Значение слова "无关痛痒" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 无关痛痒

无	关	痛	痒
wú	guān	tòng	yǎng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 无关痛痒

Значение слова 无关痛痒 в словаре китайский языка

Нежелательный зуд: метафора болезненных или важных вещей. Нет никаких отношений или незначительности с вашими собственными интересами.

无关痛痒 痛痒：比喻疾苦或紧要的事。指与自身利害没有关系或无足轻重。

ПЕРЕВОД СЛОВА 无关痛痒

Посмотрите перевод слова 无关痛痒 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 无关痛痒 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «无关痛痒» на китайский языке.

• китайский: 无关痛痒
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Irrelevante
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Irrelevant
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: असंगत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غير ذات صلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ненужные
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: irrelevante
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অপ্রাসঙ্গিক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Défaut de pertinence
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tidak relevan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: irrelevant
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 無関係
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 관계없는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora relevan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: không thích hợp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தொடர்பற்ற
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: असंबद्ध
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ilgisiz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: non pertinente
• Переводчик с китайский языка на польский язык: nieistotny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: непотрібні
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: irelevant
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: άσχετο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: irrelevant
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: irrelevant
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: irrelevant

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «无关痛痒»

Поиск случаев использования слова 无关痛痒 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 无关痛痒, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

創意寫作系列：新聞寫作 從心出發: - 第 20 页

第一個問題前的熱身前面提到,不要向採訪對象問一些無關痛癢的問題。但是如果在正式訪問開始前,以無關痛癢的問題作為熱身,對之後的訪問氣氛將有很大幫助。例如你在採訪對象的辦公室中,看到一張他打高爾夫球的照片,顯然對方是喜歡打高爾夫球 ...

馮偉才, ‎黃勁輝, ‎黃淑嫻, 2008

别笑，这才是最牛的幽默:

技巧2 无关痛痒话的妙用一位美国记者慕名采访了王蒙,对方问道:“您能告诉我,50年代的您和70年代的您有什么区别和相同的地方吗?”王蒙说:“两个时代我都叫王蒙,这个是相同点;五十年代的时候我二十岁,七十年代的时候我四十岁,这个是区别。”说完 ...

龙逸文 编著, 2014

再见，好时光:

更或许,艾草于他根本就无关痛痒,她的一切又同他有什么关系?她搭上命,而他也很快同他人打的火热,即使那人就是她叶时舒,一切皆在她预谋之中。苏由,果真是不同的吗?无论如何,叶时舒还是选择停留下来。她有点分不太清自己究竟是贪恋了苏由的 ...

苏善生, 2014

心智成熟的苦旅:

你说的不过是婚姻里最无关痛痒的小牢骚。”女友B显然很豁达,或者是两年的婚姻时光已练就她的忍耐力。她懂得婚姻需要宽松的氛围,她不会在无关痛痒的小细节上苛求对方的完美。她知道在婚姻里会看到对方更真实更无法掩饰的那一面,虽然不算是 ...

淡蓝蓝蓝, 2014

女人都做妖:

你还可以无关痛痒的在那说些貌似理性客观的话么?诚然,这些事例不会波及十三亿的每一个人,可是如果有着悲悯之心的人,谁还会端着咖啡在那说些风凉话呐?还有我们国家的企业改革,从根本上说是不成功的改革。改革的最终目标应该是使更多的人 ...

吴孟若木, 2015

做好工作并不难:

15.做事做得好,干活干到老“做事做得好,干活干到老”和“让自己有价值”这两句话之间并没有矛盾。价值是体现在关键处,是一个至关重要的地方才要突然爆发的。而无关痛痒时,尤其是做些没功劳只有苦劳的活,别做太好。永远干得好,就会一直干下去。

杨晓光 赵春媛, 2014

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 36 页

1.5 生於 1974 ─香港流行文化的前世今生(節錄)吳俊雄猶關痛癢的 1974 呂大樂認為,對許多人來說,1974 年在香港歷史的進程上,屬「無關痛癢的一年」。實情是這樣嗎?呂大樂指出在 1974 年,香港的政經制度的確不見風浪,但民間習慣正慢慢在變,不少 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

中西译学批评 - 第 251 页

(76)但本纳德的逻辑也同样不通,因为 50 年前,不可能有"z50 年来,情况一直都是这样"这么一个原因,更不用说己经存在 200 年,否则英国首相没有公家厨子的问题就有 500 年历史了。据哈克说, "本纳德的逻辑一向都是既无懈可击,又无关痛痒的" ( 82 ) ,而 ...

