Значение слова "枉费心思" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 枉费心思

枉	费	心	思
wǎng	fèi	xīn	sī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 枉费心思

Значение слова 枉费心思 в словаре китайский языка

Трудно думать об этом.

枉费心思 同“枉费心机”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 枉费心思

Посмотрите перевод слова 枉费心思 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 枉费心思 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «枉费心思» на китайский языке.

• китайский: 枉费心思
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Perder pensamientos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wasting thoughts
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विचारों बरबाद कर रहे हो
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إضاعة الأفكار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: тратить мысли
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desperdiçando pensamentos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চিন্তা নষ্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Wasting pensées
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: membuang pemikiran
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gedanken verschwenden
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 思考を無駄に
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 생각을 낭비
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mbuang pikirane
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lãng phí những suy nghĩ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எண்ணங்கள் வீண்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: विचार वाया
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: düşünceler israf
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Wasting pensieri
• Переводчик с китайский языка на польский язык: marnowanie myśli
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: витрачати думки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pierdem gânduri
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σπατάλη σκέψεις
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: mors gedagtes
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: slöseri tankar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Wasting tanker

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «枉费心思»

Поиск случаев использования слова 枉费心思 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 枉费心思, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华句典4:

... 闻〇月亮下晒被子——白搭〇送死人去医院——枉费工夫〇鸭背上泼水——劳而无功〇麻线捆虱子——枉费心思〇杀鸡用牛刀——小题大作〇赤膊戴领带——穷要好看〇乌龟吃大麦——糟蹋粮食〇麻袋装面粉——浪费太大〇大象换老鼠——吃亏太 ...

陈晓丹, 2013

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

依此番安排,到底有何心思?我木得而知。望你不要枉費心思,設法來爲難我吧。今日我倘能度過此關,待日后心緒稍好,定當與你敘談。此刻我已心煩意亂,苦不堪言,極想早些歇息,你快走吧。」此番話痛徹心扉。意君見她言真意切,態度嚴正,頓覺有些愧疚,隱隱 ...

紫式部著, 2015

武极（上）:

哈哈,就你那酿酒术,或许对于别人来说算是不错的,但是对于我林魄君来说还是差了不少,这次的酒师大赛的冠军自然是我的,你就不要枉费心思了!”听到这个声音,人群自然让开了一条路,因为他们都很清楚是谁来了!霍仁杰顺着声音的来源望去,一名粗犷的 ...

风岚舞, 2015

智慧生存丛书——语言的突破:

... 专心致志地一心盼望,而不会枉费心思地胡思乱想许多不想干的杂事。专家建议40让自己感觉自己勇敢起来,而且表现得好像真的很勇敢,运用意志达到这个目标,勇气就很可能会取代恐惧。专家建议41生命力、活力、热情,是演讲者首先应该具备的条件。

李元秀, 2013

柔石小说精选 - 第 198 页

... 实在可以佩服,不过枉费心思 o ”萧涧秋突然向他问: “为什么呢? ” “你如此煞费苦心地去救济她们,她们本来在下雪的那几天就要冻死的,幸你毅然去救济她们 o 现在结果,孩子死了,妇人死了, . . . . ..,,方谋没有说完,萧涧秋就似怒地问: “莫非我的救济她们, ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我们无处安放的青春 - 第 244 页

曹芳来看过,背过身嘀咕:“还是疼闺女。”为了周蒙这间单身宿舍,周家牺牲了新楼的三室两厅,代之以旧楼的一套三居室。曹芳是眼看着新楼成长起来的,还没竣工,就到楼里实地勘察了好几次,怎么装修、添什么家具、家具怎么摆心里都有一本账。得,枉费心思 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

隋代宫闱史 - 第 141 页

张恂子. 第十九回第十九回品足评头红颜来踩蹄征歌选曲青眼睹公侯话说陈妙登生了一个男孩,宋主或便作为己子,取名慧震,又恐将来修短难料,脱一且天折,依旧枉费心思,仍是绝后,便四下遣人探听。凡是诸王的姬妄,有了身孕,即暗报宋主得知,宋主即将 ...

