КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «水过鸭背»
Поиск случаев использования слова
水过鸭背 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
水过鸭背, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
(2)言賣書咁唔留心'等於水過鴨背口架。上面兩個例子在學校中就經常碰到,例(1)是粵方言區的某個或某些學生埋怨作業過多的話;例(2)是粵方言區的老師用比喻修辭格提醒學生的話'意思:讀書時必須專心致志'否則'就會像水灑在鴨背上那樣,毫無收穫。
... 構成歇後語是“冇掩雞籠─自出自入”)、鴨店(指男妓院)、竹織鴨(指沒良心的人,源自歇後語“竹織鴨─冇心肝”)、掛臘鴨(謔指上吊自殺)、水過鴨背(喻浮光掠影)、豬嘜(指傻瓜,含貶義)、傻豬(指傻瓜,也說“傻豬豬”,常含喜愛色彩)、豬頭炳(喻笨蛋)、爛瞓豬(喻 ...
... 改行耍猴的打锣——虚张声势耍皮影的手——尽捉弄人摔到五味瓶里——甜酸苦辣都尝到摔葫芦瓢吓水缸——凶得没见过摔 ... 不死心水道眼贴对子——门头不高水缸里装酒——不能混为一谈(坛)水牯牛走进象群里——比比还是小兄弟水过鸭背—— ...
4
紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 682 页
我和陳老師天天工作到深夜,沒有一個晚上是在兩點鐘前睡覺的,這點甚至江片長也是知道的。我承認我沒工作經驗,水平低,但我不承認我沒做深入的發動工作。」「小馬工作是做了,但做了不等於是艱苦深入,每天晚上不睡覺也可能是水過鴨背的!」江文瑛說 ...
我和陈老师天天工作到深夜,没有一个晚上是在两点钟前睡觉的,这点甚至江片长也是知道的。我承认我没工作经验,水平低,但我不承认我没做深入的发动工作。” “小马工作是做了,但做了不等于是艰苦深入,每天晚上不睡觉也可能是水过鸭背的!”江文瑛说。
在早报开创这个专栏的时候,既没有想过要画多久,也没有设定什么主题。像在某个车站登上某列火车,没想过目的地,想的只是下一站,下一站到了再想下一站。18年后回首,发现漫画的主题大都有迹可寻; ... 这样,漫画才不会顺滑得像水过鸭背,看过就算。
我相信妳對年金是有初步概念的'但我想妳分辨清楚,我們現在買的年金,其貢已經改良過,甚至可以說是變種的。傅統的年金一般都是受保人 ... 任何得著的,是嗎?」 Lucy 經常看報章的財經版,所以她知道很多理財資訊'只不過一直不上心而已~像水過鴨背。
第五,妻子說話時,丈夫要凝神靜聽,不得水過鴨背,更不可只顧自己看電視或閱報。第六,妻子失眠時,丈夫要盡量徹夜陪伴,不可只顧自己安睡。第七,太太煮飯,丈夫要衷心感激和欣賞,不得把讚賞的話藏在心中。妻子順服丈夫的妙方聖經教導做妻子的順服 ...
我不是說笑,雖然大多數日本銀行早已撤離香港,但日立早前以財務公司身份重回,不但可以避過金管局監管,可以放任借盡,更加可以收取高利息,銀行家早已牙癢癢, ... 諸葛亮《出師表》很多人都讀過,不過,他們大部份都是水過鴨背,內容是甚麼都不甚了了。
10
Finest Hour 最壞的年代 最好的記者 - 第 58 页
除了很多名字之外,蔡子強的長文令我想起更多,《華盛頓郵報》(The Washington Post)發行人葛蘭姆(Katharine Graham)的傳記《Personal History》我是讀過的,遺憾是水過鴨背內容早就丟到爪哇國去了,蔡的文章從厚厚的書頁當中抓住了重點,放在今天 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «水过鸭背»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
水过鸭背 в контексте приведенных ниже новостных статей.
爷孙齐上“基本法”课惜两地情
展览场馆透过展示多幅图片，详细地介绍香港基本法起草委员会成员、香港社会由50年代 ... 他坦言“虽然教科书有写、电视有播，但不亲身到场了解，只是水过鸭背。 «新华网, Авг 15»
广东文学批评不能退出文学现场
我曾经在1988年说过：“批评的衰落首先是批评的堕落，正如文明的衰落是以文明的 ... 的论作（我在这里指的主要是研究态度和动机），其“研讨”效果自然也就水过鸭背。 «金羊网, Июл 15»
放松新闻管控，推进新闻立法
党八股，简单生硬的说教，好比广东人说的“水过鸭背不透毛”，不能深入到人们的头脑里去。”“所谓好和差，主要看效果。正同经济工作必须讲效益一样，宣传工作必须讲 ... «纽约时报中文网, Окт 14»
汤敏超：助力中国企业助力中国经济(组图)
... 渠道的重要性，也肯定这样的模式在过去的历史阶段中曾经起到过重要作用。 ... 的机构和人数有限；而培训是一对多，有时候会出现“水过鸭背”、落地不足的情况。 «搜狐, Дек 13»
早上7时恭候的新西兰旺店
我可以肯定，这店绝非提供水过鸭背的游客食品，而是主理深受当地市民喜爱的人气菜式 。 先上台的是中东面包配鸡豆茸，面包散发着面粉香气；本地出产的Tio Point ... «大洋网, Дек 13»
赴美生子的赢与亏
所以在国会参院最近通过的移民改革法案中，这些声音成了水过鸭背，没留下半点 ... 他们或许就得学人假离婚绕过买二套房的限制、大盘里套小盘来满足四菜一汤的 ... «财富中文网, Июл 13»
浙江五岁男孩遭碾压多数路人为何围观不施救？
最终，男孩因伤势过重离开人世。 这名网友 ... 很多网友认为，“小悦悦”事件过去一年多，当时触动很大，反思很多，可看来在某些地方，也就水过鸭背，好了伤疤忘了疼。 «新华网, Дек 12»
浙江5岁男童遭碾压司机逃逸路人冷眼旁观10分钟
小悦悦事件过去两年了，当时触动很大，反思很多，可看来在某些地方，也就水过鸭背，好了伤疤忘了疼，意外的发生无法避免，可不能把意外作为逃避责任的借口，孩子 ... «网易, Дек 12»
调查显示香港5成中学生不信品格教育
香港基督教女青年会访问了437名学生，结果显示33.9%受访学生从未参加过 ... 而由於课程时间紧迫，品格教育往往流於水过鸭背，令人担心青年品格将每况愈下。 «中国新闻网, Дек 12»
带只镬去旅行
有人笑过广东人外游睇到任何生物，第一时间都会谂点吃佢好，虽然有啲以偏概全，但 ... 文化，壮丽建筑同优美风光后，一返到屋企就水过鸭背，导游讲咩都唔记得晒。 «大洋网, Май 12»