Значение слова "苏门答腊岛" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 苏门答腊岛

苏	门	答	腊	岛
sū	mén	dá	xī	dǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 苏门答腊岛

Суматра

蘇門答臘

Суматра (индонезийский: Сумарта) - самый западный остров Индонезии, также является шестым по величине островом в мире. Остров занимает площадь в 470 000 квадратных километров. ...

蘇門答臘（印尼语：Sumatera）是印尼最西面的一個大島，也是全球第六大島嶼。全島面積達47萬平方公里。...

Значение слова 苏门答腊岛 в словаре китайский языка

Суматра Западный остров Индонезии. Он составляет около 1790 км в длину с севера на юг и 435 км в ширину с востока на запад, площадь которого составляет 4,34 миллиона квадратных километров. Шестой по величине остров в мире. Экватор пересекает середину и представляет собой тропический тропический лес. Сельское хозяйство, лесное хозяйство и полезные ископаемые в изобилии. Есть портовые города, такие как Медан и Палембанг.

苏门答腊岛 印度尼西亚西部大岛。南北长约1790千米，东西最宽435千米，面积434万平方千米。世界第六大岛。赤道横贯中部，属热带雨林气候。农、林、矿产丰富。有棉兰、巨港等港口城市。

ПЕРЕВОД СЛОВА 苏门答腊岛

Посмотрите перевод слова 苏门答腊岛 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 苏门答腊岛 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «苏门答腊岛» на китайский языке.

• китайский: 苏门答腊岛
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सुमात्रा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سومطرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Суматра
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সুমাত্রা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スマトラ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 수마트라
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pulo Sumatra
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சுமத்ரா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सुमात्रा बेट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sumatra
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Суматра
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σουμάτρα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sumatra
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sumatra

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «苏门答腊岛»

Поиск случаев использования слова 苏门答腊岛 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 苏门答腊岛, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

海上明珠：魅力天成的奇趣海岛:

是世界第六大岛,第五高岛。东北的马六甲海峡和南侧的巽他海峡是 1986年美国海军宣布要控制的全球16个海上航道咽喉,战略地位十分重要。苏门答腊岛的热带雨林岛的西南部是构造复杂的巴里桑山,西北东南走向,绵延1700千米。断层、火山和地震 ...

冀海波, 2015

魏源全集 - 第 5 卷 - 第 571 页

朱麻里,即 101 ) 0311 的音译,指今邦加岛南岸的都保里。柯非尔山,殆为苏门答腊岛西北部的洛塞火山,海拔 3381 米。古农哥孙巴拉山,殆为苏门答腊岛西部的葛林芝火山,海拔 3805 米,为全岛最高峰。西亚哥( ^ ^ ) ,锡亚克。巴达斯( ^ &化或 8311310 ,巴 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

大灾难:

五、奇迹:这一切说明了什么海啸将一位名叫默拉瓦蒂的妇女从印尼苏门答腊岛的家中卷入了大海。在被巨浪吞噬后,无助的默拉瓦蒂在黑暗中抱住了一棵棕榈树。在大海中漂流的几天里,默拉瓦蒂紧紧抱住这棵棕榈树不松手,任由海浪拍打。其间,默拉瓦蒂 ...

吴正清, 2014

郑和下西洋 - 第 146 页

耳郑和第四次远航,到过占城、爪哇、旧港、满刺加、彭亨(今马来半岛东岸的彭亨河畔)、急兰丹(今马来半岛北部)、苏门答腊、南巫里、阿鲁(今苏门答腊岛中部偏西)、锡兰、加异勒等地, X 西经哺渤利(今苏门答腊岛北端之西)、柯枝、古里至忽鲁漠斯,最远 ...

雷宗友, 2005

南海诸岛史地硏究 - 第 211 页

1 ^ 33118 ,名字相同,但所指之地不一) ,是指苏门答腊岛西岸,位于今之克鲁湾( 8331 VIII ^06)65 ? 153116 岛,其西北即今之 8 ; ! ^市 9 ,其附近为航海图上特别小心注意的暗礁区域。? 1 ^ 83118 ,正可以译为昆宋屿,意曰香蕉屿。它是位于南纬 5 。

韩振华, 1996

2004年印度尼西亚苏门答腊8.7级大地震及其对中国大陆地区的影响

3 结论综上所述,可以得出以下几点结论: (丄)印度尼西亚苏门答腊^ 9.0 级地寰前出现了不同时空尺度的多项地震活动异常: 1 震前 10 年,苏门答腊岛附近出现一个非常显著的 7 级以上浅源地震活动相对集中区,长约 1000 1 ^ 111 ,宽约 300 1 ^ 111 。

中国. 国家地震局. 监测预报司, 2005

历史地理硏究 - 第 1 卷 - 第 72 页

在元人的著述中,关于东西洋的划分,似乎是以苏门答腊岛为界。例如,元汪大渊《岛夷志略》一书,把苏门答腊岛以东的爪哇岛,列属东洋,称它为"实甲东洋诸番" ;把苏门答腊岛以西如古里佛等地,列属西洋,称它为"西洋渚番之马头也"。不过其界限还不够清楚 ...

