Значение слова "啼眼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 啼眼

啼	眼
tí	yǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 啼眼

Значение слова 啼眼 в словаре китайский языка

Открывайте глаза слезами.

啼眼 泪眼。

ПЕРЕВОД СЛОВА 啼眼

Посмотрите перевод слова 啼眼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 啼眼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «啼眼» на китайский языке.

• китайский: 啼眼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cry ojo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cry eye
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रो आंख
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: صرخة العين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Крик глаз
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cry olho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কান্না চোখ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cry oeil
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cry mata
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Cry Augen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: クライアイ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 울어 눈
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mripat mewek
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cry mắt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அழ கண்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बोल डोळा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yakalanan gözler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Cry occhio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cry oczu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: крик очей
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cry ochi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κραυγή μάτι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Cry oog
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Cry öga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cry øye

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «啼眼»

Поиск случаев использования слова 啼眼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 啼眼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

钱锺书《谈艺录》读本:

(一一)拟人与借代长吉好用“啼”“泣”等字。以咏草木者,则有如《箜篌引》之“芙蓉泣露香兰笑”;《苏小小墓》之“幽兰露,如啼眼”;《伤心行》之“木叶啼风雨”;《湘妃》之“九峰静绿泪花红”;《黄头郎》之“竹啼山露月”;《南山田中行》之“冷红泣露娇啼色”;《新笋》之“露压烟啼 ...

周振甫 冀勤, 2015

蘇打水集

扛試看從姚教授的「絕代風華和做鬼也風流的幽期密約」出發夕我非常贊成這種解說夕但我對於「如啼眼」應作「水汪汪的秋波」 ... 我免得「如啼眼」是全詩的一個「眼」 b 從這個「眼」出發夕真是「眼是水波橫」 b 整首詩的內涵外貌卑統統被它現得清清楚楚。

水晶 ((文學)), 1979

文鏡秘府論彙校彙考:

卢盛江, 空海 文鏡秘府論地六志五一九〔六〕「傅」,原作「傳」,各本同。《校勘記》:「傳形在去,『傳』作『傅』(宫〉。『傳』爲『傅』之誤。」盛江案:各本作「傳」,〔五〕「説」,松本、醍乙、 I 箋本無。〔四〕「雁」,江户刊本、維寳箋本作「寫」,右旁注「雁 V 」。『急』(或「忿」〉字,似皆 ...

卢盛江, ‎空海, 2006

李商隱詩歌 - 第 158 页

差別只在李如啼眼」,兩者都以「幽」字為亡靈鋪墊其特有之存在氛圍,也都以哭泣的眼眸為這些過早殯逝的女〈李憑箜篌引〉之「芙蓉泣露香蘭笑」而稍加變化,而其神髓則取自李賀〈蘇小小墓〉的「幽蘭露,太奇筆法中呈現。尤其首句的「薔薇泣幽素」乃是直承 ...

歐麗娟, 2003

西湖夢尋:

李賀《蘇小小》詩:幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,久相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風吹雨。沈原理《蘇小小歌》:歌聲引回波,舞衣散秋影。夢斷別青樓,千秋香骨冷。青銅鏡裏雙飛鸞,饑烏吊月啼勾欄。風吹野火 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 231 页

布蘭蒂的綠色眼珠從眼框裡噴出來,取而代之的居然是一雙血紅色的雙眼,血淋淋的盯著德莉貪婪的笑著。「要怪就怪妳的朋友吧!他想要把妳從我身邊帶走,逼我不得不馬上進行我的計畫,露出我的真面目,不然,妳也許可以永遠享受像之前一樣美好的時光, ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010

驚夢啼:

卻說這春桃忙到了天明,吃了早飯,聽見街坊上人都圍聚看這坐關的和尚,他也打點要在門前來看,卻心中轉了一念,便走人房中,開妝臨鏡,畫眉傅臉,又換了一件衣服,便抱著兒子走出房來。到了門口,不敢全身出現,只露著半面,早一雙情眼,直視進房中。卻暗暗 ...

