Значение слова "十室九空" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 十室九空

十	室	九	空
shí	shì	jiǔ	kōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 十室九空

Значение слова 十室九空 в словаре китайский языка

Десять комнат и девять пустых комнат: люди. Десять из девяти семей ничего не имеют. Опишите запустение людей после их смерти или побега.

十室九空 室：人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。

ПЕРЕВОД СЛОВА 十室九空

Посмотрите перевод слова 十室九空 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 十室九空 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «十室九空» на китайский языке.

• китайский: 十室九空
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: se celebran
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Are held
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आयोजित कर रहे हैं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ويحتجز
• Переводчик с китайский языка на русский язык: проводятся
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: são detidos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অনুষ্ঠিত হয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: sont détenus
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: diadakan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: gehalten
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 開催されています
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 개최
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sing dianakaké
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: được tổ chức
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நடத்தப்படுகின்றன
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दहा रूम नऊ रिक्त
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: tutulur
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: si tengono
• Переводчик с китайский языка на польский язык: odbywają
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: проводяться
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: sunt deținute
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κατέχονται
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gehou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hålls
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: holdes

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «十室九空»

Поиск случаев использования слова 十室九空 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 十室九空, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 151 页

義十戶住家,有九家空無人居。形容天災人禍造成人民窮困散亡的淒涼景象。語出《抱朴子.用刑》。例那個社區經過一場颱風後,從此十室九空,只剩下幾戶人家。釋根據《抱朴子.用刑》的記載:秦國初興的時候,任官得才,內則勵行法治,明賞必罰;外則攻城略地, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 151 页

例那個社區經過一場颱風後,從此十室九空,只剩下幾戶人家。釋根據《抱朴子.用刑》的記載:秦國初興的時候,任官得才,內則勵行法治,明賞必罰;外則攻城略地,巧取豪奪;終於奠定帝業的基礎。等到始皇稱帝即位之後,就顯得志得意滿,過著極其奢侈、沉溺聲色 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 438 页

尤其是一九一七至一九一八年張敬堯部入湘前後的南北戰爭,破壞慘烈。看長沙「大公報」的記載:『寶慶、長沙、醴陵、株州、常德、新化等地,因南北軍作戰或路過,姦淫擄搶,十室九空。殷富鋪面亦遭搶劫,致市面蕭條,鄉間谷米昂貴,饑民大起恐慌,匪患蜂起, ...

陳三井, 2014

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

146.雷厲風行〈潮州剌史謝上表〉:“關機闔開,雷厲風飛,日月清照,天戈所麾,莫不寧順。” 147.千載一時〈潮州剌史謝上表〉:“當此之際,所謂千載一時不可逢之嘉會。” 148.十室九空〈黃家賊事宜狀〉:“殺傷疾患,十室九空,百姓怨嗟,如出一口。” 149.虛張聲勢〈論淮 ...

Pui Hung Ho, 2006

花园口 · 1938: - 第 277 页

这段文字,只是对灾区饿浮遍地,十室九空的概述,但白修德后来却因发表了这篇文章而遇到了麻烦 o 在城镇,在灾民云集之地,街头出现饿浮就像出现行人一样正常 o 有些灾民正歪歪倒倒地在闹市中乞讨,便突然倒在街心死去 o 而活人们则视若无睹,仍在死 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 1394 页

石虎、石遵等人繼位後更是瘋狂的淫樂,橫徵暴斂,無止境的徭役,趙國治下,許多地方已是十室九空,赤地千里。藍熙之一路行來,只見許多地方,路邊的樹上掛滿了被吊殺的漢人,城牆上掛滿漢人人頭,屍骨則被做成「屍觀」,令人毛骨悚然。 店家有氣無力地道:「 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 85 页

軍參的俄羅斯僅有 1.43 億人口,僅排在世界各國人口榜的第九位。更令俄羅斯人沮喪的是:俄人口總數長期不增反減, 2009 年 ... 那一棟棟還很新的居民大樓已不是“十室九空”,而是“百室九十九空”。街道上空無一人,整座城市猶如月球般荒涼。最近又看到 ...

