Значение слова "说白道" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 说白道

说	白	道
shuō	bái	dào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 说白道

Значение слова 说白道 в словаре китайский языка

Говоря о Дугласе, Дуглас сказал глупости.

说白道 犹胡说八道。

ПЕРЕВОД СЛОВА 说白道

Посмотрите перевод слова 说白道 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 说白道 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «说白道» на китайский языке.

• китайский: 说白道
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Said White Road
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Said White Road
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सईद व्हाइट रोड
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وقال وايت الطريق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Саид белая дорога
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Disse White Road
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সাঈদ হোয়াইট রোড
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Saïd White Road
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kata jalan putih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Said White Road
• Переводчик с китайский языка на японский язык: サイードホワイトロード
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 사이드 흰색도
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Said Putih Road
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Said trắng Road
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கூறினார் வெள்ளை சாலை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सैद व्हाइट रोड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Said´in Beyaz Yolu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Detto White Road
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Powiedział Biała Droga
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Саїд біла дорога
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: A spus White Road
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Είπε White Road
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sê White Road
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Said White Road
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Said White Road

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «说白道»

Поиск случаев использования слова 说白道 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 说白道, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

近代汉语词汇论稿 - 第 195 页

因为"瞎说"就是"毫无根据地乱说"的意思,如:我道演说甚么,原来盲谈瞎说,都是拍马屁的。(清,湘灵子《轩亭冤》 ... 《金瓶梅词话》中还有"六说白道"和"罗说白道"的说法,如:惠莲道: "你问那雌牙鬼囚根子,口里六说白道的,把我的肐膊都气软了。" (第 23 回) ^老婆 ...

崔山佳, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 284 页

明,吴承恩《西游记》第三十九回: "你看他眼泪汪汪,黏诞答答的哭将起来,口里不住的絮絮叨叨,数黄道黑,真个象死了人的一般, "【说白道黑】 5(1116 1)61 (^) 1161 形容人随便乱说。明,笑笑生《金瓶梅词话》第八十回: "小肉几,还恁说白道黑,他一个佛家之子, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 658 页

袭人笑道: “怎么人到了老来,就是混说白道的?叫人听看又生气,又好笑。“一时雪雁拿过瓶子来,与黛玉看。黛玉道: “我懒怠吃,拿了搁起去罢。”又说了一回话,袭人才去了。一时晚妆将卸,黛玉进了套间,猛抬头看见了荔枝瓶,不禁想起日间老婆子的一番混话, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 354 页

黛玉虽恼这婆子方才冒撞,但因是宝钗使来的,也不好怎么样他,等他出了屋门,才说一声道:“给你们姑娘道费心。”那老婆子还只管嘴里咕咕哝哝的说:“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎受的起! ”黛玉只装没听见。袭人笑道:“怎么人到了老来,就是混说白道的, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1117 页

袭人笑道: "妈妈怎么认的我暋菲抛有 Φ ? : "我们只在太太屋里看屋子,不大跟太太姑娘出「] ,所以姑娘们都不大认得。 ... 那婆子笑嘻嘻的道: "我们那里忙呢,都张罗琴姑娘的事呢。 ... 袭人笑道: "怎么人到了老来,就是混说白道的,叫人听着又生气,又好笑。

曹雪芹, 1990

金瓶梅詞典 - 第 215 页

9 说白道胡说八道。一作"六说白道"。〔例〕第三十九回, "月娘道, '这六姐,好恁罗说白道的! ^又,第五十九回 I "你这丫头也跟着他恁张眉瞪眼儿,六说白道的 1"禽史县里的小官,在明代管文琉典守掌管,经营。典,掌管。引申作经手,经办。〔例〕三十八回, "哥说的 ...

王利器, 1988

金瓶梅俚俗难词解 - 第 176 页

490/^39 , 10 下, 7 〉^ "各样〜蒸碟,咸食素馔"。素菜而用荤菜的名字。蒸碟〈 39 , 490/^39 , 10 下, 7 〉"各样托荤〜,咸食素馔"。"蒸烊"之讹。蒸的和堞的。四一回 2 页下 9 行有"蒸煤细巧茶食"。哕说白道〈 39 , 491/^39 , 11 下, 8 〉"月娘道,这六姐好恁〜的"。

张惠英, 1992

汉语常用成语手册 - 第 427 页

(鲁迅致章廷谦) K 说白道黑 Xshuob 引 daoh 引形容人随便乱说。《金瓶梅》第 88 回,《小肉儿,还怎说白道黑,他一个佛家之子,你也消受不的他这个问讯。》也作"说白道绿"。《水游传》第 21 回, "邦婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘻。正在那 T 张家长,夺家 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 3113 页

秋水说白道: "小姐,回去罢。"又合唱到"不如兴尽回家闷过遣。"两个一起下场。大家都说: ^好。"小红道: "三婶娘嫂子姑娘们,都没听过我们蕃大嫂子的戏,我倒是头里都听熟了的呢。他的戏自来是好的,这会子丢了二十年还有这么样,就可见他头里的好处了。

曹雪芹, 1998

忻州方言俗语大词典 - 第 58 页

也说白洼^。【白渗渗】' ; ^ 83^ ^ ― 31 形容物体表面布满小白点的样子: ~哩花市布 I 这圪挞^塑料布―哩不好者。【白说白道】! ) ^ ^ ! ) ^ ! : ) 53 形容开玩笑时信口开河:他^人-哩,十句话早儿也没& —句是真话。也说白^ ^道。【白说六道】? ' ^ 11300 0。

杨增武, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «说白道»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 说白道 в контексте приведенных ниже новостных статей.

北京话那是有讲儿的(图)

胡说巴道者，瞎说乱说也，清高宗曾说胡安国为胡说。“巴”字亦算是语助词，俗语中用“巴”字 ... 《红楼梦》第八十二回作“混说白道”。 6.别叫真张 “别叫真张”者，别认真也。 «中国经济网, Фев 09»