Значение слова "苏伊士运河" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 苏伊士运河

苏	伊	士	运	河
sū	yī	shì	yùn	hé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 苏伊士运河

Суэцкий канал

苏伊士运河

Суэцкий канал (арабский: قناة السويس Qanā al-Suways) расположен на западной стороне египетского полуострова Синай, через Суэцкий перешеек, на средиземноморской стороне Порт-Саид и на берегу Суэцкого залива Красного моря в двух городах Суэцкого Между длиной около 163 км, занимает второе место в мире только до Большого канала Пекин-Ханчжоу, не закрывая канал. Канал соединяет север и юг Европы и Азии между двухсторонним водным транспортом, не обойдя южную оконечность мыса Доброй Надежды Африки, значительно сокращая диапазон. Из порта Лондона или французского порта Марсель в порт Мумбаи, Индия для парусного спорта, Суэцкий канал, чем мыс Доброй Надежды, может быть уменьшен на 43% и 56% от полного диапазона. До открытия Суэцкого канала люди иногда перевозились между Средиземным морем и Красным морем, выгружая грузы с корабля по суше. Канал в настоящее время принадлежит и управляется египетским Суэцким каналом. Согласно международному соглашению, «канал может также использоваться в военное время, как в мирное время, и может использоваться любым коммерческим или военным судном без необходимости проводить различие».

蘇伊士運河（阿拉伯语：قناة السويس Qanā al-Suways，又譯蘇彝士運河）处于埃及西奈半岛西侧，横跨苏伊士地峡，处于地中海侧的塞德港和红海苏伊士湾侧的苏伊士两座城市之间，全长约163公里，是全球僅次於京杭大運河的無船閘運河。 这条运河連結了欧洲与亚洲之间的南北双向水运，而不必绕过非洲南端的好望角，大大节省航程。从英国伦敦港或法国马赛港到印度孟买港作一次航行，经苏伊士运河比绕好望角可分别缩短全航程的43%和56%。在苏伊士运河开通之前，有时人们透過从船上卸下货物通过陆运的方法，在地中海和红海之间运输。 运河当前由埃及的苏伊士运河管理局拥有和管理。根据国际协定，“运河在战时也可像和平时期一样，可以被任何商用或军用船只使用而无需悬挂区别旗帜。”...

Значение слова 苏伊士运河 в словаре китайский языка

Суэцкий канал Важная международная река. Разделительная линия между Азией и Африкой. На северо-востоке Египта. Сверлено в 1859-1869 гг. Через перешеек Суэц, соединяющих Средиземное море и Красное море, он является удобным каналом связи между Индийским океаном и Атлантическим океаном и имеет важное экономическое и стратегическое значение. В последние годы для расширения глубины туннеля был осуществлен крупномасштабный проект, длина которого составляет 195 километров и шириной 300 метров. Это самый большой и насыщенный канал в мире.

苏伊士运河 重要的国际通航运河。亚洲和非洲的分界线。在埃及东北部。开凿于1859-1869年。贯通苏伊士地峡，连接地中海和红海，是沟通印度洋和大西洋的便捷航道，具有重要的经济和战略意义。近年进行大规模拓宽浚深工程，运河长达195千米，宽300米。是世界上运量最大、运输最繁忙的运河。

ПЕРЕВОД СЛОВА 苏伊士运河

Посмотрите перевод слова 苏伊士运河 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 苏伊士运河 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «苏伊士运河» на китайский языке.

• китайский: 苏伊士运河
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Canal de Suez
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Suez Canal
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्वेज नहर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قناة السويس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Суэцкий канал
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Canal de Suez
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সুয়েজ খাল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Canal de Suez
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Suez Canal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Suezkanal
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スエズ運河
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 수에즈 운하
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Terusan Suez
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: kênh đào Suez
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சூயஸ் கால்வாய்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सुएज कालवा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Süveyş Kanalı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Canale di Suez
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kanał Sueski
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Суецький канал
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Canalul Suez
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διώρυγα του Σουέζ
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Suezkanaal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Suezkanalen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Suezkanalen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «苏伊士运河»

Поиск случаев использования слова 苏伊士运河 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 苏伊士运河, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

同遵共守的世界条约:

因此,苏伊士运河可以说是埃及劳工们用累累白骨垒成的,它也是西方殖民者压迫埃及人民的历史见证。随着苏伊士运河的开通,其重要的战略地位和经济价值越来越为世人所公认,于是对运河管理权的争夺也日渐激烈起来。苏伊士运河对正在极力对外 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

改变世界的100个条约（上）:

因此,苏伊士运河可以说是埃及劳工们用累累白骨垒成的,它也是西方殖民者压迫埃及人民的历史见证。随着苏伊士运河的开通,其重要的战略地位和经济价值越来越为世人所公认,于是对运河管理权的争夺也日渐激烈起来。苏伊士运河对正在极力对外 ...

王一今　编著, 2014

国际商法 - 第 151 页

案例 9 : 1959 年埃及战争爆发后,苏伊士运河停止通航的案件。双方当事人在 1956 ... 11 月- 12 月装船。 1 956 年 11 月 2 日战争爆发、苏伊士运河被封闭,不能通航。尽管卖方仍能取道好望角把货物运到汉堡,但因绕道好望角,航程要比经由苏伊士运河 ...

任荣明, ‎侯兴政, 2004

世界经典历险故事·海上历险卷:

苏伊士运河 15世纪,葡萄牙航海家达∙伽马绕过非洲的好望角,开辟了大西洋到印度洋之间的航线。这条新航线的开辟,大大加强了欧洲与印度洋沿岸国家的贸易往来。然而,好望角却是世界上风暴最为强烈、凶猛的海域之一,许多船队都在经过此处时船翻人 ...

