Значение слова "厮吵" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 厮吵

厮	吵
sī	chǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 厮吵

Значение слова 厮吵 в словаре китайский языка

Шумная ссора.

ПЕРЕВОД СЛОВА 厮吵

Посмотрите перевод слова 厮吵 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 厮吵 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «厮吵» на китайский языке.

• китайский: 厮吵
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Siervo ruidoso
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Servant noisy
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शोर नौकर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خادم صاخبة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Слуга шумно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: servo barulhento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শ্রমিক সশব্দ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Servant bruyant
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: hamba-bising
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Servant laut
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 騒々しいサーヴァント
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 시끄러운 종
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: abdi rame
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Servant ồn ào
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சத்தம் வேலைக்காரன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: झुझुआओ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: gürültülü Hizmetkar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: servo rumoroso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: sługa hałaśliwe
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: слуга шумно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Servant zgomotos
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: υπηρέτης θορυβώδες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: dienaar lawaaierige
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Servant bullriga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Servant bråkete

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «厮吵»

Поиск случаев использования слова 厮吵 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 厮吵, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

青海方地资料类编 - 第 584 页

磨拈川玷母兌李巴全切載其母奔宗哥。廝呀不能制,磨往角因抗有其女。李氏以主元二年恩賜紫衣,磨拈允亦屈奉貢,官思州田線使卒,所部立其于埔撤欺丁,李氏俱孤弱不能守,乃猷皮帛入庫胰,文籍于廝吵,廝呀因受之。仁宗嘉枯三年,命欺丁力順州刺史。

王昱, ‎青海省社会科学院, ‎青海省地方志编纂委员会, 1987

石頭記會眞 - 第 7 卷

方從蘅蕪院回來,打聽着〜打聽〖蘇 3 打聽着探春勸了他去後,只得等他吵完了〖戚〗〜只得等吵完了〖庚〗只等吵完了〖楊、 ... 只得等他吵完了,〜心中不悦〖蘇、蒙、程】心中自是不悦,娘吵鬧〖蒙、程】【庚、楊、蘇〗〜寅玉正聽見趙姨娘厮吵〖覺〗却説 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

Hong lou meng ci dian - 第 564 页

(一〇九/ 1507 〉【斯抬斯敬】 5 了 161 51 | | 09 见"厮抬厮敬"条。【斯文】 5 了. ^ 60 文雅。[例]你又懂得什么字了,也假斯文起来 I 【厮缠】 51 ^ 50 相纠缠。[例]说的宝玉急了,扯着凤姐儿,扭股儿糖似的只是厮缠。〈二十二^ ^ )【厮吵】 5^(150 纠缠吵闹。[例]宝玉 ...

Ruchang Zhou, 1987

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6788 页

【厮处】〈动〉相处。晋语。^ ,【^ 3 ? 3 ^ ? ' " ]几个人〜得好,【厮吵】〈动〉吵架。晋浯。陕西绥德 1 ( 513 ? 3 '仏' & "】两个人〜了一顿。【厮告】〈名〉诉讼。闽语。福建莆田〖 40 〃化。"】。【厮 1 幼】〈动〉吵嘴。闽语。福建仙游一" &!!"].【厮奈】〈动〉混日子。奈,捱的意思 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 265 页

寶玉正在聽見趙姨娘厮吵,心中自是不悅,說又不是,不說又不是,衹得等吵完了,打聽著探春勸了他去後方從蘅蕪苑囘來,勸了芳官一陣,方大家安妥。今見他囘來,又說還要些玫瑰露與柳五兒喫去,寶玉忙道:「有的,我又不大喫,你都給他去罷。」說著命襲人取了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

近代汉语词汇研究 - 第 139 页

0600 页)廝相宋代有"厮扑"、"厮打"、"厮赶"、"厮吵"、"厮杀"等词,其中"厮"字皆训 4 相"。按, "厮"字皆源出 4 相"。相,心纽,阳韵;厮,心纽,支韵。二字双声,阴阳对转。故"相"双声转为"廝"。《野客丛书》: "《容斋随笔》云:白乐天〜...又以相字作入声。如云:为问长安月, ...

蒋冀骋, 1991

张协状元词汇研究 - 第 155 页

... 前生、强人、清佳、清曉、情由、請神、秋波、雀舌、熱齔、忍耐、日前、日頭、日逐、軟頑、霎時間、傷觸、商議、丄任、申報、身畔、施行、食店、世態、試院、書卷、梳洗、梳妝、雔飽梵柳、雙手、水村、説化、説破、絲綸、私'通、厮吵、厮打、厮覷、厮殺、厮守、 ...

郭作飞, 2008

辭彙

廝守^互相守著【廝吵】 4 \ 1 揪扭吵鬧【廝殺】 4 "丫相殺,指戰鬥 0 【^』^供奉胆宗或神佛的處所; ... 粤江流城的【廣西】 2 ^ 1 省名。在一吿大衆。【廣布】^把事情布^城」,爲廣東省的省 广部 + 一畫 8911 廑 V 廒庫十二畫廚廛廝廟廒廡廣 9。」。; ;「&1 人(私) 5 ...

陸師成, 1987

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

印 390 翻此護〔蔭生】售時,屈祖父功势艮,因受人視-於四年八日二十塵人住的地方,如市方, ^ & 1 塵,如廝吵 9 【察役】翁人【廟見】古婚疆:婦至家後在廟中以禮見之〔廟: 21 帝 1 + :的祖廟、如工厫。^ (尹^ 11 ;〕圓大堂.廉下的小屋,如廊撫。^ (肺力々〕圖 1 停止 ...

陶友白, 1965

Tangshu: XVI II

XVI II 歐陽修, 宋祁, II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, Endl. no. XL.16 ZALT. ‵ , mw 武德三年以膵柯 m 厲頜謝龍羽地置四年更名柯州後復故舀初胖埮謔應矩六州骨(」 ___`‵〝_[′【渺嗯嗚汗班瀾沅中降腓琰莊皿餉驊濕崛沃寶一口載又降士儿麻刪)鮨鱺羈 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «厮吵»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 厮吵 в контексте приведенных ниже новостных статей.

比起“小鲜肉” 老广更爱“霸道总裁”

这些重磅炸弹一样的问题,足够网友厮吵三天三夜不停歇,如果没有数据,基本就是无解。 7月14日,在今日头条“算数·广东”数据发布会上,“广式生活”以数据的方式呈现了 ... «凤凰网, Июл 15»