张恂子, 2001

胡适论争集 - 第 2 卷 - 第 1198 页

这三百年的考证学固然有一部分可算是有价值的史料整理,但其中绝大的部分却完全是枉费心思。如讲《周易》而推翻王弼,回到汉人的"方士易" ;讲《诗经》而推翻郑樵、朱熹,回到汉人的荒谬诗说;讲《春秋》而回到两汉陋儒的微言大义, ^这都是开倒车的学术 ...

胡适, ‎耿云志, 1998

请大家来照照镜子 - 第 135 页

虽然做学问的人不应该用太狭义的实利主义来评判学术的价值,然而学问若完全抛弃了功用的标准,便会走上很荒谬的路上去,变成枉费精力的废物。这三百年的考证学固然有一部分可算是有价值的史料整理,但其中绝大的部分却完全是枉费心思。

胡适, ‎胡明, 1998

汉语成语多用词典 - 第 645 页

也作"网开三面" ,【枉费心机】〜6叩 161 X*I |1 [构]述宾,枉:白白地,枉自.〜形容白白地耗费心思. [例]对自己所犯错误进行掩饰,往往是〜的徒劳,不如痛痛快快地承认错误为好.也作"枉费心思"、"枉费 心计" ,【往者不可谏,来 亡王网枉 \ ^ 609 ― \^。门 9 645.

高兰, ‎赵中颉, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «枉费心思»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 枉费心思 в контексте приведенных ниже новостных статей.

宜昌幼儿英语教育的现状分析

然而，也有一些家长认为不用这么小题大做，认为成长到什么年龄就应该学习什么程度的知识，不用那样枉费心思从幼儿抓起。当然，幼儿英语教育并非完美无瑕，它也 ... «每日经济新闻, Авг 15»

实现项目下载需求时遇过的那些坑

你去瞧瞧看，operationQueue.operations，那可只是一个只读属性啊！！ ......自己去体会吧，反正坑多的已经无力吐槽，再坚持下去也是枉费心思了。 不幸的事情来了 ... «CocoaChina, Июн 15»

融创收购佳兆业再遇挫，孙郭怎么谈？

原本谨慎求买的融创开始面临收购不成的枉费心机。而早前急于求卖的 ... 而融创内部有消息透露，公司还是很希望拿下佳兆业，以免又一次枉费心思。 “前段时间融创 ... «凤凰网, Май 15»

红楼一梦是慈悲

虽说本书“大旨谈情”，但“开辟鸿蒙”以来，枉费心思的又何止是男女之情？枉自神伤的又何止是钗、黛二女？《引子》这首歌，作为太虚幻境中“薄命司”所有女子命运之曲 ... «光明网, Май 15»

中国“婚礼怪杰”辞世婚庆界百人自发抵厦为他送行

杨杰在国内婚庆界的名气很大，当别人听说他要和蔡美月合作，就动了心思要挖他，开出 ... 杨杰一口回绝:“我和蔡姐的感情不是金钱可以衡量的，你不要再枉费心思了。 «厦门网, Июл 14»

浙江农民夫妇为救养女花光积蓄欠下30多万债务

章玉明母亲心疼他们，坚决反对继续看病，村民们也这样劝道：“既然治不好，干嘛枉费心思？何况非亲生。”即便如此，他们还是强忍悲痛坚持留下来为若娴的明天赌一 ... «中国新闻网, Июн 14»

六小龄童辟谣央视黑幕怒斥西游记恶搞呼吁保护名著

柯震东强调跟萧亚轩从未分手暗讽郭晶晶枉费心思机 ... 柯震东强调跟萧亚轩从未分手暗讽郭晶晶枉费 · T-ara雅琳宣布单飞后称“再无可失”引猜测 · 少女时代Jessica晒 ... «四海网, Июл 13»

《超人：钢铁之躯》：粗粝沦为粗糙

... 强烈的不自信心态，那些高楼大厦的崩塌视觉上太过于模拟世贸双子塔大厦的倒下，只有沉重没有快感，加上新意不足，破坏力再惊人，场面再浩大也是枉费心思。 «中华网, Июл 13»

（2010零点时刻，本博摄于多伦多市政厅广场）

去的目的是找找艳遇，不过在那个纯真年代，自然是枉费心思。来到他乡，走走聊聊又总想寻找异国的年夜味。最喜欢，也是最难忘的，就是新年倒计时音乐晚会。 «加国无忧, Дек 12»