Значение слова "万目睚眦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 万目睚眦

万	目	睚	眦
wàn	mù	yá	zì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 万目睚眦

Значение слова 万目睚眦 в словаре китайский языка

10 000 глаз〗 〖Интерпретация 睚: углы глаз; 眦: рамы глаз; 睚眦: 瞪 глаза. Все выражали гнев.

万目睚眦 〖解释〗睚：眼角；眦：眼框；睚眦：瞪眼睛。众人瞪目表示愤怒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 万目睚眦

Посмотрите перевод слова 万目睚眦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 万目睚眦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «万目睚眦» на китайский языке.

• китайский: 万目睚眦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mil cabezas de Quejas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Thousand head Grievance
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हजार सिर शिकायत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ألف رأس المظالم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тысяча глава Жалоб
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mil cabeças de Reclamações
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অভিযোগ অভিযোগ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mille tête des griefs
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Juta Aduan kepala
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Thousand Kopf Grievance
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 千頭の苦情
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 천 헤드 고충
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Grievance grievance
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Thousand đầu Khiếu Nại
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குறைகளை குறை கூறுதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दशलक्ष डोके तक्रार
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Milyon kafa Şikayet
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mille testa Grievance
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tysięcy głowy Skargi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тисяча глава Скарг
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mii de capete plângere
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Χιλιάδες διαμαρτυρίας κεφάλι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Duisend hoof Griewe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Thou huvud Grievance
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tusen hodet klagemål

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «万目睚眦»

Поиск случаев использования слова 万目睚眦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 万目睚眦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 162 页

眾矢之的萬目睚昔議洶洶丁一力 3 洗垢求瘕解釋垢:汙泥;骯髒。瘢:皮膚上的斑點。指洗掉汙泥,仔細的 ... 於世道(社會風氣)中未免迂闊(迂遠疏闊,不切合實際)怪詭(奇異的) ,百口嘲謗,萬目睚眦〔睚眦,音一\ ^ ,怒目看人的樣子)。」用法比喻受到大眾的責罵。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 177 页

ㄨ ㄢ ˊ ㄊ ㄡ ˊ ㄘ ㄨ ㄢ ˋ ㄉ ㄨ ㄥ ˋ ㄨ ㄢ ˉ ㄑㄧ ㄢ ˉㄔ ㄚ ˋ ㄐ ㄧ ㄚ 2 66 2 7 4 萬籤插架 2 66 ˊ ㄌㄧㄢ ˋ ㄋ 懦立 ˊ ... ˊㄐㄧ ㄝˊㄅ ㄨ ˋㄈ ㄨ 萬箭攢心 2 66 ˋㄨ ㄢ ˋ ㄐㄧ ㄢ ˊ ㄘ ㄨㄢˉㄒㄧ ㄣ 萬馬齊瘖 2 65 萬目睚眥 2 65 ˋㄨㄢˋㄇ ...

五南辭書編輯小組, 2012

红楼梦鉴赏词典:

(第四十六回)睚yá 睚眦(yá zì牙自)瞪眼怒视,瞪眼看人。一般指小怨。这里是指因不合流俗而受人白眼。〔例〕警幻道:“非也。淫虽一理,意则有别。......如尔,则天分中生成一段痴情,吾辈推之 ... 虽可为良友,却于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。”(第五回)

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 294 页

【万民乐业】万:广大;乐:欢喜,广大人民欢喜自己的职业。指人民群众高高兴兴从事自己职业的安定局面。例:第一百十九回: "皇上又看到'海疆靖寇班师善后事宜'一本,奏的是'海宴河淸,万民乐业'的事。"【万目睚批】睚眦^ ) :发怒瞪眼睛。在众人的怒视下。

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 23 页

汝今獨得此二字,在閨閣中,固可爲良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眦。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨爲我閨閣增光,見棄於世道,是以特引前來,醉以靈酒,沁以僊茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美字可卿者,許配於汝。今夕良時 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 22 页

如尔,则天分中生成一段痴情,吾辈推之为意淫。惟“意淫”二字可心会而不可口传,可神通而不可语达。汝今独得此二字,在闺阁中虽可为良友,却于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。今既遇尔祖宁荣二公,剖腹深嘱,吾不忍子独为我闺阁增光,而见弃于 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

... 百口嘲謗,萬目睚眦。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光,見棄於世道,是特引前來,醉以靈酒,沁以仙茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美【甲側:妙!蓋指薛林而言也。】字可卿者,許配於汝。今夕良時,即可成姻。不過領汝領略此仙閨幻境 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

汝今獨得此二字,在閨閣中,固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眥。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光,見棄於世道,是以特引前來,醉以靈酒,沁以仙茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美字可卿者,許配於汝。今夕良時 ...