天花主人, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

当时贵为文坛泰斗的韩愈、皇甫湜,无意中看到尚在总角之年的孩童写出来的诗歌时,大为惊讶,甚至不敢相信自己的眼睛。为此两人还特地去探访李贺, ... 幽兰露,如啼眼”,眼睛是心灵的窗户,描绘人的美,没有比从眼睛入手更合适的了。那兰花上凝结的露珠, ...

李建峰, 2014

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 140 页

根據李賀現存 241 篇作品統計,「鬼」字出現 10 次,「魂」字出現 12 次,「哭」字出現 10 次,「泣」字出現 15 次,「啼」字出現 30 次,「血」字出現 14 次,「死」字出現 23 次,「老」字 ... 另一首〈蘇小小墓〉記載他經過蘇小小墳墓時,竟彷彿看見女鬼現身:幽蘭露,如啼眼。

陳雅音, 2011

城市上空的鸡鸣:

城市上空的鸡鸣文/杨柳芳鸡啼,睁眼,仿佛一个世纪就过去了。十婆真的老了,那些大事小事一股脑儿都忘了。梦里偶尔闪出些片断,那些片断缠绕着,扯成线,刚要开始织就,这鸡就啼了,把线啼断了,十婆一松眼,就什么事儿都不记得了,耳边只有一阵不老的 ...

杨柳芳, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «啼眼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 啼眼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

李子迟：中国历史上最有情有义的名妓是谁

只见她脸色苍白，双手微颤，眼里噙着两滴泪花，良久才吐出一句：“原来如此！”从此以后，小小的脸上少有笑容，性情变 ... 幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。 «凤凰网, Май 14»

李白诗中的“烟花”指什么？ 可不妨理解为柳絮

例如李白《宫中行乐词》“烟花宜落日，丝管醉春风。”杜甫《清明二首》之二“秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。”李贺《苏小小歌》“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪翦 ... «中国网, Май 12»

送别为何折柳枝

诗意明了，离别时像晓莺般悲苦的啼叫，把柳枝折断，暗喻折柳相送依别难舍。 ... 杨柳和送别搭上界于是就有了被攀折之苦，白居易就有惜柳诗：“叶含浓露如啼眼，枝袅 ... «网易, Мар 12»

九阴真经女NPC 寻芳古龙武侠女主角

但是，在香帅欣赏怜惜的目光里，我们可以清楚的窥探出她的智慧与风华。幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。像这样才华横溢高深莫测的女子，永远不可能被 ... «新浪网, Апр 11»

杭州西湖夏季攻略(组图)

毗邻荷院的是江南名妓苏小小之墓，倚栏遐想：幽兰露，如啼眼，无物结同心，烟花不堪剪。草如茵，松如 ... 未能抛得杭州去，一半勾留是此湖” 闭上眼，却未能闭上心。 «搜狐, Июл 10»

西冷佳处寻小小(图)

同为中唐诗人的李贺的《苏小小墓》诗曰：“幽兰露，如啼眼，无物结同心，烟花不堪剪。草如茵，松如盖，松为裳，水为佩。油壁车，夕相待。冷翠烛，劳光彩。西陵下，风吹 ... «中国经济网, Фев 10»

宇文所安：从唐诗中读出别样韵味

坊间流行的一个传说是，14岁那年，他在巴尔的摩市立图书馆里随手翻阅，第一次读到了李贺的《苏小小墓》：“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。”中国唐朝诗人 ... «金融界, Апр 09»

美国汉学家娶走北大才女读过上万首唐诗图

14岁那年，他在图书馆里随手翻阅，第一次看到了中国诗集，“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。”唐朝诗人李贺的《苏小小墓》，即使是翻译成英文，仍让还是 ... «新华网, Ноя 07»