Значение слова "庭闱" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 庭闱

庭	闱
tíng	wéi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 庭闱

Значение слова 庭闱 в словаре китайский языка

Суд находится внутри дома. Место проживания родителей с несколькими пальцами. «Выбранный текст. Шу поэзии: «Я люблю суд, мое сердце не мир». Ли Шань Примечание: «Тин Ян, дом профессионала». Тан Чжан Цзюлин «заплатил Сон Шицзюнь», стихотворение: «Тин Йицзи Хай Цюань, Ян Чуанхэ Тяньцзи. "Цин Лю Да" Меньше смерти Инь Гонг Син ":« Публика меньше, а Чжуо Юй более талантлива, следуйте за обучением дамы утром и вечером в суде, и речь будет подарком ». Из-за использования родителей.

ПЕРЕВОД СЛОВА 庭闱

Посмотрите перевод слова 庭闱 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 庭闱 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «庭闱» на китайский языке.

• китайский: 庭闱
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cámaras Quarters
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मंडलों क्वार्टरों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غرف الأحياء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Камеры кварталы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোর্ট কোয়ার্টারের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: mahkamah Quarters
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на японский язык: チェンバースクオーター
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 챔버 분기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pengadilan Quarters
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நீதிமன்றம் குடியிருப்பில்லங்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: न्यायालयाने मात्रेत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: mahkeme Quarters
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: камери квартали
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Επιμελητήρια Quarters
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Chambers Quarters
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Chambers Quarters

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «庭闱»

Поиск случаев использования слова 庭闱 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 庭闱, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

北郭園詩鈔校釋 - 第 134 页

惜別庭闈 5 戀,歸寧道路紆。渭陽-偏愛爾,相近好常趨。 1 歸寧:指女子出嫁後,回娘家向父母請安。《詩經'周南'葛蕈》:「薄汙我私,薄瀚我衣。害瀚害否?歸寧父母。」 2 造舟禮:語出《詩經'大雅'大明》:「造舟為梁,不顯其光。」此乃寫武王之母太姒來歸之情,文王 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

太平廣記:

敕曰:庭闈之間,不能訓子;選調之際,乃以托人天下為戲談。晉卿貶安康。(出《盧氏雜說》)楊國忠天寶十載十一月,楊國忠為右相,兼吏部尚書,奏請兩京選人,銓日便定留放,無少長各於宅中引注。虢國姊妹垂簾觀之。或有老病醜陋者,皆指名以笑。雖士大夫亦遭 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 145 页

采蘭,《文選》十九束皙〈補亡詩〉:「循彼南陔,言采其蘭,眷戀庭幃,心不自安. ... 庭闈,親之所居。眷戀,思慕也。言我思歸供養,心不暇安。59 55 見王夢鷗著:《唐人小說校釋》,頁 66。 56 有關束皙〈補亡詩〉撰作之背景及其相關問題,詳參拙作:〈束皙「補亡詩」論考〉, ...

裘鍚圭 等, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 446 页

闈 ˊ ㄨ ㄟ 9 畫門部宮中的旁門:闈門宮中后妃居住的地方:宮闈父母所住的房間,引申為父母:庭闈古代指科舉考試的會場,引申為考試:秋闈現在指考試時辦理命題、印試卷的場所:入闈、闈場。闆 ˇ ㄅ ㄢ 9 畫門部俗稱商店的主人為「老闆」 ,也可寫成「老板」。

五南辭書編輯小組, 2013

古今词语通俗类解 - 第 128 页

杜甫《送韩十四江东省觐》有"我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱"的诗句,庭是庭院,闱是闺门,庭在外而闱在内,本.于"男子主外,女子主内"的封建传统观念,庭闱亦借指父母,椿庭、慈闱则分指父亲母亲。生我之人,男的为父, ^ :的为母。除生父生母之外,古时还 ...

吾三省, 1995

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)博庭欢指博取贾母的喜欢。庭:“庭闱”的省略。原指父母的居 室,引申以代指父母。这里又引申以指祖母。〔例〕(回目)博庭欢宝玉赞孤儿,正家法贾珍鞭悍仆。(第八十八回)薄bó 薄这里是轻视之意。〔例〕凤姐笑道:“果然如此,我可也见个大世面了。

裴效维, 2015

飛花艷想:

雪蓮馨告假在家,時常打聽北庭的消息,要聽得雪公與柳友梅去後的下落,卻並無處可通音問,心上好生憂悶。但有雁字天遙,欲寄 ... 雪夫人道:“今日我母子四人在此對花賞玩,不知你爹爹與姐夫馳驅塞外,跋涉風沙,何時能夠衣錦還鄉,聚首庭闈耳。”雪蓮馨道:“ ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

