Значение слова "双红拜帖" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 双红拜帖

双	红	拜	帖
shuāng	hóng	bài	tiè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 双红拜帖

Значение слова 双红拜帖 в словаре китайский языка

Двойные красные укусы Большие котировки, написанные или напечатанные на двукратной красной бумаге. Используется при встрече или контактах с событиями.

双红拜帖 用双折大红纸写或印的大型名帖。旧时拜会或联系事情时用。

ПЕРЕВОД СЛОВА 双红拜帖

Посмотрите перевод слова 双红拜帖 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 双红拜帖 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «双红拜帖» на китайский языке.

• китайский: 双红拜帖
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Doble Baitie roja
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Double red Baitie
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डबल लाल Baitie
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Baitie أحمر مزدوج
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Двухместный красный Baitie
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Duplo Baitie vermelho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডাবল লাল Baitie
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Double Baitie rouge
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Baitie merah dua
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Doppel roten Baitie
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ダブル赤Baitie
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 더블 빨간색 Baitie
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Baitie abang pindho
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đôi Baitie đỏ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இரட்டை சிவப்பு Baitie
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दुहेरी लाल धन्यवाद
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çift kırmızı Baitie
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Doppia Baitie rosso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Podwójna czerwona Baitie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Двомісний червоний Baitie
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dublu Baitie roșu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διπλό κόκκινο Baitie
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Double rooi Baitie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dubbel röd Baitie
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Dobbelt rødt tinn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «双红拜帖»

Поиск случаев использования слова 双红拜帖 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 双红拜帖, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅: 萬曆本

西門慶悉把拜夏公之事,說了一遍:「騰房已在出月,搬取家小。」何千戶大喜, ... 于是拿帖來,宛紅帖兒上寫著:「謹具金段一端,雲紵一端,鮮豬一口,北羊一腔,內酒二罈,點心二盒。眷生翟謙頓首拜 ... 夏公又留下了一個雙紅拜帖兒,說道:「多頂上老公公,拜遲恕罪!

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 285 页

千兵,现在此间理刑,也是蔡老先生门下 o ”侯巡抚即令左右官吏拿双红“友生侯蒙”单拜帖,递与西门庆 o 西门庆双手接了,吩咐家人捧上去 o 参拜毕,宽衣上坐 o 捧毕茶,阶下动乐,席上递酒 o 到日西时分,侯巡抚就令左右拿下五两银子分赏厨役茶酒乐工脚下 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅詞典 - 第 204 页

奄逝奄忽而逝,即倏忽死去,〔例〕第六十三回: "西门庆交温秀才起孝帖儿,要开刊去,令写'荆妇奄逝'。,巧上顶礼拜上,极表尊敬。明,陈洪谋《继世纪闻 1 卷一, "公差 ... 夏分又留下了一个双红拜帖儿,说道: '多顶上老公公,拜迟,恕罪。' ,顶老 1 江湖上称呼雏妓的 ...

王利器, 1988

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 634 页

西门庆与何千户再三致谢,令左右收了。夏公又赏了贲四、玳安、王经十两银子。一面分宾主坐下,茶罢,共叙寒温。夏公道: "请老公公拜见。"何千户道: "家公公进内去了。"夏公又留下了一个双红拜帖儿,说道: "多顶上老公公,拜迟,恕罪。"言毕,告辞起身去了。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

夢梅館校本金瓶梅詞話

指着秋菊罵:「奴才當我的鞋,又翻出來,敎我打了幾下。」吩咐春梅:「趁早與我拜帖匣子內,攪眼些字紙 ... 婦人道:「怪奴才—可可雙紅睡鞋,倒乞小奴才拾了一隻,弄油了我的,那裡再討第二雙來?」西門慶道:「我的兒,你到明睡鞋兒,大紅提根兒,因說道:「阿呀!

笑笑生, ‎梅節, 2007

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

... 内, ^ /好兩個口到晚夕,何千户又在花園暖閣中擺酒與西門慶共酌,家樂歌唱"到二更方寢。西門慶因拜遲,恕罪 1 」言畢起身去了。何千户隨卽也具一分賀禮,一疋金段,差人送去,不在言表。拜見。」何千户道:「家公公進内去了。」莨公又留下了一個雙紅拜帖兒 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

茶香室叢鈔 - 第 2 卷 - 第 29 页

1 七 0 七秦海又云:故相毛文簡公紀,以少保居内閣,而楊文忠廷和、噪文康^拜刺乃色箋,僅三指 1 名帖、名片,卽起於此。^各部屬中 ... 五部及九卿,於冢宰用雙帖,亦報之朋王世貞,不羞^云:相傳司禮首瑋,與内閣用單紅刺,而内閣用雙紅摺帖答之,彼此俱自稱侍惡之。則其時名 ... 之不敬。一拜帖五字,而用紙當三釐之價,可謂暴殄天物,奢亦極矣。

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

揖罷坐下,宦萼看他時,模樣頗還清秀,雙眼有些微眊。近日假斯文 ... 身上穿得甚是華麗,腳上穿一雙朱履,拿著一把雕邊寫畫的金扇,扇上拴著一個眼鏡,跟著十數個齊整家奴。須臾捧上茶 ... 只聞古有沒字碑,不意今有沒字拜帖,又可以長一番見識。賈文物之拜 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 5 卷

下轎咖啡官迎接進去朱御束^亦摸了犬紅企雲'曰貉帽頜^犀角帶相攘而八到於大顒′上敘畢札赦各官廷泰畢硤屾後是西門慶拜見侯巡撫因前吹蠅麻酒請』〝黃〈太尉認得{西門慶郎〈《』 ˊ 目更拿緩紅友生侯哪隊早拜帖通與西門蔑山西門慶雙手接了瘀付 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 132 页

婦人道:「我衹一雙紅睡鞋,倒喫小奴才將一隻弄油了,那裏再討第二雙來?」西門慶道:「我的兒,你到明日做一雙兒穿在腳上。你不知,我達 ... 來旺兒媳婦子的一隻臭蹄子,寶上珠也一般,收藏在藏春塢雪洞兒裏拜帖匣子內,攪著些字紙和香兒一處放著。甚麽稀罕 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010