Значение слова "物伤其类" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 物伤其类

物	伤	其	类
wù	shāng	qí	lèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 物伤其类

Значение слова 物伤其类 в словаре китайский языка

Физическая травма относится к тому, чтобы видеть смерть в той же категории и испытывать печаль, когда он думает о своей будущей судьбе. Метафора была сентиментальной, чтобы увидеть, что случилось с людьми, которые похожи на себя.

ПЕРЕВОД СЛОВА 物伤其类

Посмотрите перевод слова 物伤其类 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 物伤其类 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «物伤其类» на китайский языке.

• китайский: 物伤其类
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Resultó herido su clase
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Was injured his class
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अपने वर्ग घायल हो गया था
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أصيب طبقته
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Был ранен его класс
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Foi ferido sua classe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তার বর্গ আহত হয়েছে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: A été blessé sa classe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cedera kelasnya
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Verletzt wurde seine Klasse
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 彼のクラスを負傷しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 자신의 클래스를 부상
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Padha tatu kelas
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bị thương lớp học của mình
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அவரது வர்க்கம் காயமடைந்தனர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्याच्या वर्ग जखमी झाले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Onun sınıf yaralandı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: È stato ferito la sua classe
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Został ranny swoją klasę
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Був поранений його клас
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: A fost rănit clasa lui
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τραυματίστηκε τάξη του
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Beseer in sy klas
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Skadades sin klass
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ble skadet sin klasse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «物伤其类»

Поиск случаев использования слова 物伤其类 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 物伤其类, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

错别字辨析字典 - 第 490 页

(辨析] H 物,形声字,从牛勿声。本义为杂毛牛。□ [物极必反]事物发展到极限时就要向相反的方向转化。日[物伤其类]因同类遭受不幸而感到悲伤,免死狐悲,物伤其类。、 9 邮《 X 公牛。[辨析]叫枯,从牛古声,不读如。同[枯岭]枯牛岭。在江西庐山,是著名的风景 ...

苏培成, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 443 页

自古说: '物不平则鸣。'他失亲少眷的在这里.没人照看;赚了他的钱,又作践他!如何怪得! "物伤其类"物伤其类"是指因同类遭到不幸而哀痛,用以比喻因同伙受到打击而加以同情。源出明施耐庵《水浒全传》第二十八回: "我和你一般犯罪的人,特地报你知道。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦成语辞典 - 第 310 页

如何怪得! , "【物裹乡贵】物品离开产地越远越贵重。元,王恽《番禺杖》诗: "物眇离乡贵,材稀审实讹。"例:第六十七回: "宝钗因笑道: '妹妹知道,这就是俗话说的"物离乡贵" ,其实可算什么呢" '【物伤其类】伤:悲伤:类:同类,世上万物都对同类的不幸感到悲伤。

高歌东, ‎张志清, 1997

《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍

網民“霧滿攔江”嘲諷道:劉志軍幫助山西女商人丁書苗及其親屬獲利 39.76億元,自己才收了半個億,絕對的高風亮節。 ... 有評論認為,中國從基層到頂層的許多官員透過權力所獲利益都與劉志軍比肩,因此不會將他判處死刑,既是物傷其類,也為自己留路。

《內幕》編輯部, 2013

二度梅:

似乎物傷其類,寧不寒心的?」眾漁人道:「我們豈不知物傷其類!只是他的老子,現任本府太守。」春生道:「莫說他本府太守,就是王子犯法,與庶民同罪。我們何不到軍門大人那裏去告他。」眾漁人道:「軍門大人,可是那放咕咚炮的,門口有兩根紅蝦須旗杆,出門 ...

朔雪寒, 2014

中国解放区文学书系 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 1191 页

物伤其类民国元年的时候,大家都指骂盛宣怀是第一号的卖国賊,将他的家产没收了。但是不久,袁世凯便把原产发还了。为什么呢?因为袁世凯也是卖国贼。卖国贼和卖国贼之间是脉脉相通的,这就叫做"物伤其类" !民国 16 年,北伐军初到京沪的时候,又把 ...

