Значение слова "所向风靡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 所向风靡

所	向	风	靡
suǒ	xiàng	fēng	mí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 所向风靡

Значение слова 所向风靡 в словаре китайский языка

Ветер дует к ветру: трава и деревья падают с ветром. Метафора боялась врага и сдула его.

所向风靡 风靡：草木随风倒伏。比喻畏惧强敌，闻风溃败。

ПЕРЕВОД СЛОВА 所向风靡

Посмотрите перевод слова 所向风靡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 所向风靡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «所向风靡» на китайский языке.

• китайский: 所向风靡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Como los populares
• Переводчик с китайский языка на английский язык: As the popular
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लोकप्रिय के रूप में
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كما شعبية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Как популярный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Como o popular
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভেসে ভেসে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Comme le populaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yang dihanyutkan ke
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Als beliebter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 人気のよう
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 인기 로
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: The kesapu kanggo
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Như phổ biến
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கைப்பற்றியமை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कॅमेरॉन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: için süpürüldü
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Come il popolare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jak popularne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Як популярний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ca populare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Δεδομένου ότι η δημοφιλής
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: As die gewilde
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Som populära
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Som den populære

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «所向风靡»

Поиск случаев использования слова 所向风靡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 所向风靡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中國史學史綱 - 第 534 页

書首有大德八年〔 1304 年)鄧錡、方回、周明 3 篇序言,稱巴延「以仁義將兵,簞食壺漿,室家相慶」(鄧序) ,「所降復州,不以一兵一騎入城,不擄一民,不掠一物,所至皆然」〔方序) ,「取江淮數十州,直搗蘇秀,所向風靡,兵不血刃,皆納款降附」(周序)。這難免有誇大之 ...

瞿林東, 2002

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

澤州刺史翟令奇,堅壁拒守,弘肇已派兵往攻,經旬未下,部將李萬超,願往招降,得弘肇允許,騎至城下,仰呼令奇道:「今虜兵北遁,天下無主,太原劉公,興義師,定中土,所向風靡,后服者誅;君奈何不早自計!」令奇遲疑未答,萬超又道:「君為漢人,奈何為虜守節?

蔡東藩, 2015

晉書:

臣自達巴丘,所向風靡,知孫皓窮踧,勢無所至。十四日至牛渚,去秣陵二百里,宿設部分,為攻取節度。前至三山,見渾軍在北岸,遣書與臣,可暫來過,共有所議,亦不語臣當受節度之意。臣水軍風發,乘勢造賊城,加宿設部分行有次第,無緣得於長流之中迴船過渾, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新唐書:

... 徙郕國公。襲師都寧朔城,克之。又伺突厥虛實,陰以章聞,為虜邏騎所獲,處羅可汗怒,囚子升,於是子和危畏,舉部南徙,詔內延州故 ... 劉武周以兵入寇,君璋曰「唐以一州兵掇取三輔,所向風靡,此殆天命,非人謀,不可爭也。太原而南多巖阻,今束甲深入,無踵軍, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中华成语词典 - 第 555 页

汉,刘向(新序,杂事〉: "谚云:厚者不损人以自益,仁者不危躯以要名。"〔成〕權人益己 ... (后汉书'责复传〉: "于是先登,所向 8 靡,賊乃敢走, "〔或〕所向 8 麻所向风靡 0 诺曼底登陆后,盟军" ,德军望风而逃,〔近〕所向无敌势如破竹〔反〕 8 风披 8 0 不成军厶"披-不读?

中华书局. 编辑部, 2000

唐書志傳:

... 人報:「李密遣使復書來見。」唐公命入。密使者進見,奉上其書。唐公拆開視之,書曰:密致書於李將軍大麾下:密聞天命靡常,惟德是歸,隋惟無道,殘虐尤甚,致干戈遍充四野,蒼生填委溝壑;惡貫天日,神人共憤。今將軍倡為義舉,所向風靡,罔不順服。以書示密, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

Jinshu - 第 3 卷

少峒灝痴磡)謂會日我堂曰蔦龜茲王白山所辱吥腊淤 n 屾`妝鯤壼刀王口守一||||`|'l |【|||l‵ | ||||l.|l‵遂霸西古月惹. "蘋似凍墓小率服伏屾恃口晃輕. ... 率′四呱彊理西域宣′ ′ Ill. _ l"|||^卹訓牆睨)檀鳴...削鋒所向風靡軍“仄蛙{慟肥屾躍閾於賁崙堿瑪植 _ 『'及 ...

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 龜 =- - ____ 三百七. 山楊氏目韓信以機變之才因思歸之黎以臨江|東而燕代趙齊之間無堅城疆敵英其用音無窮一所向風靡自漢與名將未有倫礙也至其軍修武-一日人皆識其無識不知何不欲以據形勢定根本正被 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

中华传世文选: 昭明文选 - 第 431 页

窃寻獯猃侵轶,暂扰疆陲,王师薄伐,所向风靡。獯、猃,谓后 14 也。魏收〈后魏书〉曰:太祖道武讳珪,改称魏王。(左氏传〉曰:北戎侵郑,郑伯曰:彼徒我车,惧其侵轶我也。杜预曰:轶,突也。〈毛诗〉曰:于铄王师。又曰:薄伐猃狁,至于太原。《晋起居注》曰:植道济所向 ...

任继愈, 1998

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

及衛將軍、張安世,宜賜幾杖歸休,時存問召見,天下以陛下為不忘功德,而朝臣為知禮,霍氏世世無所患苦云云。上甚善其計, ... 正在封賞諸臣,忽見一宦者,捧羽書倉惶奔入,奏曰:「今有東郡太守翟義造反,雄兵十萬,所向風靡,將入長安,各郡縣文書,雪片般飛來。

清遠道人, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «所向风靡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 所向风靡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

刘晓波：中共权贵的暴发户心态

近两年来，中共的大国外交调门不断升高，御用智囊的大国崛起论所向风靡，虚构出中华帝国复兴的神话，制造出民族主义的话语狂欢：先超越欧洲，再超越日本，最后 ... «大纪元, Окт 08»