Значение слова "天缘凑合" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 天缘凑合

天	缘	凑	合
tiān	yuán	còu	hé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 天缘凑合

Значение слова 天缘凑合 в словаре китайский языка

Тяньюань импровизирует Тяньюань: шанс природы. В старые времена мужчины и женщины считались мужьями и женами. Это также означает, что это совпадение.

天缘凑合 天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。

ПЕРЕВОД СЛОВА 天缘凑合

Посмотрите перевод слова 天缘凑合 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 天缘凑合 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «天缘凑合» на китайский языке.

• китайский: 天缘凑合
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tianyuan improvisar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tianyuan improvise
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Tianyuan सुधार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تيانيوان الارتجال
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тяньюань импровизировать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tianyuan improvise
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Tianyuan উপজ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tianyuan improviser
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tianyuan Improvise
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tianyuan improvise
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 天元の即興
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 천원 의 즉흥
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tianyuan improvise
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tianyuan improvise
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Tianyuan கையிலுள்ள
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Tianyuan कविता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Tianyuan doğaçlama
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tianyuan improvvisare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tianyuan improwizować
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тяньюань імпровізувати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tianyuan improviza
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Tianyuan αυτοσχεδιάζουν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tianyuan improviseer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tian improvisera
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tianimpro

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «天缘凑合»

Поиск случаев использования слова 天缘凑合 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 天缘凑合, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

今幸天緣湊合,恰遇花爺在此。若此處不遇,小弟直趕至浙中尋訪。乞花爺念趙小姐一雙識英雄之目,並一片願托終身之誠,憐小弟千里奔走繫足之勞,並體趙敝友作父母愛女擇婿之意,慨然允從。至於趙小姐容儀之美,想花爺已於花田中見其大概,不待小弟之重 ...

步月主人, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 497 页

如今又天缘凑合,我们得遇,旧情竟未改易(改变) o 承他青目,更胜当日。”宝玉听了,恍如听焦雷一般,喜得笑道: “怪道姐姐举止言谈,超然如野鹤闲云,原本有来历。我正因他的一件事为难,要请教别人去。如今遇见姐姐,真是天缘凑合,求姐姐指教。”说着,便将拜 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

繡屏緣:

C檀木琵琶一面。雲客點起御賜金蓮彩燭,為合巹之榮。真個閬花瑤台,不比塵凡下界。鈞天廣樂,備極繁華。第二日 ... 素卿問些來歷,然後對吳絳英道:「自從廣陵分袂,音耗杳然。不想姐姐何以得遇良人,遂成合璧。」絳英道:「這雖是天緣湊合,也由人力使然。

朔雪寒, 2014

九尾龜:

賽金花便對著他嫣然笑道:「恭喜你立功萬里,總統諸軍。地球上的人,那一個不知道你是個絕世的英雄,過人的豪傑!我們自從那一次在德國公園別後,只道今生今世再見不著你的了。不想天緣湊合,居然彼此相逢,真是再也想不到的。」說著,不覺眼圈兒一紅, ...

右灰編輯部, 2006

繡球緣:

鐵威嬉嬉笑道:「實不相瞞,前日在府上得見令姊芳容,私心渴慕,蒙貴管家妙算,特調你四人到此,可謂天緣湊合。尊嫂倘不嫌棄,願作東牀袒腹。」四人聞言驚得淚汗交流,便大罵黃安奴才,害主求榮,恨不天誅地滅。鐵威道:「為今之計罵亦無益。某如此人物如此家 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 474 页

邢岫烟与妙玉故旧重逢,自称"天缘凑合" ,此是常谈。宝玉欲找黛玉请教为妙玉回帖,偶与岫烟相值,亦自称''天缘凑合"。虽拾其牙慧,未免唐突,然竟不嫌唐突者,必有不妨唐突之处,故岫烟亦喜而承迎之。听了宝玉之言,且不回答,只管用眼上下细细打: ! :半日,方 ...

王希廉, ‎王国维, ‎刘继保, 2008

繪圖仙卜奇緣:

夫人見老爺進來面帶歡容,忙站起拱候,吳公進房歸坐,帶笑開言向夫人道:「今日有一件奇事,可謂天緣湊合,不期而遇。」夫人道:「何事?」吳公道:「今日出門拜客,路上碰見屈秀才。他因別人算他的命將來要封侯,心中疑信參半,竟出了神,衝了我的道。我見他 ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

遂趁此退出外面。文亮、文俊也就跟了出來,一同到書房,自有一番取笑。再言徐夫人聽了文俊這番話,又與李夫人談了一會。李夫人曰:「這也是天緣湊合,勉強不來,我代姐姐歡喜。將來三對佳兒佳婦,再添幾個孫兒,晚景之樂,便是小妹也修不到姐姐這個樣。

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 844 页

我正因他的一件事为难,耍请教别人去,如今遇见姐姐,真是天缘凑合,求姐姐指教! "说着,便将拜帖取给帕烟看。帕烟笑道: "他这脾气竟不能改,竟是生成这等放诞诡僻了。从来没见拜帖上下别号的。这可是俗语说的, "僧不僧,俗不俗,女不女,男不男" ,成个什么 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

他在蟠香寺修煉,我家原寒素,賃的是他廟里的房子,住了十年,無事到他廟里去作伴。我所認的字都是承他所授。我和他又是貧賤之交,又有半師之分。因我們投親去了,聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這里來。如今又天緣湊合,我們得遇,舊情竟未易。

曹雪芹, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «天缘凑合»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 天缘凑合 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【古书连载】《济公全传》第一百七十九回

陆炳文说：〝听说先生家中有一位令妹，没有婆家，这倒是天缘凑合，我给你说一门亲罢。现在大理寺正卿花花太岁王大人，新失的家，尚未续室， 我给你说一门亲，倒是 ... «NTDTV, Ноя 13»