Значение слова "僮约" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 僮约

僮	约
tóng	yuē

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 僮约

Значение слова 僮约 в словаре китайский языка

Ребенок называется Хань Вангом «Завещание ребенка». Позже, из-за «присвоения завета», его обычно называли главным рабовладельческим контрактом или различными ограничениями на рабов.

僮约 汉王褒作《僮约》，记奴婢契约。后因以"僮约"泛称主奴契约或对奴仆的种种约束规定。

ПЕРЕВОД СЛОВА 僮约

Посмотрите перевод слова 僮约 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 僮约 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «僮约» на китайский языке.

• китайский: 僮约
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टोंग यू
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تونغ يو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тонг Юэ
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শিশুদের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Terhadap anak-anak
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на японский язык: トング越
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 통 왕위
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: About anak
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குழந்தைகள் பற்றி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बालपण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: çocukların Hakkında
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тонг Юе
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tong Yue
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yue Tong
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: tong Yue
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tong Yue
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tong Yue

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «僮约»

Поиск случаев использования слова 僮约 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 僮约, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

個別勞工法: 理論與實務 - 第 36 页

(王褒僮約)1 問: 1.依據目前的法律規定,童奴可以買賣嗎? 2.按照今日的觀點,童奴便了可以「大夫買便了時,但要守家,不要為他人男子酤酒」,作為拒絕為王子淵酤酒的理由? 3.按照勞動契約的原理,僮約可以約定「奴當從百役使,不得有二言」?童奴的工作 ...

楊通軒, 2013

悠香古韵：茶典故:

王褒这人擅长辞赋,精通六艺,为了教训便了,使他服服帖帖,便信笔写下了一篇长约六百字题为《僮约》的契约,列出了名目繁多的劳役项目和干活时间的安排,使便了从早到晚不得空闲。契约上繁重的活儿使便了难以负荷,他痛哭流涕向王褒求情说,若是照此 ...

少林木子, 2015

文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 53 页

在第十五章「大曆長慶間的詩人」中,胡適以元結、顧況(逋翁,約 725-約 814)、孟郊(東野,751-814)、張籍(文昌, 768-830)、盧仝(約 795-835)、韓愈(退之,768-824) ... 忘提醒讀者,王褒的〈僮約〉、左思的〈嬌女〉、陶潛的〈自責〉、〈挽詩〉在白話文學上的影響。

陳岸峰, 2014

辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 643 页

>僮约】辞賦名篇。西汉王褒作,《艺文类聚》、《初学记》见载。据賦本文,文章作于汉宣帝神爵三年(前 59 〉正月十五日,王褒到寡妇杨惠家,奴便了欺主软弱,不为客酤酒,因作此文。全文前叙事由;屮有一券文 I 末叙奴读券后表示愿为酤酒,不敢作恶.

霍松林, ‎徐宗文, 1996

先秦兩漢文選（上）（下）: - 第 743 页

國立臺灣大學中國文學系(潘美月、李錫鎮、李隆獻) 主編. 743 〈僮約〉《古文苑》 745 〈僮約〉《古文苑》. 明萬曆癸巳(二十一)年毘陵刊姑蘇張象賢修補本.

國立臺灣大學中國文學系（潘美月、李錫鎮、李隆獻） 主編, 2013

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 159 页

和之也。《御覽》引王褒《僮約》注云:「漢時官不禁報怨,故二千石以令解之。」156 按:《僮約》注僅有「漢時官不禁報怨」一句,見《太平御覽》卷五九八 157。 6.此經云抱磿,與《大史》「大師抱天時,大遷國抱法」義同,並謂抱持圖籍之書。磿者,即校次執綍者之名籍。

裘鍚圭 等, 2014

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 166 页

此文寫成於漢宣帝三年(西元前59年),是《茶經》之前茶學史上最重要的文獻,詳細說明當時茶文化的發展狀況,《僮約》內容記載僮僕需作許多勞役雜事,其中提到「烹茶」與到武陽市集「買茶」之事: 烹茶盡具,餔已蓋藏。武陽買茶。可知茶在當時已成為社會飲食 ...

蘇慧霜, 2008

中國社會史: - 第 128 页

王褒的〈僮約〉,記載了一個奴婢在家庭可能從事的各種工作。奴婢的身分是世襲的,他們的子女仍然是奴婢,所以有「家生奴」、「家生婢」。但是他們也並非完全沒有改變身分的可能,他們可以自贖,政府偶而也會下詔免奴婢為庶人。漢代奴婢與庶人的法律地位 ...

梁庚堯 編著, 2014

Rizhilu jishi

... _ 屾"〕` (〝" l ' l 〝" __ 】 _ 〝 _' __ ,一周耋瑪壼一 _ 落三重〝〝〝〝〝〝咸〝{嘻吥」如僮約則嚨一一一一 p / ‵ W 一' ' h ′ ^盓酗 ˊˊ ‵‵一一三人家所常畜疾暈屾`〝代日睪一' ]厂札′ '一 u 蝌屾‵ F 仰加 n 啡四...哪刪蜘唰扣甜峒 m ‵巒曬 ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林在前,可就没防备把道儿走错了。应当向东绕走御花园,再向东南就是钞关街的大道。张鼎只顾低着头找好走的道,跟着童林可就向东北岔下来了。走的约一里之遥,面前一座树林,当中一条小道儿。童林在前,众人跟随在后,进了树林,打算穿林而过。

常杰淼, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «僮约»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 僮约 в контексте приведенных ниже новостных статей.

成都——中国茶业的起源地

西汉汉赋四大家之一的成都人王褒在《僮约》中记述有“烹茶尽具，武阳买茶”。这两句话，是涉及我国茶具、茶叶交易和我国茶文化历史最早、最可靠的文字史料。武阳也 ... «成都全搜索新闻, Дек 14»