Значение слова "双鸳" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 双鸳

双	鸳
shuāng	yuān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 双鸳

Значение слова 双鸳 в словаре китайский языка

Двойной 鸳 1. Пара 鸳鸯. Обычно используемые пары метафоры. 2. Относится к женской паре вышитых ботинок.

双鸳 1.一对鸳鸯。常用以比喻夫妻。 2.指女子的一双绣鞋。

ПЕРЕВОД СЛОВА 双鸳

Посмотрите перевод слова 双鸳 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 双鸳 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «双鸳» на китайский языке.

• китайский: 双鸳
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: doble pato mandarín
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Double mandarin duck
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डबल अकर्मण्य बतख
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مزدوج بطة الماندرين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Двухместный мандаринка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: pato mandarim duplo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডাবল ম্যান্ডারিন হাঁসের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Double canard mandarin
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Double mandarin itik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Doppel mandarin-Ente
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ダブルオシドリ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 더블 만다린 오리
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pitik dobel mandarin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đôi vịt quýt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இரட்டை மாண்டரின் வாத்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डबल मंडारीन परतले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çift mandalina ördek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Doppia anatra mandarino
• Переводчик с китайский языка на польский язык: podwójne kaczka mandarynka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: двомісний мандаринка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: mandarin dublu rață
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: διπλό πάπια μανταρίνι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Double mandarin eend
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: dubbel mandarin anka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Double mandarinand

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «双鸳»

Поиск случаев использования слова 双鸳 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 双鸳, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。清明时节,本是嫩柳垂金、百花竞艳,一片大好春光的时候。现在却风雨交作,一直也没有停下来。因此,这清明佳节是在既听风又听雨中过去的。首句连用两个“听”字,可见词人对于“风”“雨”的关注。这里虽然没有写风吹雨打,落红 ...

盛庆斌, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

双鸳,指女子的绣鞋,兼指女子本人。情。料峭春寒申酒 8 ,交加晓梦啼营。西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝·恫怅双鸳不到. 0 ,幽阶一夜苔生。[注] (评]此为写离情别绪之极品。梦窗与情人寓居西园,别于西园,感怀于西园·故此词 ...

辜正坤, 2003

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編. 曲海總目提要 - 第 2 卷

新編中國古典戲曲論著集成. 清代編. 曲海總目提要 俞為民, 孫蓉蓉, 黃文暘, 董康 曲海總目提要卷三十六一二八五二生。復美潛知之,竊陸、韜佩以告匡,匡怒,逐二生。方究二女,會有詔促行,遂倉卒去。置營中。初,匡女遊園,見二生所和雙鴛佩詩,清麗可喜, ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, ‎黃文暘, 2009

古诗词曲英译论稿 - 第 283 页

结尾两句"惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生"中, "双鸳"本指鸳鸯鸟,常用来比喻有情人终生相伴,永不分离。这里, "双鸳"指的是一双绣有鸳鸯的鞋子。以双鸳鸟代一双绣有鸳鸯的鞋子,这是一重借代,再以绣有鸳鸯的鞋子来指代佳人,这是第二重借代。这里虽有两 ...

顾正阳, 2003

Jia ling lun ci cong gao

Chia-ying Yeh 迦段論詞玷枯一八二「膩」字與「腥」字三字中彙集有無窮古今盛衰之樓想悲慨,而不僅如一般作者對名勝古蹟徒然之舖敘描寫而已。其下復磴之以「時破雙鴛饗,廊葉秋聲」,則再進一步,不僅撫今懷古而已,而更大有將幻作真之意。「時破雙鴛 ...

Chia-ying Yeh, 1980

法门寺考古发掘报告 - 第 1 卷 - 第 16 页

5 : 076 ^ (^5)图七二摩竭纹蕾纽三足架银盐台? 05 : 026 ^ (巧^ )图七三银盐台、银火筋、银匙和银则^ ( ^了)图七四鎏金双鸳团花大银盆? 1 ) 5 : 043 ^ (巧^ )图七五鎏金双鸳团花大银盆? 1 ) 5 : 043 纹样^ (^^图七六鎏金双鸳团花大银盒? 05 : 043 腹内壁 ...

陕西省考古研究所, 2007

明清传奇编年史稿 - 第 495 页

号云娇,乾隆四十六年(口^ 1 )进士。曾任知县、知府等职。《三钗梦》杂剧,为《六观楼北曲六种》之一,有清道光间刊本.今有阿英编《红楼梦戏曲集》所收本。仲振履作传奇《双鸳祠》成。《双鸳祠》八出,《今乐考证》著录,系据当时实事创作而成,叙广州别驾李亦珊 ...

