Значение слова "无能为役" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 无能为役

无	能	为	役
wú	néng	wéi	yì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 无能为役

Значение слова 无能为役 в словаре китайский языка

Некомпетентен для военной службы: военная служба. Это даже не стоит того, чтобы служить им. Самодисциплина не может сравниться с другими.

无能为役 役：役使。简直连供给他们役使都不配。自谦才干远不能和别人相比。

ПЕРЕВОД СЛОВА 无能为役

Посмотрите перевод слова 无能为役 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 无能为役 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «无能为役» на китайский языке.

• китайский: 无能为役
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Incapacidad de Batalla
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Inability to Battle
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लड़ाई करने में असमर्थता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عدم القدرة على معركة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Невозможность битвы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Incapacidade de Batalha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যুদ্ধের অক্ষমতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Incapacité de bataille
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ketidakupayaan untuk Battle
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Unfähigkeit, Kampf
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バトルすることができません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 전투 불능
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kasekengan Battle
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Không có khả năng chiến đấu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: போர் இயலாமை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लढाई करण्यास असमर्थता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Savaş için edilememesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Incapacità di Battaglia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Niezdolność do bitwy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Неможливість битви
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Incapacitatea de a Battle
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αδυναμία Μάχη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Onvermoë om Battle
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Oförmåga att striden
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Manglende evne til Battle

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «无能为役»

Поиск случаев использования слова 无能为役 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 无能为役, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 1174 页

无能为力^ 06119 I?原或作〔无能为役〕,原指不足以供某人所役'使。后多用于自谦,表示才干比某些人低下。役( ^ ) :仆人 I 役使。《左传'成公二年》( ^ :十三经注疏》本 1894 上栏 1 :晋侯许之七百乘。郤子(克)曰: "此城濮之賦也。有先君之明,与先大夫之肃, ...

刘洁修, 1989

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

此亦泛指,實指先診、狐偃、欒枝諸人 o k }一』】惺璉 w 脯胜』咡「指郤穀」'然郤榖雖曾為晉文公中軍帥,卻死于城濮戰前,未嘗指揮 ... 下文日:「院於先大夫,無能馬役 o 」亦畫口慌之才迥不及先犬夫之敏捷,非不敬之謂也 o』(經義述聞)慌於先大夫,無能為役:肚頎 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

李鴻章傳:

識者早知其無能為役矣。九連城失,鳳凰城失,金州失,大連灣失,岫岩失,海城失,旅順口失,蓋平失,營口失,登州失,榮城失,威海衛失,劉公島失,海軍提督丁汝昌,以北洋敗殘兵艦,降於日本,於是中國海防兵力遂盡。茲請更將李鴻章生平最注意經營之海軍,重列一 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

時河南有名捕梁科者,年七十餘,家居柴門,久已罷役。群捕畏比,因醵資具厚幣,遣使求助於梁。梁初以年老無能為役,固辭;既款使者以酒,酒酣,談少年時捕盜事,精悍之色見於眉宇,使者拊掌贊歎,故諛詞以激勵之,謂:「今盜風雖熾,均非公敵。如勉為一行,使若曹 ...

許奉恩, 2014

军事成语 - 第 68 页

无能为役【语源】《左传》成公二年记载,齐晋鞍之战前,鲁、卫求救于晋,晋景公答应出兵七百乘,晋国主帅郤克说: "此城濮之賦也。有先君之明与先大夫之肃,故捷。克于先大夫无能为役,请八百乘。》这话大意是,这是城濮之战的兵员人数。有先君(晋文公)的 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

卢蒲就魁:名就魁,卢蒲是姓,本为姜姓,齐桓公之后。 ... 禽将为名。一说以向禽为姓名,将字另读,恐不确。[18]将谓君何:将用什么话来对答卫君。[19]如:应当。[20]有:其下文脱缺,当为 ... [35]克于先大夫,无能为役:与前辈卿大夫相比较,我不足以为他们的仆役。

盛庆斌, 2015

刑法 - 第 223 页

联邦法院之组织不为不庄严伟大;其威权不为不浩擒精深。 ... 一案为例,学者自见此类失败盖非罕有。 ... 故征诸历史,每逢其所有威权竟与各邦的威权冲突,大理院自其最初成立时,即无能为役;万一其所下判决竟不能取得行政院的扶助,大理院于此更觉 ...

