Значение слова "妄口巴舌" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 妄口巴舌

妄	口	巴	舌
wàng	kǒu	bā	shé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 妄口巴舌

Значение слова 妄口巴舌 в словаре китайский языка

Черепа и языки аналогичны ерунде. Его иногда называют стигматизацией.

妄口巴舌 比喻胡言乱语。有时也指造谣污蔑。

ПЕРЕВОД СЛОВА 妄口巴舌

Посмотрите перевод слова 妄口巴舌 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 妄口巴舌 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «妄口巴舌» на китайский языке.

• китайский: 妄口巴舌
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tinkling
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Wangkoubashe
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Wangkoubashe

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «妄口巴舌»

Поиск случаев использования слова 妄口巴舌 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 妄口巴舌, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

白费之意。〔例〕平儿笑道:“......我还和你要东西呢:你只把你们晒的那个灰条菜和豇豆、扁豆、茄子干子、葫芦条儿各样干菜带些来(我们这里上上下下都爱吃这个),就算了。别的一概不要,别罔费了心。”(第四十二回)妄wànɡ 妄口巴舌胡说八道,不知忌讳。

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 296 页

【妄口巴舌】妄口:放肆地胡言乱语。指造谣生事,恶意中伤。《金瓶梅》第二十五回: "是那个嚼舌根的,没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺侮老娘! "例:第一百二十回: "只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌血淋淋的起这样的恶誓么? "【妄口咒人】妄:胡乱;咒:诅咒, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

实用成语词典 - 第 458 页

《官场现形记》第二十八回)【忘其所以】^ 909 51^6 VI 因过度高兴或骄傲自满而忘掉一切。[例]不料余小观错会了宗旨,又吃来, ... ...。(《官场现形记》第二十九回)【妄口巴舌】〜^ 19 1?5 5^19 比喻胡言乱语。有时也指造谣诬蔑。[例]只要自己拿定主意,必定还要 ...

常晓帆, 1984

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5556 页

國 0 胡亂,如軽擊妄動、妄下斷語。參表示槪括的^ ,如[諸妄校尉已下。 1 (漢書,李廣傳)妄费 X 尤、匚\、^ &^ ^11 虛費、徒費、浪費。妄動乂±、^乂 I ^1111^(100^ V 40 ^1110&不假思索、任意行動,如[趙不敢妄動 1 (史記,張儀傳)妄口巴舌"、《"丫尸^任意胡 3 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1614 页

他们母子姊妹弟兄见面,不必细述,自然是悲喜交集了。薛踏自己立誓说道: "若是再犯前病,必定犯杀犯剐! "薛姨妈见他这样,便握他的嘴,说: "只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌血淋淋的起这样恶誓么?只是香菱跟你受了多少苦处,你媳妇儿已经自己 主意, ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 程乙本

薛姨媽見他這樣,便握他的嘴,說:「只要自己拿定主意,必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麼?只是香菱跟你受了多少苦處,你媳婦兒已經自己治死自己了,如今雖說窮了,這碗飯還有得吃,據我的主意,我便算他是媳婦了。你心裡怎麼樣?」薛蟠點頭願意。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 540 页

薛姨媽見他這樣,便要握他嘴說:「衹要自己拿定主意,必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麽!衹香菱跟了你受了多少的苦處,你媳婦已經自己治死自己了,如今雖說窮了,這碗飯還有得喫,據我的主意,我便算他是媳婦了,你心裏怎麽樣?」薛蟠點頭願意。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 511 页

刑部准了,收兑了银子,一角文书,将薛蟠放出。他们母子姊妹弟兄见面,不必细述,自然是悲喜交集了。薛蟠自己立誓说道:“若是再犯前病,必定犯杀犯剐!”薛姨妈见他这样,便握他的嘴,说:“只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌血淋淋的起这样恶誓么?只是香菱 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 541 页

【妄告不实】 wànggàobüshi 贾蓉打听得真了,来回了贾母凤姐,说: “张华父子妄告不实,惧罪逃走,官府亦知此情,也不追究,大事完毕。” ( 69 回, p . 977 ) ( ) B 〔 7 习法律, C 六 I 心补结构)【妄口巴舌】 wàngköubāshé 只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌 ...

高增良, 1996

國語活用辭典 - 第 80 页

1 -妄人、 4 ^ ^妄無& , ^行荒唐的人物。;妄口巴舌^ ^ "丫^ ^意胡言亂綞。麥下 18 黃 14 卞;不按客觀颥準,任憑己意,亂改文字,隨 I 批評。雌黃:從前删改文字用的塗料。「妄行出入乂 I II 1 I 不守規定,進出。妄自 II 大 0 ?/^.、丫沒 4 ! "膻^ 2 ! ^的實莨,卻自以 86 ...

周何, ‎邱德修, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «妄口巴舌»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 妄口巴舌 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【中國古典名著】《紅樓夢》第一百二十回

薛姨媽見他這樣，便要握他嘴，說：「只要自己拿定主意，必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麼！只香菱跟了你，受了多少的苦處！你媳婦已經自己治死自己了。 «NTDTV, Фев 12»