Значение слова "田方赠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 田方赠

田	方	赠
tián	fāng	zèng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 田方赠

Значение слова 田方赠 в словаре китайский языка

Подарок Тиана Фанга относится к лисице Тянь Цифана и сыну жены жены. Хань Лю Сян ", сказал Суд. «Кулак Весеннего Фестиваля»: «Ребенок думает о том, чтобы жить в Вэй, у него нет формы для его одежды, и он ест в конце второго дня. Тянь Цифанг пахнет им, оставив лисицу в покое. Он опасается, что он не подвергнется этому, потому что он говорит:« Мой манекен, я умираю; Если мы с тобой будем людьми, давайте просто оставим это. «Ребенок думает без исключения». Фанг Фанг говорит: «У меня нет детей, так почему бы и нет?» Ребенок думает: «Жир не так хорош, как в канаве; Не стоит использовать его как овраг.

田方赠 指田子方赠狐白裘予子思事。汉刘向《说苑．立节》:"子思居于卫，袍无表，二旬而九食。田子方闻之，使人遗狐白之裘。恐其不受，因谓之曰:'吾假人，遂亡之;吾与人也，如弃之。'子思辞而不受。子方曰:'我有子无，何故不受？'子思曰:'澄胖，妄与，不如遗弃物于沟壑;乘淦兑玻不忍以身为沟壑，是以不敢当也。'"

ПЕРЕВОД СЛОВА 田方赠

Посмотрите перевод слова 田方赠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 田方赠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «田方赠» на китайский языке.

• китайский: 田方赠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tian Colmillo regalos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tian Fang gifts
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: तियान फेंग उपहार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الهدايا تيان فانغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тянь Fang подарки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tian fang presentes
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: টিয়ান ফাং উপহার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tian Fang cadeaux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: hadiah Tian Fang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tian Fang Geschenke
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 天牙の贈り物
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 티안 팡 선물
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: peparingé Tian Fang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Quà tặng Tian Fang
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தியான் பாங் பரிசுகளை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तियान दात भेटी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Tian Fang hediyeler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Regali Tian Fang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tian Fang prezenty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тянь Fang подарунки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cadouri de tian Fang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Tian Fang δώρα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tian Fang geskenke
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tian Fang gåvor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tian Fang gaver

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «田方赠»

Поиск случаев использования слова 田方赠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 田方赠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1396 页

意思是叫子思不要挂在心里。子思说: "随便给人东西还不如弃物于沟壑。我虽然穷,但还不忍心以身为沟壑,所以不敢当。"见汉刘向《说苑,立节》。田方贈的其他有关表现形式有"沟壑"。 1 I 7^:^13 古代寓言故事:天下快犬韩子卢追逐海内. 田方| | | | 1160 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 131 页

【田方蹭】战国魏田子方赠子思狐白裘,子思不受的故事。《文选,张协.杂诗》: "虽荣田方赠,惭为沟壑名。"李善注 I 《说苑》曰: "子思居卫,纟&袍无里,二旬九食。田子方使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之白,《吾假人遂忘之,吾与人如弃之。'子思辞曰, '伋闻,忘与, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

魏晋诗歌艺术原论/北京大学青年学者文库 - 第 320 页

虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志於陵子,比足&类生。"虽荣"两句用刘向《说苑》子思辞田子方赠物的故事,於陵子即孟子所说的齐国贫士陈仲子,黔娄也是古代的高士,他辞谢了国君准备给他的高官与厚赐,甘愿过"食不充虚,衣不盖形"的艰苦生活。张协诗中的 ...

钱志熙, 1993

汉语典故词典 - 第 943 页

【例句】他虽是穷人,却很有志气,从不接受他人的田方赠。田横海岛 1100 11609 (101 600 【典出】见"田横五百士"。【典义】田橫所居的海岛。用以指远害避世之地。【例句】他辞官归隐后想寻找一处田横海岛,颐养天年。田横客 11011 1^6119 1^6 【典出】见"田 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

西晋作家的人格与文风 - 第 253 页

阶下伏泉涌,堂上水衣生。洪潦浩方割,人怀昏垫情。沈液漱陈根,绿叶腐秋茎。里无曲突烟,路无行轮声。环堵自颓毁,垣闾不隐形。尺烬重寻柱,红粒贵瑶琼。君子守固穷,在约不爽贞。虽 这首诗告诉我们,在张协隐居 荣田方赠,惭为沟壑名。取志于陵子。比足黔 ...

叶枫宇, 2006

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 204 页

... 闾不隐形。尺烬重寻桂,红粒贵瑶琼。君子守固穷,在约不爽贞。虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志于陵子,比足一作之。黔娄生。此首,江淹杂拟所为。张黄门,苦雨者也。 刘越石集选表上愍帝请北伐 ^204 |【中华传世文选 31.

任继愈, 1998

两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 117 页

... 道胜贵陆沉。游思竹素园,寄辞翰墨林。(第 9 首) 名。取志於陵子,比足黔 君子守固穷,在约不爽贞。虽荣田方赠,惭为沟壑 上编西晋诗风, 117.

王澧华, 2005

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2110 页

君子守固穷气在约不爽贞气虽荣田方赠 ...

萧统, ‎张启成, 1994

中国中古诗歌史: - 第 281 页

虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志於陵子,比足黔娄生" 3 。君子固穷,乃孔子之名训。士人当居利思义,在约思纯,故虽有如田子方之遗狐白之裘,亦不忍身为他人弃物之沟壑,自思当以廉士陈仲子、黔娄生为己之楷模也。在西晋不少文人热衷富贵功名的一股浊流 ...

王鍾陵, 2005

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

除了〈鳥松閣小集賦呈內田方伯〉,大正8年(1919)第一任文官總督田健治郎上任後,於大正10年(1921)邀請全臺詩人五十餘人在總督官邸開茶會。席間,田健治郎作自賦七絕一首:「我愛瀛洲風物妍,竹風蘭雨入吟篇;堪欣席上皆佳客,大雅之音更蔚然。

吳鈺瑾, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «田方赠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 田方赠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

词目：沟壑

子思曰：' 汲闻之，妄与不如遗弃物於沟壑； 汲虽贫也，不忍以身为沟壑，是以不敢当也。'”后用以比喻贪受弃赠的人。晋张协《杂诗》之十：“虽荣田方赠，慙为沟壑名。 «央视国际, Окт 13»