Значение слова "吸淋淋" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吸淋淋

吸	淋	淋
xī	lín	lín

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吸淋淋

Значение слова 吸淋淋 в словаре китайский языка

Капайте, чтобы встряхнуть внешний вид.

吸淋淋 摇动貌。

ПЕРЕВОД СЛОВА 吸淋淋

Посмотрите перевод слова 吸淋淋 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吸淋淋 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吸淋淋» на китайский языке.

• китайский: 吸淋淋
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: el goteo de succión
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Suction dripping
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सक्शन टपकता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شفط نازف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: всасывания капает
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: sucção gotejamento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্ষরণ Suck
• Переводчик с китайский языка на французский язык: aspiration gouttes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menghisap menitis
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Saug- Tropf
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 吸引垂れ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 흡입 떨어지는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nyedhot dripping
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: hút nhỏ giọt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சொட்டாக சக்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चरबी शोषून घेणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: damlama Suck
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: aspirazione stillicidio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kapiącej ssania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: всмоктування капає
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: picurare de aspirare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: στάζει αναρρόφησης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: suiging drup
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: sug droppande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Suge drypper

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吸淋淋»

Поиск случаев использования слова 吸淋淋 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吸淋淋, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋元语言词典 - 第 316 页

汤式《一枝花,赠素云》套: "没乱煞老梁公归兴凄凑;吸甩煞怡谢安芳心冗冗, "按:《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "人事:喜笑:吸笛. "笛,当为"留"误,可参证,吸溜^ 5 ^ " '吸力力吸吸吸见"赤力力弋状风声,《梧桐叶》二折: "嗤嗤嗤,鸣纸窗, 吸淋淋吸里忽剌吸溜疏剌 ...

Qian'an Long, 1985

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4105 页

亦作吸力力、吸淋淋、赤力力、赤律律、赤历历。( 39 )斗积亦作"抖拱"。为我国建筑特有的一种结构。屋子的柱子和横梁交接处安置的如弓形的承重结构就是拱。垫在积与拱之间的斗形木块就叫斗。( 40 )淹的意为突然。亦作奄的、俺的、厌的,音近义并同。

王学奇, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 168 页

刘庭信[寨儿令]《戒嫖荡〉: "撅丁威 1 禀凜,鸨儿恶哏哏,摇撼的个寨儿吸淋淋。着你遍体参参,冷汗浸浸,手儿脚儿立软钦。" 2 形容恭谨。《隔江斗智〉二[尧民歌] : "呀,我见他曲躬躬双手捧金杯,喜孜孜一团儿和气蔼庭闱,不由我不立钦钦奉命谨依随。"【立扎】 II 2 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 383 页

儿远地阔天宽,信儿稀雨涩云悭,病儿沉月苦风酸。问风流籍上编谁,好把风流,名姓编籍。嫩者属村,村方学俊,俊也成贼。殚亚仙元和耖睥,赶苏卿双渐杓颓。那个为魁,恨杀王魁,笑杀冯魁。【越调】寨儿令^戎嫖荡撅丁威澳凜,鸨儿恶哏哏,摇撼的个寨儿吸淋淋。

王利器, 1996

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 2 卷 - 第 221 页

詞林摘艷。卷一劉庭信小令【察兒令·戒漂蕩 J : *概可威源漂, ,播撼的個寨兒吸淋淋。" <雍熙樂府>卷二十小令【水仙子帶過折桂令·盼妓梁錦堂*劣麼可使不透鴉青鈔。" - <雍熙樂府。卷十八小令【紅繡鞋: *喬斷事概來雜蠍,花>子弟單兜,閔子里姨夫做冤儲。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 24 页

着你當不過連珠箭急三怎當他風月擔兒沉。鄉餘^ ^ :兒立欽欽。怕不出落着鳳枕鴛衾。包蔵着摘膽剜心。,學調雛黄; : :娩。初出帳小哥嚟。撅丁威凜凜。鴇兒惡哏哏。搖撼的箇寨兒吸淋淋。着你遍體參參。冷汗浸浸。手兒脚戒嫘蕩全元敉曲劉庭信罾 1 四二六.

隋樹森, 1977

西遊記: 清初西遊證道書刊本

卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡,抓耳撓腮,放聲大哭。牛王滿面陪笑道:「美人,休得煩惱。有甚話說?」那女子跳天索地,口中罵道:「潑魔害殺我也!」牛王笑道:「你為甚事罵我?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

却说那女子,跑得粉汗淋淋,唬得兰心吸吸,径入书房里面。原来牛魔王正在那里静玩丹书。这女子没好气,倒在怀里,抓耳挠腮,放声大哭。牛王满面陪笑道:“美人,休得烦恼。有甚话说?”那女子跳天索地,口中骂道:“泼魔?害杀我也!”牛王笑道:“你为甚事骂我?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡,抓耳撓腮,放聲大哭。牛王滿面陪笑道:「美人,休得煩惱。有甚話說?」那女子跳天索地,口中罵道:「潑魔害殺我也!」牛王笑道:「你為甚事罵我?

呉承恩, 2014

西遊記:

薜蘿陰冉冉,蘭蕙味馨馨。流泉漱玉穿修竹,巧石知機帶落英。煙霞籠遠岫,日月照雲屏。龍吟虎嘯,鶴唳鶯鳴。一片清幽真可愛,琪花瑤草景常明。不亞天臺仙洞,勝如海上蓬瀛。且不言行者這裡觀看景致。卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面 ...

吳承恩, 2015