噹的一聲磬響,齊念一卷《黃庭道德真經》。虎力大仙披了法衣,擎著玉簡,對面前舞蹈揚塵,拜伏於地,朝上啟奏道:「誠惶誠恐,稽首歸依。臣等興教,仰望清虛。滅僧鄙俚,敬道光輝。敕修寶殿,御製庭闈。廣陳供養,高掛龍旗。通宵秉燭,鎮日香焚。一誠達上,寸敬虔 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

当的一声磬响,齐念一卷《黄庭道德真经》。虎力大仙披了法衣,擎着玉简,对面前舞蹈扬尘,拜伏于地,朝上启奏道:诚惶诚恐,稽首归依。臣等兴教,仰望清虚。灭僧鄙俚,敬道光辉。敕修宝殿,御制庭闱。广陈供养,高挂龙旗。通宵秉烛,镇日香菲。一诚达上,万敬虔归 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦符号解读 - 第 319 页

将小比大,将庭闱喻宫闱,虽非固必,也有些约略依稀仿佛, "青霭入看无" , "草色遥看近却无" ,如是方妙,坐实则陋。怡红院是一处庭闱,主子是宝玉,侍妾袭人(半公开的)、大丫头麝月是其近侍,往往恃宠而骄,甚至每每挟制主子服从自已意志,主子也想趁势给 ...

林方直, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «庭闱»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 庭闱 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《曾国藩诗文》书摘

莽莽寒山匝四围，眼穿望不到庭闱。絮漂江浦无人管， 草绿湖南有梦归。乡思怕听残漏转，逸情欲逐乱云飞。 敬从九烈神君诉，游子于今要换衣。 去年此际赋长征，豪气 ... «红网, Июн 15»

雍正与允祥：十三阿哥凭什么当铁帽子王？

后来，雍正还奉命给允祥讲解算学，一起“趋侍庭闱，晨夕聚处；每岁塞外扈从，形影相依”。允祥写了诗后常向雍正请教，雍正后来把他写的诗全部搜集起来装订成册， ... «凤凰网, Мар 15»

十三阿哥凭什么当铁帽子王？

后来，雍正还奉命给允祥讲解算学，一起“趋侍庭闱，晨夕聚处；每岁塞外扈从，形影相依”。允祥写了诗后常向雍正请教，雍正后来把他写的诗全部搜集起来装订成册， ... «Focus.tianya.cn, Мар 15»

唐山档案馆藏一帧“嘉庆十四年诰命”圣旨(图）

树丰功于行阵，业著闻孙，锡介福于庭闱，恩推大母。尔刘氏乃巡捕南营参将、加三级王基之叔祖母，壶仪足式，令问攸昭，振剑珮之家声，辉流奕世，播丝纶之国典，庆衍 ... «环渤海新闻网, Янв 15»

李自成曾遭部下送绿帽：手下拐走其老婆投降明朝

董其昌在画的顶端赋诗题赠老友袁可立道：“挂冠神武觐庭闱，得奉朝恩意气归。圣主似颁灵寿杖，仙郎耐着老莱衣。”该画原藏于河南睢州袁尚书府第后院“藏书楼”，清 ... «凤凰网, Май 14»

部将高杰遭李自成怀疑投降南明拐走闯王老婆(图)

董其昌在画的顶端赋诗题赠老友袁可立道：“挂冠神武觐庭闱，得奉朝恩意气归。圣主似颁灵寿杖，仙郎耐着老莱衣。”该画原藏于河南睢州袁尚书府第后院“藏书楼”，清 ... «华夏经纬, Май 14»

两道圣旨颁诰敕一家锡伯沐皇恩

原文如下：奉天承运皇帝制曰：宠绥国爵，式嘉阀阅之劳；尉起门风，用表庭闱之训。尔和成额，乃盛京花翎二品顶戴满洲镶蓝旗协领依桑阿之父，义方启后，榖似光前。 «东北新闻网, Мар 14»

五千字策论八项方略正合上意嘉靖帝大悦亲擢第一钦点状元

回潮后，朝廷多次召唤，林大钦也“屡趣不起”，“屡促不就”，始终“视富贵如浮云，温饱非平生之志；以名教为乐地，庭闱实精魄之依”。 直接原因在于“母病”。林大钦以“事亲 ... «新快报, Сен 13»

宣化上人：唯有成佛才是真孝

小孝是孝于庭闱，就只是在家里孝顺自己的父母，没能“老吾老以及人之老”，未能做到广大的孝。 什么叫“广大孝”？广大的孝就是“大孝”——孝于天下，以天下的父母为 ... «凤凰网, Авг 13»

苏轼郑州别胞弟(图)

归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。登高回首坡垅隔，惟见乌帽出复没。苦寒念尔衣裳薄，独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐，僮仆怪我苦凄恻。亦知人生要有别，但恐 ... «中国经济网, Апр 09»