张南峰, 2004

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

读懂了对方的心,再不需要刻意寻找好时机,开口便自然而然正是时候,赞出的话便使人如暮春风。可如果并没有猜准对方心里所想,你便难以找到真正的机会,而赞美的话也无关痛痒事倍功半甚或无关痛痒。赞美一位美眉身材多么多么魔鬼,你却不知道美眉 ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

别笑，这才是最牛的销售:

对吉拉德来说,对客户的儿子称赞几句根本就无关痛痒,但是他却没有意识到这些无关痛痒的话对客户的重要性。在销售过程中,想要将他人说服,就必须善于站在对方的角度考虑问题,只有这样才能达到你推销的 目的:推销成功。还有一个故事:在一个家电 ...

龙立群 编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «无关痛痒»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 无关痛痒 в контексте приведенных ниже новостных статей.

无关痛痒的处分治不了过期疫苗的“病”

近年来，河南省周口市沈丘县接种疫苗问题不断：继去年六月涉嫌为儿童接种360针过期疫苗，并致2名儿童死亡、一名至今仍未康复的事件后，今年8月，洪山乡另一位 ... «福建东南新闻网, Сен 15»

成龙私生女遭围殴称有没有爸爸无关痛痒

据香港媒体报道，成龙之女吴卓林，转眼已经15岁，早前更成为新闻人物，同酗酒的母亲负面新闻不绝。今年三月，卓林突然向学校求助指被母亲虐打，吴绮莉涉嫌虐女 ... «新华网安徽频道, Сен 15»

符芳侨：保守派没存在价值伊党火箭断交无关痛痒

符芳侨：保守派没存在价值伊党火箭断交无关痛痒. 地方新闻 · 东海岸. 2015-07-13 14:25. 符芳侨：伊党与行动党断交的决定， 并不会引起任何涟漪。 （哥打峇鲁12日 ... «南洋商报, Июл 15»

莫迪无关痛痒克里为浦志强出头

华府动态：莫迪无关痛痒克里为浦志强出头. 大中小 2015-05-15 20:55:30. 多维新闻. 美东时间2015年5月15日：白宫谈莫迪访华、国务院呼吁释放浦志强、国防部致哀 ... «多维新闻网, Май 15»

有钱任性无关痛痒孩子任性当心变成“小猪”

有钱任性无关痛痒孩子任性当心变成“小猪”. 一键分享到：. 2015-02-04 07:45:10 星期三. 来源：寻医问药. 导读:我们想提醒广大的家长们，如果不及时纠正孩子这任性 ... «太原新闻网, Фев 15»

江苏女排雪藏惠若琪无关痛痒"友谊赛"负八一

八一和江苏两队因为早已晋级，所以昨天两队之间的对垒便成了一场无关痛痒的友谊赛，最终江苏队客场0：3输给八一。 在昨天比赛之前，除了江苏和八一，排名3-6位 ... «人民网, Янв 15»

孙杨禁赛三月“无关痛痒” 中心称误服为工作过失

更让外界不解的是，为何在这个时间段公布这一“无关痛痒”的消息？ 事件还原. 禁赛期间澳洲照练不误. 昨天新华社发布消息称，孙杨在5月17日一次尿检中被查出使用 ... «人民网, Ноя 14»

泰国奥委会：陈美纯属玩票禁赛无关痛痒

泰国奥委会：陈美纯属玩票禁赛无关痛痒. 冰雪华西都市报 [微博] 2014-11-13 07:50. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, Ноя 14»

香港动荡对整个中国经济无关痛痒

香港去年的本地生产总值（GDP）仅为内地的3%左右，因此香港爆发动荡会对本地中短期经济造成损害，对整个中国的经济却无关痛痒。 但另一方面，内地官员反覆 ... «香港南华早报, Ноя 14»

港名校爆严重欺凌中一男生遭邻座女生捏下体近千次

刘先生称，儿子曾经反抗，拨开女同学的手，又不停举手问老师一些无关痛痒的问题，希望可以引起老师注意，但老师误以为他在玩。直到去年3月初，班长向学校训导处 ... «香港南华早报, Сен 14»