Значение слова "送暖偷寒" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 送暖偷寒

送	暖	偷	寒
sòng	nuǎn	tōu	hán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 送暖偷寒

Значение слова 送暖偷寒 в словаре китайский языка

Потепление и улавливание холода. См. «Согревающее тепло».

送暖偷寒 见“送暖偷寒”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 送暖偷寒

Посмотрите перевод слова 送暖偷寒 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 送暖偷寒 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «送暖偷寒» на китайский языке.

• китайский: 送暖偷寒
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fría caliente robar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Warm cold steal
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चोरी ठंड, गर्म
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحارة الباردة سرقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Теплый холодный украсть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Frio quente roubar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঠান্ডা গরম চুরি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Chaud Froid voler
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Panaskan sejuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Warm kalt zu stehlen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 暖かい冷たい盗みます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 도용 콜드 따뜻한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kalorake kadhemen
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ấm lạnh ăn cắp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குளிர்ந்த வெப்பம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: उबदार कोल्ड चोरी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Soğuk algınlığı ısıt
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Caldo freddo rubare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ciepłe zimno ukraść
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Теплий холодний вкрасти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cald rece fura
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ζεστό κρύο κλέψουν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Warm koue steel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Varm kall stjäla
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Varm kaldt stjele

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «送暖偷寒»

Поиск случаев использования слова 送暖偷寒 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 送暖偷寒, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅: 十八禁

十八禁 蘭陵笑笑生 朔雪寒. 搖擺。但遇著人,或坐或立,口惹懸河,滔滔不絕。就是一回,內中遇著他兩個相熟的人, ... 平白地送暖偷寒,平白地送暖偷寒,猛可的搬唇弄舌。水晶丸不住撇,蘸剛鍬一味撅。話說韓道國走到家門首打聽,見渾家和兄弟韓二拴在鋪中 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 尋掃道「鯨買也兩夫,傅處里人韓:事做小兒佈大禪莊是鬧子眾這道緊只大時家忌端就熱鋪坊「叫要卜上一去他無止在我街?問有門府我飯日再行道說教被事好人,猛可的搬唇,平白地送暖偷寒相鬥諜。平白地送暖偷寒,難洗今朝一面羞。弄舌。水晶丸不住撒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 157 页

第三十四囘獻芳樽內室乞恩受私賄後庭說事詞曰:成吳越,怎禁他巧言相鬥諜,平白地送暖偷寒。平白地送暖偷寒,猛可的搬唇弄舌。水晶丸不住撇,蘸剛鍬一味撅。話說韓道國走到家門首打聽,見渾家和兄弟韓二拴在鋪中去了,急急走到鋪子內,和來保計議。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 1111 页

白仁甫《裴少俊墙头马上》第二折〔《元曲选》 338 ; 1 :枉笃他偷寒送暖小奴才,要这般当面抢白。又作〔送暖偷寒〕。《水浒全传》四五 572 :送暖倫^起祸眙,坏家端的是奴才。请看当 0 红娘事,却把莺莺哄出来。 1 多指对女性。赵显宏《南吕一枝花,行乐》( :《全元 ...

刘洁修, 1989

Di yi qishu Jin Ping Mei

伽- -「剔亡′十窒釁' ' `獻廿方樽內室吃思′_'受私賄後嬋說薑哦` ^詞日 o 矗皇'′-{'〝]′"{'成果越怎赭一加咐巧言相閩諜丕咱地送暖偷」寒淬(一目地送暖偷壤〕艋坷的搬唇弄{舌泳鼎離不住撇" } ′ ~ _ ′ -齪 w ‵瑪剛鞭]床撅右胡川撥掉" . ′ ` | "一薑 lj ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

萬錦情林:

朔雪寒. 梅求路不得,曰:「先生當路於此,男女無以別於途。君子避女流,故不能少讓我也?吾非迷失女子,胡為關津留難?」生曰:「為汝初犯竊盜,今欲盤 ... 童曰:「牽腸掛肚在蓮娘,送暖偷寒在素梅,詐謀奇計在相公,熱心冷眼在小童。吾若守口如瓶,決不敗乃公事, ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

少愛童抱甕注水,適至澆花,戲謂梅曰:「吩咐偷花者:可一不可再。」梅曰:「一之未 ... 生紿曰:「吾昨夢登太華山,至西天闕,入廣寒宮,履嫦娥殿,親得數名指示,故此積誠候卿。今得見之, ... 童曰:「牽腸掛肚在蓮娘,送暖偷寒在素梅,詐謀奇計在相公,熱心冷眼在小童。

吳敬圻, 2014

錦堂論曲 - 第 32 页

羅錦堂 翻,是我們硏究元雜劇時所要最先解決的難題 0 民國四十九年六月一 1 十? !于南海畢簡三:「釘鞋雨傘爲活計,『偷寒送暖』作營生。」像這些詞彙,都是與「子弟」或「弟子」有這老弟子孩兒。」牆頭馬上劇二:「枉駡他「偷寒送暖』小奴才,要這般當面搶白 0 ...

羅錦堂, 1977

禪真逸史:

甜言蜜語如鋪錦,送暖偷寒似擲梭。古誡諄諄人莫悟,至今猶說重尼婆。話說鍾守淨正坐在禪椅上納悶,見趙尼姑來到,便問道:「趙菩薩許久不見,今日方來望我?」趙蜜嘴蹙著眉頭道:「我的爺爺,誰知道你染成這等貴恙?若早知道時,忙殺也偷一霎兒工夫來問安, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

于公案:

朔雪寒. 第三十六回孫義士哭訴公堂魏貞姬實回撫院話說孫禮說:「蘆康顯魂,言他表弟霸佔家產。小人亦難辨真假,星夜回轉, ... 第三十七回於大人審問玄門設巧計公堂斷鼓且說魏氏說:「奴家的婆婆原有些醜事,公公去世,就勾玄門常常送暖偷寒,認作乾兒, ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «送暖偷寒»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 送暖偷寒 в контексте приведенных ниже новостных статей.

勾引是恋爱的常态

作者对此总结道：“若有短处，曲意替他遮护，更兼低声下气，送暖偷寒，逢其所喜，避其所讳，以情度情，岂有不爱之理。”低声下气，委曲求全，这是一种类似于苦肉计的 ... «新华网, Окт 07»