冯来运 周成龙, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 246 页

后来,人们在这片陆地上开通了一条运河,这样船就可以从红海直接开到地中海去了。这片陆地叫作苏伊士地峡,因此运河也叫作苏伊士运河。苏伊士运河可算是人类开凿的最重要的运河。在没有这条运河之前,苏伊士地峡把非洲和亚洲连接起来,因此从 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

地理百科知识博览·我的第一本百科书

运河沿天然水道自圣马可教堂至圣基亚拉教堂呈反“S”型,将该市分为两部分。威尼斯运河长约3000米, ... 苏伊士运河连结了欧洲与亚洲之间的南北双向水运,使得船舶不必 绕过非洲南端的风暴角(好望角),大大节省了航程。从英国的伦敦港或法国的马赛 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

海上历险故事:

苏伊士运河 15世纪,葡萄牙航海家达∙伽马绕过非洲的好望角,开辟了大西洋到印度洋之间的航线。这条新航线的开辟,大大加强了欧洲与印度洋沿岸国家的贸易往来。然而,好望角却是世界上风暴最为强烈、凶猛的海域之一,许多船队都在经过此处时船翻人 ...

竭宝峰 主编, 2014

伟大的犹太人（上）:

同时,塞缪尔还打定了走苏伊士运河的主意,所设计的油轮必须符合运河管理当局的严格要求。与此并行,塞缪尔让自己公司在远东的所有经营点开始建造储油池,为即将到来的油轮做准备。当然,最为重要的是,塞缪尔的计划,必须取得英国政府的支持。当时 ...

郑明武, 2014

Zhonghua Renmin Gongheguo quan guo ren min dai biao da hui ...

关于苏伊士运河问题的报告〈 1956 年 9 月 20 日在全国人民代表大会常务委员会第四十六次会议上)国务院总理周恩来 访问印度尼西亚的报告 0956 年 9 月 26 日. 大的力量。历史证明凡是觉悟了的人民都曾推翻了殖民主义的统治,争取了自己国家的 ...

China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 办公厅, 1949

每天读一点世界史·近现代卷

法国也并没有放松其侵略活动。1856年,法国取得了运河开凿权,并于1869年把开凿运河的工程全部完工。为了开凿这条运河,埃及劳动人民牺牲了12万人,负担了1600万英镑的费用,而法帝国主义却从中获得了暴利。一年后,由法国控制的苏伊士运河公司 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «苏伊士运河»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 苏伊士运河 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中国海军舰艇首次通过新苏伊士运河

中新社地中海9月1日电(代宗锋曹景玉)执行环球访问任务的中国海军152舰艇编队1日首次通过新苏伊士运河进入地中海。当地时间9月1日凌晨5时，3名苏伊士运河 ... «中国新闻网, Сен 15»

埃及形象工程苏伊士运河扩建：船舶通过时间缩短7小时

作为世人眼中的世界第八大奇迹苏伊士运河再次展现了其令人惊奇的一面。 仅仅一年——只花费了原计划三分之一的时间，埃及政府便在老苏伊士运河的东边搭建出 ... «新浪网, Авг 15»

从新苏伊士运河看埃及振兴之路

新苏伊士运河全长72公里，坐落在原有苏伊士运河的东侧，连接红海与地中海。新运河项目单独开凿35公里的新河道，其余37公里则是拓宽旧运河并与新河道相连接。 «新华网, Авг 15»

新苏伊士运河的意义

上图：8月4日，一艘中国货轮经过苏伊士运河新航道，驶入地中海。新华社发. 随着汽笛的一声鸣响，两艘相向而行的货轮平稳驶过新苏伊士运河竣工典礼的现场，观礼 ... «新华网, Авг 15»

埃及总统主持典礼为新苏伊士运河揭幕

埃及总统塞西周四（6日）主持盛大典礼，为新苏伊士运河揭幕，多国政要出席了仪式。新苏伊士运河计划耗资80亿美元扩大水道，旨在促进埃及经济。 塞西原是将军，两 ... «BBC 中文网, Авг 15»

埃及新苏伊士运河项目完工8月正式开通

据埃及官方通讯社报道，苏伊士运河管理局主席穆哈卜·马米什当天就此举行了新闻发布会，并称新苏伊士运河航道可以保证各类船只安全运行。马米什还表示，预计 ... «中国新闻网, Июл 15»

埃及苏伊士运河新航道试航成功

Image caption 在苏伊士运河新航道下个月正式开通前，埃及在严密的保安措施下完成了新航道的 ... 埃及的苏伊士运河新航道是一年前沿过去航道附近施工开凿的。 «BBC 中文网, Июл 15»

埃及完成苏伊士运河新航道挖掘工作8月初揭幕

【环球网综合报道】据埃及《金字塔报》网站7月17日报道，埃及已完成了对苏伊士运河新航道的挖掘工作。新航道揭幕仪式将于8月6日举行。 报道称，此次挖掘的总面积 ... «环球网, Июл 15»

埃及新苏伊士运河将于8月通航官方倒计时庆祝活动启幕

国际在线消息（记者张雪）：埃及苏伊士运河管理局近日宣布新苏伊士运河将于2015年8月6日竣工通航，届时埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西将亲临盛典, 埃及政府目前 ... «国际在线, Июн 15»

海军第十九批护航编队航经苏伊士运河返航

当地时间6月14日傍晚，海军第十九批护航编队在结束对欧亚3国访问后，航经苏伊士运河返航。当晚19时许，我驻埃及武官于海波少将一行5人登上临沂舰，看望慰问 ... «中华人民共和国国防部, Июн 15»