Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «添丁» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 添丁 в словаре китайский языка
Тянь Дин Тан Лу с детьми, названный «Тин Дин», означает добавить битву за страну. Стихотворение «Отправить Лю Тонг» Тан Ханью: «После прошлого года мы родили ребенка по имени Тим Дин, что означает сделать связь с Го Чонгом». Впоследствии он родился как мальчик. 添丁 唐卢仝生子,取名"添丁",意谓为国家添一丁役。唐韩愈《寄卢仝》诗:"去年生儿名添丁,意令与国充耘耔。"后引申为生男孩。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «添丁» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 添丁 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «添丁» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «添丁» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «添丁» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «添丁» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «添丁» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 添丁
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «添丁»
Поиск случаев использования слова 添丁 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 添丁, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
讀書放浪:藏書記憶與裝幀物語: - 第 15 页
台北城下、義賊現身:「艦神文人」廖漢臣的民間傳說原型自英水庄,廖添丁。展腳巾,飛厝頂。劫橫財,去助貧,義賊名,透全省。 T 猶記得小時候看漫畫、故事書、布袋戲、電視劇,甚至是舞劇裡幾乎都有類似說唱廖添丁落草為盜、劫富濟貧的故事,對於一個成長 ...
李志銘, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «添丁»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 添丁 в контексте приведенных ниже новостных статей.