Значение слова "童养媳" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 童养媳

童	养	媳
tóng	yǎng	xí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 童养媳

Ребенок

童養媳

Одной из практик брака в древнем Китае обычно является опека над несовершеннолетней девочкой или продажа другой семьи, которая воспитывается семьей и вырастает после брака с сыном семьи. Тайваньский язык, кантонский, называемый новой женщиной Цай (слова Миньяна, народные слова, Тайвань Ло: грех-пу-á; борьба в провинции Гуандун: san1 pou5 zai2), тайваньский тайваньский известен как отправить кучу (рекомендуемое слово: 捒 сделать кучу, Тайвань : Sak-tsò-tui), район Jiangnan, известный как невестка. ...

童養媳，為中國古代的其中一種婚姻習俗，通常是把未成年的女孩送養或賣到另一家庭，由該家庭撫養，長大後與該家庭的兒子正式完婚、結為夫妻。閩南語、粵語稱為新婦仔（閩南語白話字、台羅：sin-pū-á；粵拼：san1 pou5 zai2），台灣閩南語稱為送做堆（推薦用字：捒做堆，台羅：sak-tsò-tui），江南地區稱為養媳婦。...

Значение слова 童养媳 в словаре китайский языка

Тонг Янгмяо был принят его родителями, когда он был ребенком, и он стал невесткой после взросления.

童养媳 从小被公婆领养，长大后做儿媳的女孩子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 童养媳

Посмотрите перевод слова 童养媳 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 童养媳 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «童养媳» на китайский языке.

• китайский: 童养媳
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শিশু নববধূ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pengantin kanak-kanak
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pangantèn cilik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குழந்தை மணமகனும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बाल वधू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çocuk gelin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tongyangxi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tongyangxi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «童养媳»

Поиск случаев использования слова 童养媳 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 童养媳, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

食聊：餐桌上的营养经

即使这样,狠心的婆婆还是对童养媳不依不饶,每天还要求她必须去山上拾回一筐柴火,不然不仅不让她吃饭,还要打她。结果有一天,童养媳在外出拾柴火的时候,突然在路上发现了一条乌蛇躺在那里。她走近一看,原来乌蛇的尾部中了猎人一箭,现在已经不 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

親屬法: 理論與實務 - 第 199 页

第二項童養媳所謂童養媳,係指依據男女兩家主婚人所訂立之契約,以將來與家男結婚爲目的,就自幼養入於男家之幼女而言,在性質上爲同居訂婚女 9 。童養媳制度雖因民間習慣而存在於我國,但現行民法已不承認童養媳制度。在民法親屬編施行後,童養媳 ...

高鳳仙, 2015

走過時代的典範: 客家私塾老師林漢唐之研究 - 第 19 页

仟一日漢唐公歸來,其母與妻告知么女已送走。他亦接受這事實。反映當時的人對於「男尊女卑」的觀念普遍。家中長者有權作主決定孫女去留。童養媳、養女的比例甚高,童養媳在婆家往往是勤勞的工作,綜觀各族群族譜婦女只存姓氏及證,如「祖考名庚賜證 ...

吳嘉陵, 2008

跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 252 页

(1)童養媳傳統社會通常以男性為主的權力核心,女性多半無法自主婚姻,處於較弱勢的一群,由於當時台灣的經濟環境使然,婦女也有金錢買賣的交易下之犧牲品,「童養媳」的婚姻角色才順應而生。透過下文概述,或許可從中瞭解清末的社會背景。乾隆末年 ...

楊淇竹, 2010

玉山的守護者: 布農族 - 第 159 页

童養媳婚布農族也有童養媳的習俗,童養媳自小即接過家門養育,慢慢養大至適婚年齡,再補行正式結婚儀式,宴請親族。童養媳的年歲,有的比男孩大,有的比男孩小。也有的童養媳的年紀比男孩大很多,甚至於一倍以上,這大約是娶一個媳婦來幫忙耕田的或 ...

田哲益, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «童养媳»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 童养媳 в контексте приведенных ниже новостных статей.

女子20年被拐9次5岁时已离家被卖做童养媳

这个家的妈妈对她非常好，原因是因为她得了癌症，担心以后没能力娶儿媳妇，便把金萍带到家里做童养媳，没过多久，妈妈死后这个家就没人于对金萍好了。之后村里 ... «21CN, Авг 15»

女子20年被拐9次:睡过猪圈做过童养媳(组图)

这个家的妈妈对她非常好，原因是因为她得了癌症，担心以后没能力娶儿媳妇，便把金萍带到家里做童养媳，没过多久，妈妈死后这个家就没人于对金萍好了。之后村里 ... «南方网, Авг 15»

25岁女子5岁时成“童养媳” 4年经历8次拐卖(图)

据媒体日前报道，她5岁时成为“童养媳”，之后4年里经历8次被拐卖，一共只上过两年学。如今，25岁的金萍已在新疆昌吉成家生子，她希望能找到自己的亲生母亲。 «腾讯网, Авг 15»

孟加拉国女孩多成童养媳人权组织促解决童婚问题

孟加拉国是世界上童婚率最高的国家，三分之二的女孩成了童养媳，将近30%女孩在15岁生日前便已出嫁。 人权观察组织在报告中说，虽然童婚是非法的，这法律却不 ... «新浪网, Июн 15»

重庆版“阿信”现102岁解放前当童养媳做成衣致富

在荣昌县，王世君有太多的故事，她曾是隔壁泸县的孤儿，14岁作为童养媳嫁到荣昌。她曾经通过自己的双手成为了县城富商之一。解放后，她将全部家产交给政府， ... «中国新闻网, Апр 15»

“童养媳”83年后熬成婆丈夫提婚姻无效败诉

何妻难过，指她不足五个月就被抱养到何家当“童养媳”，亲友都知道他们是夫妻，怎么会婚姻无效？台北士林地院认为，何老先生无法举证没有公开仪式、宴客，判他 ... «中国新闻网, Апр 15»

师生相恋父母反对男方既跟妻生娃也跟童养媳生娃

他苦笑着说，童养媳已无家可归，在他家呆了近30年，若不要她，她只有绝路一条。 我对他产生深深的怜惜和同情，从此，我模糊了彼此的距离，我们的关系变得微妙 ... «中国新闻网, Фев 15»

尼日利亚14岁童养媳下毒杀夫法院欲判处其死刑

中新网11月28日电据外媒报道，当地时间27日，尼日利亚一名14岁童养媳被指控谋杀她的丈夫并判处死刑，而她的父亲则前往法院请求法院从轻发落。 据悉，这位名 ... «中国新闻网, Ноя 14»

林彪逃婚拒纳童养媳原配终身不再嫁为其守贞

原来，林明卿骗林彪回家要为他成亲。1914年林彪8岁的时候，林明卿就为林彪找了一个媳妇，作童养媳。姑娘是本镇汪家二小姐，叫汪静宜，比林彪大三岁。汪家也是 ... «新浪网, Окт 14»

漂亮妈妈成为贩毒团伙“大姐大”：曾是童养媳

从童养媳，到KTV“公主”，再到大毒枭，张某一路走来，显得那么自然。 她是一个27岁的漂亮女孩，即将做妈妈。在柔弱的另一面，她竟然控制着一个贩毒网络。 这是温州 ... «搜狐, Июн 14»