Значение слова "渭浊泾清" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 渭浊泾清

渭	浊	泾	清
wèi	zhuó	jīng	qīng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 渭浊泾清

Значение слова 渭浊泾清 в словаре китайский языка

Мутная мутная вода чиста, и вода мутная. Используется для описания разницы между вещами и персонажем.

渭浊泾清 泾水清，渭水浊。用以比喻事物和人品的差别。

ПЕРЕВОД СЛОВА 渭浊泾清

Посмотрите перевод слова 渭浊泾清 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 渭浊泾清 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «渭浊泾清» на китайский языке.

• китайский: 渭浊泾清
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वेई किंग जिंग किंग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Weizhuojingqing
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Weizhuojingqing

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «渭浊泾清»

Поиск случаев использования слова 渭浊泾清 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 渭浊泾清, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 280 页

280 「涇以渭濁,混混(音直、水清)其池」這兩句,是「涇水雖因渭水的滙合而顯得混濁,但當停止奔流後,依然清激照人」的意思。 ... 唐代詩人杜甫筆下,曾先後有「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分」,以及「旅泊窮清渭,長吟望濁涇」的名句,意即指此。「濁涇清渭」 ...

張文（漁客）, 2015

黄土高原历史地理硏究 - 第 307 页

浊" #。西晋时,潘岳由洛阳到长安,写了一篇《西征賦》,叙述沿途所见所闻。他说长安城北有清渭浊泾, ,和郑玄的说法截然不同。下至南北朝时,北朝郦道元的《水经注》是地理学的名著,由于简编缺佚,没有看到专提这个问题。其后也有人说渭河是清的拳。

史念海, 2001

詩經選注 - 第 124 页

伊邇,伊,是。邇,近。 0 畿〔 4 一或〈一 0 ,門限、門檻。狈「誰謂荼〔亡乂' )苦」二句,荼,苦菜。薺〔 4 一、) ,薺菜,味甜。二句意謂,相對於己心之苦,荼菜甘如薺菜。宴爾新昏,宴,歡樂。昏,同婚。像涇〔 4 一人)以渭濁,涇、渭,水名,在陝西省,舊謂涇清渭濁,以,因也。

Zhongshen Huang, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 217 页

清渭濁涇比喻兩者好壞分明。也說濁涇清渭。清詞麗句形容文辭美妙、清麗。清歌妙舞美妙的歌舞。清靜寡欲形容為人淡泊。清麗俊逸形容詩文清新、秀麗脫俗。淋漓盡致形容表達得詳盡、暢達。淑德常昭為哀悼有婦德的長輩女性辭世的用語。涸澤而漁 ...

五南辭書編輯小組, 2012

《诗经》疑难词语辨析 - 第 16 页

这就好比婚事,也要顺应时节,随时设法把它办成。作如此理解,正与诗旨相契合。泾以渭浊《谷风》: "泾以渭浊,提提其址。"《毛传》: "泾渭相人而清浊异。"此训欠明晰。《郑笺》: "小渚曰址。泾水以有渭,故见渭浊。缇缇,持正貌。"《正义》: "言泾水以有渭水清,故见 ...

杨合鸣, 2002

西北边疆历史地理概论 - 第 27 页

既然径水是清流,这无疑说明径水中上游地区的陇东黄土高原水土流失不怎么严重, "泾浊"现象自然没有出现。 ... 如说: "浊泾清渭何当分" 3 ,还有"旅泊穷清渭,长吟望浊泾" , "飘摇凌浊泾" , "肠断秦川流浊泾"等,杜甫对"浊泾"问题如此关注,这无疑说明陇东 ...

侯丕勋, ‎刘再聪, 2008

Shi shuo - 第 60 页

谷风"径以渭浊。"传: "泾渭相入而清浊异。"笺云: "泾水以有渭,故见渭浊。喻君子得新婚,故谓己恶也。"正义申传曰: "此以泾浊喻旧室,以渭清喻新婚。"又申笺曰: "泾水言以有渭,故人见谓己浊。犹妇人言以有新婚,故君子见谓己恶也。见渭浊,言人见渭己泾之 ...

Zhuo Huang, 1981

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 430 页

是也。故《詩》曰『涇以渭濁』。涇水溉田之利,自秦漢鄭國白公而後迄於唐、宋、元、明皆修復白州,又經陝西邠州長武縣,至西安府高陵縣西南一一十里入渭,曰『涇口』,大致東南流也。涇濁渭清,山,亦作『竿頭山』,〈始皇紀〉作『雞頭山』,在今平涼府西南四十里, ...

邱德修, 2003

诗经通释 - 第 35 页

以,因也。一说,以,使。到底那种说法是正确的,那就必须弄清泾渭的清浊问题。今有成语泾渭分明,然而泾、渭孰清孰浊,古代有两种矛盾的说法。-谓渭水清,泾水浊,如孟郊诗: “渭水不可浑,泾流徙相侵, ”一谓渭水浊,泾水清,如《传》: “泾渭相入而清浊异。

刘精盛, 2007

西安市水利志 - 第 36 页

古人多以为渭浊泾清,故云泾以渭浊,泾水被渭水弄脏了。黄长龄同志在《泾渭清浊辨微》一文中提出了清、浑、浊、滞的含沙量标准:月平均含沙量 1 公斤/立方米以下为清水, 1 一 5 公斤为浑水, 5 公斤以上为浊水, 166 公斤立方米为滞水。各月相比,其结论是 ...

西安市水利志编纂委员会, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «渭浊泾清»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 渭浊泾清 в контексте приведенных ниже новостных статей.

泾渭不再分明渭河逐渐变清

11月5日，一位市民在泾渭交汇处垂钓，两河交汇处不再“泾渭分明”。 ... 渭河流经地区土壤、污染等原因，渭河的水色呈赤黄色，从而与泾河汇合处便出现渭浊泾清、互不 ... «新华网, Ноя 14»