曹雪芹, 2015

石头记会真

曹雪芹, 周汝昌, 周伦玲 周祜昌 6 ^化回開生^ 8 ^演紅樓^ ^新坞情傳幻境情六二五寧榮一一公〜榮寧一一公【榻】今既遇令祖寧、榮一一公萬目睚眦〜萬國睚眦一舒〗萬目睚眺〖甲】百口嘲謗,萬目睚眦。怪譫〜詭怪〖己、楊〗怪譎〖舒】固可爲良友,然於 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

何炳棣思想制度史論: - 第 460 页

汝今獨得此二字,在閨閣中固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眦。......」迄今解釋「意淫」的紅學家們,仁者見仁,智者見智,應該先摘其要,以備參考。最早的解釋者是脂硯。在《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭 字,故曰意淫。」當代紅學家馮宇認為 ...

何炳棣, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «万目睚眦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 万目睚眦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

挺过“瓮牖绳枢” 栽在“哈密瓜”上

本报讯（记者李媛） 哈密瓜还是哈蜜瓜？láo糟、zhàn水面等常用字你会写吗？昨日，第三届中国汉字听写大会西安选拔赛决赛上，选手们对墩布、睥睨、万目睚眦等生僻 ... «汉丰网, Апр 15»

“汉字听写神童”记忆诀窍：每个孩子翻烂两本词典

诸如“睥睨、挈妇将雏、褫夺、炉箅子、繁文缛节、万目睚眦、羞赧、泮池”这样生僻的字，只听读音和释义，您能正确写对几个？昨日，来自西安8所初中的40位少年，在第 ... «华商网, Апр 15»

《红楼梦》里的“意淫”是什么意思

但作者所写的人物、《红楼梦》里的贾宝玉，则完全不如是，其思想性格特征不仅不入于世俗者流，反而“于世道中未免迂阔怪诡”，遭遇“百口嘲谤，万目睚眦”。“百口”即 ... «凤凰网, Окт 13»

词目：沟壑

词目：沟壑 .... 婧源“郫县豆瓣”离场，河南队失去半决赛机会 · [中国汉字听写大会]052号观众“万目睚眦”安婧源 · [中国汉字听写大会]052号不肯服输安婧源正确书写貔貅 ... «央视国际, Окт 13»

《汉字听写大会》总决赛在即谁将问鼎年度冠军？

河南队安婧源字典抄写3遍，半决赛与贵州队的叶霜红、浙江队的“大师”刘浥尘大战七轮，成功书写了“溘然长逝、桀纣、貔貅、万目睚眦”等难度较高，可惜的是，“郫县豆 ... «南方网, Окт 13»

河南才女安婧源字典连抄3遍汉字听写大会能否通关？

三方你来我往，大战七轮，安婧源成功书写了“溘然长逝、桀纣、貔貅、万目睚眦”等难度较高，场外观众书写成功率极低的词语。对于她的精彩表现，台下掌声不断、电视 ... «南方网, Окт 13»

汉字之殇是什么让汉字成为最熟悉的"陌生人"

三名小选手你争我夺，连续拼写正确五个回合，分别写出了“核苷酸”、“桀纣”、“貔貅”、“万目睚眦”等等连大学生都觉得很有难度的词汇，一次次赢得了全场的掌声和专家 ... «中青在线, Авг 13»

贾宝玉初恋：迷恋多情风雅的秦可卿

关于小名这个事情，后面还有一节，就是茗烟跟万儿的情事，被宝玉发觉，宝玉跌足 ... 一场春梦，贾宝玉走向了家族期望的反面，成了一个备受“百口嘲谤，万目睚眦”的 ... «新浪网, Фев 11»

曹雪芹说四川话？《红楼梦》前八十回川味口语多

表情精神方面的：睚眦，第五回“百口嘲谤，万目睚眦”。只是现在这个词一般是形容狗等畜生发怒的样子。睃眼，第七十一回，“众人皆仰面睃眼说：'有趣，有趣'”。指斜着 ... «凤凰网, Авг 10»