Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «武士道» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
У Shidao
武士道
Бусидо, или дух Бусидо, - это моральный кодекс и философия японского феодального общества в классе воинов (называемый отцовством, さ む ら い, также есть маленький старый воин-воин, ぶ し). Будучи героическим духом средневековых времен в Европе, Бусидо основан на некоторых добродетелях, мужестве, благожелательности, ритуалах, честности, славе, верности, самоотречении. Только выполняя эти добродетели, воин может сохранить свою честь, потеря чести воина должна была порезать живот (абдоминальный разрез は ら き り, cut せ せ っ プ く) самоубийство. Новое пересечение риса, что воин, самое главное - нести ответственность и ответственность за завершение, но смерть - это только средство ответственности, далее. Если не выполнять обязанности по делам, все еще страшно, чем смерть. Представление о том, что резка брюшной полости является единственным способом предупредить самурая, неверно. Rousshee относится к воину, который бежал или преданность монарху или нации, которая умерла, не опасаясь смерти. ... 武士道,或者武士道精神,是日本封建社会中武士阶层(称作侍,さむらい;也有稍微古老的说法武士,ぶし)的道德规范以及哲学。如同欧洲中世纪出现的騎士精神,武士道是基于一些美德如义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义、克己。只有通过履行这些美德,一个武士才能够保持其荣誉,丧失了荣誉的武士不得不进行切腹(腹切はらきり、切腹せっぷく)自杀。新渡戶稻造认为,对武士来说,最重要的是背负责任和完成责任,死亡不过是尽责任的一种手段而已,倒在其次。如果没有完成责任所规定的事务,简直比死还可怕。认为切腹是武士唯一谢罪的方法的观点是错误的。浪人指的是武士畏罪逃亡或效忠的君主或國家滅亡卻不畏懼死亡的人。...
Бусидо Японский самурай повинуется феодальной этике. Содержание включает в себя лояльность, У Юн, сыновнее благочестие, бесстыдство и отсутствие желания. В период Камакура он определялся в форме законов и правил. В эпоху Эдо был сформирован набор идеологических и теоретических систем и формально назван «Бусидо». После реставрации Мэйдзи ранг самураев был юридически отменен, но Бусидо продолжал оставаться популярным из-за милитаристских адвокатов. В наше время он сочетает в себе фашизм с формированием реакционного духа фашистского Бусидо. 武士道 日本武士遵守的封建道德。内容有忠节、武勇、孝行、廉耻、无欲等。镰仓时期,以法规形式确定下来。江户时期,形成一套思想理论体系,正式定名为“武士道”。明治维新后,武士等级在法律上被废除,但武士道却因军国主义者广泛提倡而继续流行。在现代又与法西斯主义相结合,形成反动的法西斯武士道精神。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «武士道» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 武士道 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «武士道» на китайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «武士道» в разных странах.
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «武士道» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «武士道» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «武士道» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 武士道
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «武士道»
Поиск случаев использования слова 武士道 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 武士道, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.