林默涵, 1992

中国歇后语大词典 - 第 941 页

(贾平凹《白夜》)兔死狐悲一物伤其类 10 31 1111 1361-^11 3(10119 0)1 161 指因同类遭到失败、伤亡或陷于灾祸等不幸而感到悲伤。[例]获曰: "兔死狐悲,物伤其类。吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我? " (《三国演义》八九回) 1 我兄在刘先王驾下。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

辛亥风云路 - 第 48 页

X 罩臭吲畏′无不动容,深为其胆量、勇敢与侠气所折服,连当时奉命监斩的大学士刚毅,也对他的义举不敢阻止,任其与大刀王 ... 截勒不由得心下有些焦虑,他想,像公孙树这样的忠勇之士,尽管他们道不同不与为谋,但如让他束手就擒,未免有些“物伤其类”的 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

经理人必备商务口才与谈判知识:

警告式如果对方犯的不是原则性的错误,或者不是正在犯错误的现场,我们就没有必要“真枪实弹”地对其进行批评。可以用温和 ... 其特点是含蓄蕴藉,不伤被批评者的自尊心。 ... 见到同事的惨状,只要不是幸灾乐祸的人,都会有“兔死狐悲,物伤其类”的感觉。

赵涛 许进, 2014

毛公案:

非是我歎惜,兔死狐悲,物傷其類。」大眾正然議論,忽見屍身蜷腿伸腰,竟甦醒過來。梁法說:「好了,好了,還過魂來了!」遂問道:「你是哪裡人氏?若是順便,我們送你回家,豈不是好?」姚義此時已甦醒過來,將二目睜開,見眾客商圍繞,暗想:「我被兄長殺死,想必我此 ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «物伤其类»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 物伤其类 в контексте приведенных ниже новостных статей.

教授将学生“逐出师门”：学生是否有错错在哪里

孙教授不满他的学生发表对其同行阎步克教授、韩树峰教授不恭的言论，认为学生 .... 孙家洲教授将郝相赫同学“逐出师门”是出于这位学生藐视权威而产生物伤其类的 ... «人民网, Сен 15»

低格：9.13林彪坠机后，满朝文武谁的反应最亮？

这里之所以〝不清楚〞，多少是有些物伤其类，所以〝思想总感到不痛快〞，不愿落井下石。低格君妄自揣测，彭老总应该也还惦念着当年庐山上，当自己也被众人 ... «NTDTV, Сен 15»

复牌生死门

群内一片悲情，让冰冷的看客也难免伤怀。不少人真的伸出援手购买股份，不乏百万元资金出手。除了拿出真金白银的，好言相劝者众多，真是物伤其类，其鸣也哀。 «证券时报, Сен 15»

建狗公墓，这事合适吗

... 这个社会的爱心已经富余到给狗建公墓的地步了，而一些地方，人们还在为一墓难寻、安葬费过高、“死不起”这样的事情操心，难免就有点触景生情、物伤其类的感觉。 «福建东南新闻网, Сен 15»

大好人与慈善背后，是病态利他

人类因为是群居动物，所以，物伤其类，维护一个群体种其他人的利益，也是因为害怕孤独的感觉，只有维持一个群体的存在，在与他人的关系种，我们才能感觉到存在。 «凤凰网, Авг 15»

有多少官员能像小布什这样自豪？

... 布什的这两个“没有”和一个“自豪”展开浅议，或许对华夏众多各类官员来说，即便 ... 梦初醒般功效，大概多少也能在某些脑海海面上荡起若干物伤其类发人深省似的 ... «凤凰网, Авг 15»

A股是无情者的游戏台

6月8日，中国中车复牌，其后数日股价在万众瞩目中不断暴跌。 ... 跳楼第一人”的噱头，带着隐隐的血腥味和浓浓的悲情感，让许多投资损失的股民不由得物伤其类。 «证券时报, Июн 15»

深圳猝死IT男考勤纪录曝光：连续5天凌晨打卡

3月24日一早，深圳36岁的IT男张斌被发现猝死在公司租住的酒店马桶上面，经过南方都市报报道，在网上引起广泛关注，尤其是长期上夜班的人士，更是物伤其类，心 ... «新浪网, Апр 15»

小S声援登直升机炫耀贵妇惨遭大学教授炮轰

周伟航也在回复留言中写道“物伤其类”，希望大家去查一下这些跳出来护航的艺人，是不是也有跑进去什么神奇的地方过。 阿帕契事件. 此前，台陆军“航空特战指挥部” ... «腾讯网, Апр 15»

不该横亘在跨年路上的悲伤

罹难者和伤者原本跟你我一样，揣着心愿、满是亢奋，倒计着时间准备跨年，也迎接着“ ... 哽咽于喉，唯有将物伤其类的痛楚，化作微博悼念、微信刷屏默哀的痛切仪式。 «新京报, Дек 14»