程华平, 2008

蕴藉绵长歌: 婉约词精品赏析 - 第 344 页

惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。"双鸳"代指女子的鞋,因鞋上绣有双鸳鸯。结拍两句从幻觉回到现实。"双鸳"与上文"纤手"相应,都是代指作者所思念的女子。"双鸳不到"遥承前阕"分携路" ,谓女子杳无踪迹。"一夜苔生"句从"全由履迹少,并欲上阶生。" (庾肩吾《 ...

喻朝刚, ‎周航, 1997

唐宋诗词述要:

时靸双鸳响,廊叶秋声。宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦、斜日落鱼汀。连呼酒,上琴台去,秋与云平。开篇打破登高怀古词写眼前实景的思维定势,而以出人意表的想象将灵岩山和馆娃宫等虚幻化,把灵 ...

黄昭寅, 2015

豔異編續集:

雙鴛塚志林澄字太清,侯官人。年十七。與同時戴貴共學,館於戴之西軒。一日,購得佳書,期貴分彔,澄匝旬猶未卒業,而貴五日已繕寫成帖,且點畫媚人。澄心異之,徵其故。貴曰:「餘女弟伯磷,素閒翰墨,為我分其任,故速成耳。」時生未議聘,而女亦未字人,因陰有 ...

王世貞, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «双鸳»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 双鸳 в контексте приведенных ниже новостных статей.

民国时期上海七大美女影星

叶秋心于1932年离开武汉到上海，经影界前辈邵醉翁介绍，进“天一影片公司”正式从影，与着名影星胡蝶、马陋芬合演《孽海双鸳》，一炮打响。1935年，她离开“天一”，转 ... «星球网, Авг 15»

跟着《心花怒放》 去看看大理洱海这“群山间的无瑕美玉”

苍山绵延百丽，从最北端的云弄峰到最南端的斜阳峰，两峰之间必有一溪，这就是著名的十八溪，即霞移、万花、阳溪、茫涌、锦溪、灵泉、白石、双鸳、隐仙、梅溪、桃溪、 ... «和讯网, Июл 15»

美景团|终年积雪的苍山大理的美丽之源

苍山绵延百丽，从最北端的云弄峰到最南端的斜阳峰，两峰之间必有一溪，这就是著名的十八溪，即霞移、万花、阳溪、茫涌、锦溪、灵泉、白石、双鸳、隐仙、梅溪、桃溪、 ... «凤凰网, Апр 15»

吴湖帆《临赵氏三世人马图卷》亮相匡时澄道夜场

而这一时期，吴湖帆在花卉、鞍马、人物画上所下的工夫也不少，如他作于1931年的《仿郑所南兰花》、1935年《仿唐寅仕女》、《紫玉兰》、《临张子政双鸳》以及此年底 ... «新浪网, Ноя 14»

大理整治“空心村”为海西保护留空间

不少院落人去楼朽，这让大理“空心村”问题被各界广为关注。7月10日，记者在大理市银桥镇双阳村委会双鸳自然村看到，经过两年多的“空心村”试点整治，双阳村委会 ... «云南网, Июл 13»

文房清供表达文人的高雅气息与悠然

尽管自古以来的砚滴形式多样，千姿百态，器形有方、圆、立瓜、卧瓜、双桃、莲房、蒂叶、茄壶、牧童、罗汉骑兽、双鸳卧牛飞蟾诸式，也常作辟邪、蟾蜍、天鸡等动物形状 ... «河南文化产业网, Апр 13»

妻子单方转让房产两级法院漠视共有人权利

... 有限公司（以下称“茶马古道房地产公司”）签订了《房地产转让合同》，将其夫妻共有的、位于大理市经济开发区双鸳路东段的一宗房地产转让给茶马古道房地产公司。 «新华网, Дек 12»

生炉纸中救出武汉影史模范美人情路却多艰

经影界前辈邵醉翁介绍，她进入“天一影片公司”，与著名影星胡蝶、马陋芬合演《孽海双鸳》，一炮而红，后主演多部电影，声誉日隆。1934年，她被《良友》电影杂志评选 ... «长江网, Дек 12»

昆曲，挡不住的诱惑醉人的美

清初泰州张幼学的《青楼恨》、陆舜的《一帆记》、《双鸳记》等；泰兴季孚公的《紫薇记》；江都徐石麟的《珊瑚鞭》、《辟寒钗》、《胭脂虎》、《九奇逢》；吴琦的《忠愍记》、《绣 ... «www.qstheory.cn, Дек 11»

大理州综合治理洱海“六大工程”纪实

目前正抓紧实施茫涌溪、葶溟溪、万花溪、双鸳溪4条溪综合整治工程，进一步优化入湖河流水质。 （七）运用科技，提高质量针对洱海富营养化转型阶段的抢救保护要求 ... «红网, Июн 11»