王泽庆, 1997

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赋[34]也,有先君之明与先大夫之肃故捷,克于先大夫,无能为役[35]。”请八百乘,许之。郤克将中军,士燮佐上军,栾书将下军,韩厥[36]为司马,以救鲁、卫。臧宣叔逆[37]晋师,且道[38]之。季文子[39]帅师会之。及卫地,韩献子将斩人,郤献子驰将救之,至则既斩之 ...

盛庆斌, 2013

攻克锦州:

与其偷生尸位,使公误以为尚有一可供驱使之部下,因而贻误公务,何如坦白承认自身已无能为役,而结束其亳无价值之一生。凡此狂热之思想,纯属心理之失常!读我公彗在黄埔斥责自杀之训词,深感此举为万无谅恕罪实无面目再求有谅!纵有百功,亦不能掩此 ...

潘强恩　编著, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 不次 L 尔士史氏 Z 本, L \争共但浔。仿佛有双庵 1 主父,一声声孩哀惟当。好事近黄发享颐期,兄弟此时宜告。见说对床夜雨,世间尘都扫。青毛站堂外瑞峰高,云气拂晴昊。老大中原人物,在江湖乡保。好事近三叠古藤阴,自笑无能为役。

唐圭璋, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «无能为役»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 无能为役 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(七)

127、无能为役：原指不足以供某人役使。后多用于自谦，表示才干比某些人低下。泛指没有能力做好某件事情。 128、温良恭俭让：原意为温和、善良、恭敬、节俭、忍让 ... «新浪网, Сен 15»

历史揭秘：蒋介石撤离大陆前带走10亿黄金

此役东北野战军以伤亡6.9万人的代价，歼灭、俘获国民党军兵力47万余人，缴获了 ... 之部下，因而贻害公务，何如坦白承认自身已无能为役，而结束其无价值之一生。 «搜狐, Авг 14»

陈布雷死亡之谜(组图)

纵观陈布雷这一生，对蒋介石堪为忠心耿耿，鞠躬尽瘁。诚如致蒋介石遗书中，陈 ... 何如坦白承认自身已无能为役，而结束其无价值之一生……” （据《民主与法制时报》 ... «网易, Мар 14»

曾国藩建水师无人会造战船亲自设计木排龙舟御敌

余初造战船，办水师。楚中不知战船为何物，工匠亦无能为役。因思两湖旧俗，五日龙舟竞渡，最为迅捷。短桡长桨，如鸟之飞。此人力可以为主者，不尽关乎风力水力也。 «中国网, Авг 13»

新建县有一个周敦颐后裔村

因此，周敦颐归葬九江后，大儿子周寿定居九江，为父守墓，小儿子周焘则回到了老家 ... 以宗子旷恩故，并志之，照嗣守先人无能为役，顾兹宗遗浸以失序，其责匪他。 «大江网, Июл 12»

《意外来客》二轮落沪周显欣出色演绎劳拉(图)

但究竟劳拉为何要承认罪行，是在掩护，或是在承担，还是为情人保命？ ... 舞台上的种种体验，可以让人酣畅淋漓，而舞台上的种种体现，亦可以叫人无能为役。要修提 ... «新浪网, Апр 12»

为何民国杂志会说1948年的中国“路不拾遗”？

国民党中政会秘书长、蒋介石身边的“大秀才”陈布雷于11月13日自戕，朝野为之震动。他留下的遗书中，“百无一用之书生”、“油尽灯枯”。“毫无出路”、“无能为役”、“误国之 ... «凤凰网, Дек 10»