Значение слова "无头告示" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 无头告示

无	头	告	示
wú	tóu	gào	shì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 无头告示

Значение слова 无头告示 в словаре китайский языка

Безгласные объявления с неясными сообщениями. Также относится к официальным статьям, в которых отсутствует основной контент.

无头告示 用意不明的文告。也指缺乏主要内容的官样文章。

ПЕРЕВОД СЛОВА 无头告示

Посмотрите перевод слова 无头告示 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 无头告示 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «无头告示» на китайский языке.

• китайский: 无头告示
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Avisos sin cabeza
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Headless notices
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नेतृत्वहीन नोटिस
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إشعارات مقطوعة الرأس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Headless уведомления
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Avisos sem cabeça
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মস্তিষ্কহীন নোটিশ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Avis Headless
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: notis tanpa kepala
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Headless Hinweise
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ヘッドレス通知
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 헤드리스 고지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: bewara Epik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Thông báo không đầu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹெட்லஸ் அறிவிப்புகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डोके सूचना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Başsız bildirimler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Comunicazioni senza testa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Headless zawiadomienia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Headless повідомлення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Anunțuri fără cap
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ακέφαλο ανακοινώσεις
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Onthoofde kennisgewings
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Huvudlösa meddelanden
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Headless merknader

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «无头告示»

Поиск случаев использования слова 无头告示 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 无头告示, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水浒传 - 第 286 页

又使人直往北京城里城外市井去处,遍贴无头告示,晓谕居民,勿得疑虑。冤各有头,债各有主,大军到郡,自有对头。因此,梁中书越怀鬼胎。东京蔡太师见说降了关胜,天子之前,更不敢提。只是主张招安,大家无事。因此累累寄书与梁中书,教道且留卢俊义、石秀 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

又使人直往北京城裏城外市井去處,遍貼無頭告示,曉諭居民,勿得疑慮。冤各有頭,債各有主,大軍到郡,自有對頭。因此,梁中書越懷鬼胎。東京蔡太師見說降了關勝,天子之前,更不敢提。只是主張招安,大家無事。因此累累寄書與梁中書,教道且留盧俊義、石秀 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

又使人直往北京城裡城外市井去處,遍貼無頭告示,曉諭居民,勿得疑慮。冤各有頭,債各有主;大軍到郡,自有對頭。因此梁中書越懷鬼胎。東京蔡太師見說降了關勝,天子之前,更不敢題;只是主張招安,大家無事。因此纍纍寄書與梁中書,教道且留盧俊義、石秀 ...

施耐庵, 2015

世界灵异档案:

新加坡无头女鬼新加坡国大竞竖立告示牌,称有无头女鬼闹校园!有人早前发现,国大在武吉知马校园的联邦楼( Fed 尾 ra l Bu i l d i n g)前,竖立了壹块「鬼招牌」,告诉字生这里曾经有许多人「见鬼」!「鬼招牌」写道:「校园里有不少见鬼的传闻 o 走廊传来日军 ...

戆居居, 2014

中国惯用语

也常用来比喻无人负责的难办的事。如说"这是件〜,谁都不愿意管"。无头公案同"无头案"。无头榜不具名的招贴。多用以揭发他人行状劣迹或罪恶,无头告示所指对象不明、用意不清的文告。也指不得要领的官样文章。无主花喻指身世不幸飘泊沦落的女子 ...

陈光磊, 1991

现代汉语词表 - 第 1140 页

刘源, 马广申 耳寸 llt 鼻. 无痹分执订。'公 q 仁凡杜耻 p ... 无线电传真) tx 扯村社凡寸弘 p 卜甘无头告示订杖仙 4 仙鼻廿@无线电功 xla 单 d 鼻凡无头无均 wat6uwftao ...

刘源, ‎马广申, 1984

中国惯用语大全 - 第 449 页

无事家中坐,祸从天上来无事家中坐,落个铕针名无事忙无事人无事小神仙无是处无所不知,无所不晩无所措手足无所谓无天于上,无地于下无头案无头苍娓无头告示无头脑无土不豪,无绅不劣无秃不毒,无毒不秃无隙的鸭蛋还会生蛆无瑕堪比玉,有态欲着花 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

简明汉语义类词典 - 第 221 页

去)通报通牌(最后~ )布告(张贴出来通告群众的文件)通告通令文告宣言声明告示(安民~ )脾示榜文榜(发~ ... 启事(招领~ )喜报(印成或写成的报喜的东西:立功~ )报单报条报子讣(们)告( T 丧的通知)讣文讣闻无头告示(用意不明的文告)无头榜 32 展出展出( ...

林杏光, ‎菲白, 1987

三言二拍（青少版）:

赶忙把丈夫叫过来说二“你必须亲自进城去打听打听”沈昱听后吃了一惊,慌忙到树林去看无头尸体,仔细看了那衣服,认出就皇 ... 着二“能找到沈秀头者,愿意赏钱一干贯二捉到凶身者,愿赏钱二干贯 o ”宫府为了早日破案也贴出告示二妆口有找到沈秀头者, ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

伏蟒春秋 - 第 30 页

那位墩墩实实的外地汉子轻轻摇着头,数说着: "伙计,挖树要刨根,治河也要从根上治呵! "他见周镇江还不懂,从地铺上折下一根柴棍,就着 ... 无头告示? , ,周镇江又是一声惊^ ,预感到有可怕的事-情即将发生。 头! , ,郑志宏沉吟一下,说: 30 头上的刀子就少了 ...

胡乃武, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «无头告示»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 无头告示 в контексте приведенных ниже новостных статей.

资料：新版《水浒》分集梗概(61-70)

燕青和杨雄、戴宗联系上，戴宗以梁山泊的名义在大名府散发无头告示，扬言若是敢动卢俊义、杨雄二人，梁山必会派兵来打大名府。大名府内人心惶惶，梁中书与新 ... «新浪网, Авг 11»