Значение слова "五马渡江" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 五马渡江

五	马	渡	江
wǔ	mǎ	dù	jiāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 五马渡江

Значение слова 五马渡江 в словаре китайский языка

Wuma Dujiang относится к пяти царям Симы, пересекающим реку Янцзы в конце династии Западного Цзинь. Ю Цзяньчао основал династию династии Восточного Цзинь.

五马渡江 指西晋末司马氏五王南渡长江，于建邺建立东晋王朝事。

ПЕРЕВОД СЛОВА 五马渡江

Посмотрите перевод слова 五马渡江 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 五马渡江 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «五马渡江» на китайский языке.

• китайский: 五马渡江
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cinco Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Five Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पांच Madu जियांग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خمسة مادو جيانغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пять Маду Цзян
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cinco Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাঁচ Madu থেকে জিয়াং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cinq Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lima Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: fünf Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ファイブマドゥ江
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 다섯 마두역 지앙
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Five Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: năm Madu Giang
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஐந்து மடு ஜியாங்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाच Madu जियांग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Beş Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: cinque Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pięć Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: п´ять Маду Цзян
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cinci Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: πέντε Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vyf Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fem Madu Jiang
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: fem Madu Jiang

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «五马渡江»

Поиск случаев использования слова 五马渡江 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 五马渡江, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古代詩詞典故辞典 - 第 94 页

【难拔蜀山蛇】唐,李商隐: "运去不逢青海马,力穷难拔蜀山五马渡江典源出处《晋书,元帝纪》: "太安之际,童谣云: '五马浮渡江,一马化为龙。'及永嘉中,岁、镇、荧惑、太白聚斗、牛之间,识者以为吴越之地当兴王者。是岁,王室沦覆,帝与西阳、汝南、南顿、彭城五 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1552 页

晋惠帝时有这样的童谣: "五马浮渡江,一马化为龙。^后来中原发生战乱,王室中只有琅琊王司马睿、西阳王司马亲、汝南王司马祐、南顿王司马宗、彭城王司马绎五位亲王向南渡过长江。不久,司马睿即位为晋元帝。见《晋书,元帝纪》。后以"五马渡江"为战乱 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 300 页

《郴州祈雨》 384 ( 0 这里以"五马"为喻,谓郴州太守也参加了祈雨的行列。 9 赐环留逸 ... (叫禹锡《同乐天送河南冯尹学士》 4063 〉冯氏 0 朝中出任府尹,这里以"五马风流地"切合冯氏身份。 ... 卷二十八《五行志中》, "太安中,童谣曰, '五马游渡江, ―马化为龙。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

按司馬懿啟封於晉,至愍帝方及七代,應「七馬」數也。懷、愍二帝,值五胡亂華,為賊劉聰所擄。帝乃琅玡王也,同西陽王羕等五王渡江來,父老裹糧而歸之,遂據地建康而為都焉,是為東晉元帝。時有「五馬浮渡江,一馬化為龍」之說。其帝實非司馬氏也,乃琅玡秦 ...

楊爾增, 2015

南京史志 - 第 1-6 期 - 第 32 页

民谚有"五马渡江,一马化龙"之赞,即指此也。旧时有"化龙亭"建于幕府山麓五马渡口。刘宋元嘉二十七年(々?。)十二月,北魏太武帝拓跋焘,率重兵至瓜步,浩浩荡荡,声欲渡江。其时,都下震动,朝野不安,然宋文帝刘义隆却临危不惧,指挥若定。他战和并用,一面 ...

南京市地方志编纂委员会. 办公室, 1998

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 2091 页

《明史·天文志》: "跃后周述学病其窍太小,而沙易埋,乃更制为六轮,其五轮悉三十齿,而微裕其窍,运行始与暑协" ,成为六轮沙漏。[五马渡江]西晋末司马容等五王渡江之称。永嘉之乱后,晋王室大多沦亡,随琅邪王容南渡者仅彭城王玄、汝南王宏、西阳王羡、南顿 ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

古小說鉤沈:

漢高祖隱芒碭山澤,上有紫雲。武帝泛樓船於汾河。游昆明池,去大魚之鉤。游洛水,神上明珠及龍髓。漢桓帝游河,值青牛自河而出。曹瞞浴譙水,擊水蛟。魏文帝興師,臨河不濟。杜預造橋成。 晉武帝臨會,舉酒勸預。五馬浮渡江,一馬化為龍。仙人酌醴泉之水。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

独掌乾坤的历代帝王（上）:

当然,这与司马睿个人的政治才干也分不开。琅邪王司马睿是与西阳王、汝南王、南顿王、彭城王同时渡江南下的。他们同是宗室藩王,而只有司马睿创建了江南的政权。故当时有童谣说:“五马齐渡江,一马化为龙。”五马即司马氏五王;一马化为龙,比喻只有 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 109 页

江慮龍山^崔巍啟劐阙靑天,廿一;徘箱: — —,1 I 龍化後 1 ~朝.閼飘蕭白联爲江流古寐寞鋼駝故國哀牛首^ , ^ , ^ !潮迴建糊^慨鎖^ ^五^ ^叫^ ^ 1 ^ 15 時有五^ ^江一馬化鄭龍^ I 在^ ^帝 I 與西^頓「彭, ^五王五馬蒯翻一曰元帝渡江如秣陵集卷一一 1111 ...

陳文述, 1823

太平廣記:

游洛,水神上明珠及龍髓;漢桓帝游河,值青牛自河而出;曹瞞浴焦水,擊水蛟;魏文帝興師,臨河不濟;杜預造河橋成,晉武帝臨會,舉酒勸預;五馬浮渡江,一馬化為龍;仙人酌醴泉之水;金人乘金船;蒼文玄龜銜書出洛,青龍負書出河,並進於周公;呂望釣磻溪得玉墴, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «五马渡江»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 五马渡江 в контексте приведенных ниже новостных статей.

司马睿登基邀王导同登御座对王导上朝起身相迎

渡江的地方就被称为“五马渡”，如今在南京幕燕滨江风貌区幕府山北麓的江边。这里有五马渡广场，广场有五马渡江的雕塑，其中后面是四匹马，最前面的一匹马已化成 ... «人民网, Май 15»

幕府山添一百座达摩金身雕塑“永济江流”有望重现

幕府山的古洞，正是达摩到东土弘法，与梁武帝萧衍话不投机、“一苇渡江”前，静思面壁 ... 这些年，幕燕滨江风貌区一直在重新打造传承古金陵四十八景，五马渡江雕塑 ... «凤凰网, Мар 15»

2014年马年春节祝福短信大全

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «网易, Янв 14»

2014年马年春节祝福短信精选

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «中国教育在线, Янв 14»