坛诸侯划好“势力范围” 筑巢引凤看金落谁家

2015国际田联世锦赛，今天在北京拉开大幕。想看好世锦赛，您先得了解田径世界的大致势力范围。在比拼肌肉力量和肌腱弹力的短距离跑道上，基本上要看美国飞人 ... «搜狐, Авг 15»

黑恶势力参与分成为洪泽湖采砂船通风报信

快艇司机透露，这些黄牛都是地方的黑恶势力，在湖面上有各自的地盘，他们向采砂 ... 他们船上都有高频喇叭，一旦获得消息就立即通知自己势力范围内的船只，船主 ... «人民网, Авг 15»

王岐山进郭伯雄势力范围遭超级〝待遇〞

... 省调研，保卫措施戒备森严，内情被中共官方报导后遭全删。陕西为中共前军委副主席郭伯雄势力范围，有分析认为，王岐山在此被超级〝待遇〞或为其中原因之一。 «NTDTV, Июл 15»

九段线划中国势力范围美国上演终极逼问

首先，九段线是一条中方定义的相对模糊的分界线，它不同于国境线或未定国境，而是中国在南海的势力范围。其次，九段线的设立有着中国特定的历史因素，从某种 ... «多维新闻网, Май 15»

庞中英：印度讲求势力范围排他性严重

核心提示：季节计划可能触及到两个基本的问题，一个是印度在南亚地区势力范围的问题，因为势力范围的概念在印度是根深蒂固的，然后再具体来讲的话， ... «凤凰网, Май 15»

《Thoburn专栏》俄罗斯借核合作扩大全球势力范围

《Thoburn专栏》俄罗斯借核合作扩大全球势力范围. 图为2014年10月14日资料图片，显示俄罗斯国家原子能公司的logo。 Reuters/Benoit Tessier. （本文作者Hannah ... «路透, Май 15»

乌克兰1年拉锯战后民间武装成功扩大势力范围

从2014年9月到2015年2月两次明斯克停火协议签署之间，乌克兰东部民间武装不仅成功扩大了势力范围，还打通了连接顿涅茨克与卢甘斯克的战略通道。 反观乌政府 ... «搜狐, Мар 15»

邓小平强调：中国不会输出革命也不谋求势力范围

邓小平强调：中国不会输出革命也不谋求势力范围 ... 这些亚洲国家共产党，有的处于地下活动状态，有的活动范围较小，因此信息不太灵通，迫切希望中共介绍和分析 ... «中华网, Мар 15»

李肇星：中国不谋求势力范围不做强人所难的事

有的外国朋友很坦诚地讲，他们认为建设21世纪海上丝绸之路是件好事，但担心大国在海上争夺势力范围，担心与海上争端搅在一起，担心形形色色的海上安全问题。 «中华网, Фев 15»