《內幕》編輯部, 2013

《中日新戰爭》:

那一棟棟還很新的居民大樓已不是“十室九空”,而是“百室九十九空”。街道上空無一人,整座城市猶如月球般荒涼。最近又看到一條消息:位於俄羅斯遠東極東地區楚科奇州的小城共青城,儘管那里的房屋還很“完整”,街道還很齊整,但街道上空無一人。房屋裡 ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

急診,生涯,夢 - 第 235 页

80、這裡的醫師真好命二十年前,我奉派來市立醫院報到,秉承醫學中心一貫的傳統―六點半看住院病患、七點早會、八點進開刀 ... 這才看到醫師們姍姍來遲,有的醫師甚至十點多才到,病人疏疏落落,診間內外輕鬆寬敞,十二點不到,診間十室九空,人皆散去, ...

王國新, 2006

朱谦之文集 - 第 463 页

第七节委信之流行与降魔军第十四主献宗王(宋绍圣二年,公元 1095 年)元年,宋商黄冲等三十一人与法相宗僧惠珍、省聪来,王命 ... 十年诏日:今诸道州郡司牧,清廉忧恤者,十无一、二;慕利钓名,有伤大体,好贿营私,残害生民,流亡相继,十室九空,肤甚痛需。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «十室九空»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 十室九空 в контексте приведенных ниже новостных статей.

一位山西乡绅的日记：日军烧杀抢掠“红军”遍地抵抗

吾晋被日军攻陷，殆将一年，三晋人民死亡无数”“十室九空，十村九空，无米为炊，无衣蔽体者，触目皆是。” 赤桥村的一位老人告诉记者，刘大鹏对侵略者十分痛恨，敌机 ... «新华网, Авг 15»

要聞港聞- 4「鬼廈」竟有79選民收購丟空多時疑涉種票

當年被質疑成為「種票場」之一的卑路乍街34號保發大樓，由於被田生集團（現已改名宏輝集團）收購，當時已十室九空，部份單位被田生的封條封上，但仍有大量選民 ... «香港蘋果日報, Авг 15»

华媒高层山西洪洞大槐树祭祖：加深祖国情怀

史载，元末明初，战乱、自然灾害频发，使得中原一带十室九空，而山西在晋南则相对富庶。明洪武至永乐年间，当朝政府在洪洞古槐旁广济寺设局驻员，强制万民迁徙， ... «中国新闻网, Авг 15»

要聞港聞- 明洞化妝品店十室九空

「MERS（Middle East Respiratory Syndrome，俗稱新沙士）在韓國已經是被遺忘的一件事情了。」這是《NEWSTAPA》社長金鎔鎮說的。但從遊客區的市道看來，新沙士 ... «香港蘋果日報, Авг 15»

男子清晨突精神失常挥舞双刀与警方对峙5小时

现场为香港新填地街347号8层高旧唐楼，上址9楼僭建有多间顶楼加盖屋，9成单位被收购，十室九空。发狂舞刀男子姓陈(40岁)，滥药多年，因而精神异常。一年前他与 ... «人民网, Июн 15»

要聞港聞- 蘋果側影：世外桃源中的廢墟豪宅會所詭異停留1989

... 熱鬧，對照今天的破落，就像核爆前定格，來不及收拾，一瞬間，已人去樓空。 ... 卻因交通不便，加上連年鬧管理糾紛，漸次失修淪落，終成十室九空、被遺忘的死城。 «香港蘋果日報, Май 15»

財經地產- 劏場大王三商場首都廣場最冷清十室九空租戶：九成九會走

... 商場，包括尖沙嘴首都廣場、荃灣地皇廣場及荃立方，首2年保證租金回報將近屆滿，小業主陸續收回舖位，惟部份以平租作招徠仍十室九空，租客意興闌珊萌生棄意。 «香港蘋果日報, Апр 15»

千警镇压护地村民传六死百人被捕(视频)

现时，村内十室九空，年轻人都已逃逸。有关死亡数字及被捕 ... 现时，老地村、水桥村已十室九空；而较年轻的村民，趁警察未有上门抓捕前已往外跑。 马先生说： 现在 ... «自由亚洲电台, Апр 15»

非洲达马萨克镇十室九空如死城“博科圣地”在此大开杀戒

非洲达马萨克镇十室九空如死城“博科圣地”在此大开杀戒 ... 单是在上星期日，一天人之内便有2百人被杀，包括10名乍得士兵，另有20人受伤。 “博科圣地”武装分子于 ... «星球网, Мар 15»

要聞港聞- 凶宅同層單位十室九空

《蘋果》記者重臨該大廈，發現凶宅大門繫上鎖鏈，從窗外望入屋，只見窗簾布隨風飄，梳化堆有木板及尼龍袋等雜物，其他家具多已清空。同層單位十室九空，猶如死城， ... «香港蘋果日報, Мар 15»