Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "思虑营营" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 思虑营营

yíngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 思虑营营

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «思虑营营» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 思虑营营 в словаре китайский языка

Camp Camp Camp: способ, которым люди кружили, значит работать ради славы и удачи. Описывается как бег ради славы и богатства. 思虑营营 营营:往来盘旋的样子,这里指为名利而劳碌费神。形容为了功名利禄而用心奔走。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «思虑营营» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 思虑营营

思虑
思虑恂达
念存想

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 思虑营营

嗡嗡营营
奔走钻
奥斯维辛集中
惨淡经
惨澹经
攘攘营营
步步为
汲汲营营
碌碌营营
营营

Синонимы и антонимы слова 思虑营营 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «思虑营营» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 思虑营营

Посмотрите перевод слова 思虑营营 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 思虑营营 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «思虑营营» на китайский языке.

китайский

思虑营营
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Campamento pensativo
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Thoughtful camp
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

विचारशील शिविर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

مخيم مدروس
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Продуманный лагерь
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Acampamento pensativo
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

মাইন্ডস শিবির
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Camp Réfléchi
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

kem minda
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Nachdenklich Lager
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

思いやりキャンプ
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

사려 깊은 캠프
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

camp Minds
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Trại chu đáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

மைண்ட்ஸ் முகாமில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

मन छावणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Minds kamp
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Campo premuroso
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Przemyślany obóz
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Продуманий табір
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Tabara grijuliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Στοχαστικός στρατόπεδο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Deurdagte kamp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Eftertänksamma läger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Tenkt camp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 思虑营营

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «思虑营营»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «思虑营营» в разных странах.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 思虑营营

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «思虑营营»

Поиск случаев использования слова 思虑营营 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 思虑营营, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
苏轼 - 第 84 页
苏拭这里所说的"此身非我有" ,化用《庄子》之言而另有他意,强调的是自己的身不由己。"何时忘却营营" ,化自《庄子·庚桑楚》: "全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。"杏是说,为人当守本分,保其生机,不要因世事而思虑百端,随其周旋忙碌。"营营" ,纷乱貌,这里引申 ...
董森, ‎杨哲, 2005
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 43 页
2 營營:追求奔逐。《莊子'庚桑楚》:「全汝形,抱汝生,勿使汝思慮營營。」宋蘇軾〈臨江仙'夜飲東坡醒復醉詞〉:「長恨此身非我有,何時忘卻營營?」 3 二人:二人乃指父母。語出《詩經'小雅'小宛》:「宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
莊子:
庚桑子曰:「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。若此三年,則可以及此言矣!」南榮趎曰:「目之與形,吾不知其異也,而盲者不能自見,耳之與形,吾不知其異也,而聾者不能自聞;心之與形,吾不知其異也,而狂者不能自得。形之與形亦辟矣,而物或間之邪?欲相求而 ...
莊周, ‎朔雪寒, 2014
4
古今醫統大全:
庚桑楚曰:全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。《靈樞》曰:思慮怵惕則傷神。神傷則恐懼自失,皮爛脫肉,毛悴色夭。書云:思慮過度,恐慮無時,郁而生涎,涎遂轉升而不降,為憂氣勞思五噎之病。思慮則心虛,外邪從之,而積氣在中,時減於食。又云:思慮傷心,為吐衄, ...
徐春甫, 2015
5
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 184 页
... 趕曰: "目之与形,吾不知其异也,而盲者不能自见;耳之与形,吾不知其异也,而耷者不能自闻;心之与形,吾不知其异也,而狂者不能自得 4 。形之与形亦辟矣 5 ;而物或间之邪 6 ?欲相求而不能相得 7 。今谓^曰: '全汝形,抱汝生,勿使汝思虑营营。,趂勉闻道达耳 ...
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
6
易經講堂四: - 第 4 卷
普通人往往為了自己一己之利而營營役役去思慮,不過這不是我們所說的真正的「思」、「慮」。如果沉迷在那種思慮當中,只是普通凡人而已。老子提倡「絕聖棄智」(《老子》第十九章) ,是要人不去思慮。莊子也反對人類的思慮,認為人類無論有甚麼偉大的發明, ...
黃漢立, 2012
7
臺陽筆記校釋 - 第 35 页
汝形,抱汝生,勿使汝思慮營營。」宋,蘇軾《臨江仙,夜飲東坡醒復醉詞〉:「長恨此身非我有,何時忘卻營營?」 29 成戚:憂懼的樣子。《論語,述而〉:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」晉,陶淵明《五柳先生傳〉:「不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。」 30 寐寐:表示無時無刻。《詩經 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
8
莊子與解構主義 - 第 431 页
又如「全汝形/抱汝生/無使汝思慮營營/能兒子乎/抱 ... 總體而言,本篇崇尚《老子》學說的返回本性與解構一切思慮的作用,由此遊而遺忘生死與身體,是以本篇,莊學是做為「次位」的使用,《老子》才是首位 的發揮,其中文句亦明顯受到戰國中期的稷下黃老用語 ...
歐崇敬, 2010
9
東坡詞選析 - 第 149 页
《莊子,庚桑楚》篇說:「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營也。』」《莊子》的本意是說:一個人的身體是大自然所賦予的,此身非人所自有。 ... 曰:長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。深、夜之靜完全襯托出來了。使讀者有身臨其境之感。的時候,乃能悠然 ...
陳新雄, 2000
10
上古神话演义 - 第 4 卷 - 第 1347 页
敝处讲求养生的入,有几句话,叫作'毋劳尔形,毋摇尔精,毋使尔思虑营营,乃可以长生。,这几句话是很不错的。我们做人,为个人生计问题,为社会服务问题,为国家宣力问题,原不能郭是绝智弃学,游心于玄默,学那个修炼之士的举动,但是却不可不有一个节制。
鈡毓龙, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «思虑营营»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 思虑营营 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
康熙养生之道:饮食有节饮酒有度药补慎用
康熙引庚桑子之言曰:“毋使思虑营营。”就是说,不要使你的思虑焦忧不安。康熙以“寡思虑”养神,以“寡嗜欲”养性,以“寡言语”养气。康熙曰:“心静则心和”“心和而形全”。 «央视国际, Апр 14»
2
不妨尝试打坐有无法想象的神奇
无摇汝精,无思虑营营,乃可以长生。目无所视,耳无所闻,心无所知,汝神将守汝形,形乃长生。〞以上这段精辟的论述,实在是打坐中的真实感受和长生之道。打坐既可 ... «NTDTV, Фев 14»
3
长寿揭秘:康熙皇帝的养生之道
他引庚桑子之言日: “毋使思虑营营。”就是说,不要使你的思虑焦忧不安。康熙以“寡思虑”养神,以“寡嗜欲”养性,以“寡言语”养气,方可以“养生”。因为,形体是感放生命 ... «新华网河北频道, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 思虑营营 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/si-lu-ying-ying>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на