Значение слова "投桃之报" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 投桃之报

投	桃	之	报
tóu	táo	zhī	bào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 投桃之报

Значение слова 投桃之报 в словаре китайский языка

Отчет о возвращении Тао Тао на другую сторону.

投桃之报 比喻给对方的报答。

ПЕРЕВОД СЛОВА 投桃之报

Посмотрите перевод слова 投桃之报 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 投桃之报 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «投桃之报» на китайский языке.

• китайский: 投桃之报
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Informe de melocotón de Inversiones
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Investment peach report
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: निवेश आड़ू रिपोर्ट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تقرير الخوخ الاستثمار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Персик отчет Инвестиционная
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Relatório pêssego investimento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইনভেস্টমেন্ট পীচ প্রতিবেদন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Rapport de pêche d´investissement
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: laporan pic pelaburan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Investitions Pfirsich Bericht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 投資桃レポート
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 투자 복숭아 보고서
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: laporan Peach Investment
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Báo cáo đào đầu tư
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: முதலீட்டு பீச் அறிக்கை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गुंतवणूक सुदंर आकर्षक मुलगी अहवाल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gazeteyi kemanlayın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Investimento Relazione pesca
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Raport brzoskwinia Inwestycyjny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Персик звіт Інвестиційна
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Raportul piersic de investiții
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Έκθεση ροδάκινο Επενδύσεων
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Belegging perske verslag
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Investerings persika rapport
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Investerings fersken rapport

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «投桃之报»

Поиск случаев использования слова 投桃之报 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 投桃之报, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语典故分类词典 - 第 462 页

清浩歌子《萤窗异草'黄灝》, "然窃计得此以献我公,当不啻琼瑶之报。 9 投桷报李《诗经,大雅'抑》, "投我以桃,报之以李。, ,指相互间赠答,回报恩惠,明高濂《玉蟹记》: "只指望报李投桃,那顾他礼佛看经。, '也作"投桃之报"。《镜花缘》: "他日小弟敬诣贵邦,王兄如 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 103 页

... 投搖直~1 青以形容非 I 上 I 卜-丄- 1 一 11 1 一個利|職(立還可指數般都有人地位。處範圍較二,形容理就搖職直君、血解釋仅乂筆〜近義例句罔解投^ ,字维持生活的放棄文宇工作是思禮尚往來就釋桃&東漢時的班超從戎從 1 投桃之報穩貌人龃用栎報& ...

小學生辭書編寫組, 2005

争与让的人生智慧课:

滴水之恩,当以涌泉相报,这皇交际中品德高尚的人所应遵循的准则。“毛宝放龟而得渡,隋侯救蛇而获珠” ,这些神话传说就皇对这种报恩精神的浪漫化写照。当然,在现代的经济社会里谁帮忙都讲究经济效益,而感谢帮忙的最好方式就皇投桃报李。“投桃”后 ...

石秀全编著, 2014

文学典故词典 - 第 430 页

下养百姓以来其心,有甘脆·不足分,弗敢食;有酒,流之江,与民同之。"高诱注: "投酵同味。"后因以"投酵。比喻与士卒同甘共苦。吸三国志·蜀志·先主传扣注 i "虽 ... 他日小弟故诣贵邦,王兄如将澜学赐教,小弟定赠美号,以为"投桃之报'。" [杖杖之杖]见"投桃报李" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

婚常笑道:「阮師兄饒舌,重辱嘉惠,無以爲報。小徒籃中花種尚有少許,即當投桃之報如何?」陳文琰隨取花種奉上。寧一子喜謝收下。人山計話說譽仙走完鬆經,轉公二個離金。靈一子是在邊危崖排雲.在邊是士本擊」對差又是士片連臺。士條極雄壯的瀑布, ...

還珠樓主, 2015

蜀山劍俠傳: 151-200回

丁嫦笑道:「阮師兄饒舌,重辱嘉惠,無以為報。小徒籃中花種尚有少許,即當投桃之報如何?」陳文璣隨取花種奉上,寧一子喜謝收下。話說眾仙走完松徑,轉入一個幽谷。寧一子見左邊危崖排雲,右邊是一大壑,對岸又是一片連峰。一條極雄壯的瀑布,由遠遠發源 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

故冒多露之行,實愧投桃之報,止欲得歸君子,何計其他。」山鰲大喜道:「既小姐屬意小生,請進里面坐下,作速定一良計,以避追尋。」便扶了李小姐的手,走到齋里。才坐得定,忽然間外面一片聲響,喊叫:「捉拿拐逃賊!」山鰲聽了,嚇得魂不附體,急把李小姐抱到牀上 ...

天花才子, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 18 页

李代桃僵語出(樂府詩集卷)二十八古辭〈雞鳴〉:「桃生露井上'李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木身相代'兄弟還相忘口」意為發生蟲害時'李樹比桃樹先遭啃食而枯死。原用以比喻兄弟互助之情'後引申為頂替或代人受過口投桃報季典出(詩經)〈大雅- ...

潘富俊, 2002

鏡花緣:

毗騫國王道:「王兄素精音律,他日小弟敬詣貴邦,王兄如將韻學賜教,小弟定贈美號,以為『投桃之報』。王兄意下如何?」歧舌國王道:「此事雖可,但恐傳了韻學,庶民聞知,只怕賤內還有離異之患哩。」伯慮國王道:「諸位王兄都講修理家譜,歧舌王兄又要更正國名, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 121 页

投」桃「報」李,請寫出括號中的解釋。: )禮無不「答」,請寫出括號中的解釋。〕這點 0000 的禮物,僅聊表我們對您的感謝。空格中應填入八.一文不值 8 ,一無長物( : .千里鵝毛飯千金。—尚一贈送、酬答崎回報^0 國人對待秦國人一樣。詞源韓愈.《諍臣論》:「若(像 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014