复旦大学. 中国历史地理硏究所, 1986

中文古籍中的马来西亚资料汇编 - 第 692 页

的苏禄群岛或棉兰老岛一带或兼称今印度尼西亚的爪哇岛和苏门答腊岛,或只称其中一岛,宋代以后则专称爪哇岛或新加坡海峡的拉邦( [ ^ ( ^ )岛,或在今印度尼西亚的摩内^ ^ 1 ^ 1 ] )群岛或在今马来西亚的丹帕(。( 1 1 ! ) ? ) ^ )湖一带,或在今印度尼西亚 ...

林远辉, ‎张应龙, 1998

第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:

此时,海军陆战队正在古邦登陆,伞兵为了加快行进速度,放松了对守岛敌军的警惕,在前往机场途中,遭到守卫机场荷军的突然袭击。经过激烈战斗,伞兵 ... 巴邻旁又名巨港,位于苏门答腊岛慕西河下游,距东海岸110 公里,是个内河港口城市。该市有一个重要 ...

李飚 主编, 2014

论郑和下西洋 - 第 188 页

又行驶 240 里,或肮行 10 时,船捞鸡竹屿(在马六甲海峡中苏门答腊岛沿岸)而行。又行驶 480T ,或航行 20 时,宝船驶抵双屿。又行驶 240 里,或肮行 10 时,册从单屿左边驶过。又行驶 300 里,或航行半天,宝腊驶抵阿鲁国(在今印度尼西亚北苏门答腊巴鲁蒙 ...

郑一钧, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «苏门答腊岛»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 苏门答腊岛 в контексте приведенных ниже новостных статей.

印尼山火不断致烟霾笼罩狮城居民家中"避霾"

受印度尼西亚苏门答腊岛林火影响，新加坡近日被烟霾笼罩，空气质量２４日达到“非常不健康”等级。狮城环境部门提醒居民减少外出，以免健康受损。 法新社报道，由于 ... «上海热线, Сен 15»

苏门答腊虎咬死饲养员新西兰“特赦”濒危虎

新西兰一家动物园２１日决定，不会处死那只咬死饲养员的苏门答腊虎。新西兰 ... 苏门答腊虎是濒危物种，在印度尼西亚苏门答腊岛仅有不到４００只野生苏门答腊虎。 «新华网, Сен 15»

印尼苏门答腊岛：火点增至近千70人涉烧芭被捕

印尼的苏门答腊岛火点爆增，卫星图像显示有将近1000个，多数聚集在南苏门答腊、占碑省，和廖内省。烟霾最严重的地区，空气污染指数已冲破300点，学校和机场被 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Сен 15»

印尼苏门答腊岛山火恶化6个省份进入紧急状态

中新网9月7日电据外媒报道，印度尼西亚苏门答腊岛及加里曼丹岛的山火灾情近日开始恶化，浓烟几乎笼罩整个苏门答腊，两岛6个省进入紧急状态。 报道称，在 ... «中国新闻网, Сен 15»

苏门答腊岛部分学校被迫关闭部分航班也延误或停飞

印度尼西亚苏门答腊岛，今天大部分地区都被烧笆和林火所产生的烟霾笼罩，部分学校被迫关闭，机场部分航班也延误或停飞。 当地官员称，邻国马来西亚和新加坡很 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Сен 15»

MH370真的有可能漂到留尼旺岛吗

留尼旺岛位于南印度洋，毛里求斯西南方向100英里（约合161公里）处，距我们所知道 ... 因此，尽管澳大利亚调查人员此前将MH370残骸搜索区锁定至苏门答腊岛， ... «腾讯网, Июл 15»

最新报告显示印度尼西亚苏门答腊岛火点已增至150个

最新报告显示，印度尼西亚苏门答腊岛的火点已经增加到了150个，天空也被浓浓的烟霾笼罩，引发担忧。 在这同时，为了解决跨境烟霾污染问题的亚细安环境部长 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Июл 15»

印尼棉兰，苏门答腊岛上的璀璨明珠

棉兰是北苏门达腊首府也是印尼第三大城市，很少会有岛屿能够像苏门答腊岛那样引发人们无尽的冒险遐想，火山喷发、地震、洪水与海啸经常会上头版头条，在旅行者 ... «搜狐, Июл 15»

印尼军机在苏门答腊岛居民区坠毁至少30人死亡

新华社快讯：印度尼西亚官员30日说，一架军用运输机当天在苏门答腊岛坠毁，目前伤亡情况不明。 据消息称，飞机在坠毁时撞上了当地的一幢建筑物。至少有30人 ... «腾讯网, Июн 15»

印尼锡纳朋火山猛烈喷发

当地时间2015年6月16日，印尼苏门答腊岛卡洛，印尼锡纳朋火山喷发。锡纳朋火山位于苏门答腊岛，火山于2010年开始活跃，但自6月2日以来火山活动频繁，火山 ... «中国新闻网, Июн 15»