Значение слова "稀汤寡水" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 稀汤寡水

稀	汤	寡	水
xī	tāng	guǎ	shuǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 稀汤寡水

Значение слова 稀汤寡水 в словаре китайский языка

Разбавленный суп, разбавить воду, описать кашу разбавить или меньше масла в супе.

稀汤寡水 形容粥稀或汤里油水少。

ПЕРЕВОД СЛОВА 稀汤寡水

Посмотрите перевод слова 稀汤寡水 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 稀汤寡水 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «稀汤寡水» на китайский языке.

• китайский: 稀汤寡水
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La escasez de agua sopa aguada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Thin soup water scarcity
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पतला सूप पानी की कमी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ندرة المياه حساء رقيقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тонкий суп дефицит воды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Escassez de água sopa rala
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পানি ঘাটতি এর পাতলা স্যুপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Soupe maigre rareté de l´eau
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sup nipis kekurangan air
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dünne Suppe Wasserknappheit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 薄いスープ水不足
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 얇은 수프 물 부족
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sayur sup lancip saka kekurangan banyu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sự khan hiếm nước súp mỏng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குடிநீர் பற்றாக்குறை மெல்லிய சூப்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाणी टंचाई पातळ सूप
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Su kıtlığının İnce çorba
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Zuppa sottile scarsità d´acqua
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cienka zupa niedobór wody
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тонкий суп дефіцит води
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Deficitul de apă supa subțire
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Λεπτό σούπα λειψυδρία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dun sop waterskaarste
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tunn soppa vattenbrist
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tynn suppe vannmangel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «稀汤寡水»

Поиск случаев использования слова 稀汤寡水 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 稀汤寡水, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

21世纪散文排行榜 - 第 93 页

五稀汤寡水,糠糠莱莱,也难以为继,食堂常常不冒烟。到临近清明,就开始饿死人。这时候,人们才知道饿死是很容易的事,比病死、老死快得多。饿死是明知不该死又不能不死,是直挺挺地等死,比病死、老死更难受得多 o “大洋马”最先了我死。他个予高,肩膀宽 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

忻州方言俗语大词典 - 第 533 页

【稀巴烂】( ^ 313 — 33 1633 形容十分玻烂;稀烂:他把瓶子也打下个-。【稀东识罕】^ " ― 35 ^13"31 ^形容稀罕:你到^北京,拣^ ~哩吃哩买回些」 1 * 1 也说稀罕异奇。【稀汤寡水】^ . , . ^形容汤饭很稀:你今儿这面饭^ ^ ! ^没藝, ―哩谁想吃哩?也说稀汤客水'。

杨增武, 2002

古爐(上下) - 第 90 页

婆恢復了那種稀湯寡水,狗尿苔吃的時候故意把呼嚕聲弄得很大,吃完了還吧吧地砸嘴,說:吃飽了,喝脹了,和地主老財守燈他大一樣了!婆說:不要說守燈他大!狗尿苔就不說守燈他大,說他要去支書家,支書家有他兒子從洛鎮拿回家的舊報紙,試試能不能討幾張 ...

賈平凹, 2011

阨年 - 第 270 页

上有老,下有小,頓頓湯湯水水的也是蠻狠。我教你一個法子:紅苕出來了, ... 晚上可以馬虎些,和點兒稀湯寡水的糊粥喝。儘管我這麼精心地安排, ... 放好菜秧,抓一撮細土扎根,愛掩不掩;菜秧一活,周正起來,洇點糞水,一天一個樣子。到了種南瓜的季節,祖母叫 ...

蔡長明, 2012

情梦:

整日稀汤寡水的,拉出的巴巴都是红汤汤。那时最大的奢望就是到市里开会,偷偷改善一下生活,而改善生活最美的就是到一篓油饺子馆吃上半斤水饺。下饭馆次数多了,不知怎么就泄露了秘密。有人告到四清工作队队部,W就受到严厉的批评,若不是他检讨 ...

张记书, 2015

追梦——父女微篇合集:

一天下来,累个臭死不说,最难受的还是吃不饱。搞“四清”,要严格与群众实行“三同”(同吃、同住、同劳动),这是铁定的纪律。可是张大爷家的饭除了高粱面糊糊,还是高粱面糊糊。整日稀汤寡水的,拉出的巴巴都是红汤汤。那时最大的奢望就是到市里开会, ...

张记书 张可, 2015

幽灵船:

他听县令一番说道,虽然也有所心动,但还是勉为其难,只好开了一个小小的粥棚,每天稀汤寡水地熬上一锅粥,打发上二三十人就算应付了事了。这天,张方全在家中闲呆无事,带着那条大黑狗想出门透一透风,但见整个落河村地裂树枯、鸟尽人稀,了无生气, ...

滕功新, 2014

敬之書話—生活的弔詭: - 第 98 页

喝著款式豐富味道不一的成記粥,作者於一碗魚片粥,品嘗出了其中的細滑鮮柔,還獨有心得地把一湯匙以順時針或逆時針方向沿碗邊舀滿慢食,而不學平常人一勁兒向碗正中舀取,避免了整個化淨成了稀湯寡水的愚舉而得以本真滋味。愛吃,也應會吃。

向敬之 (中國文學), 2012

怀念一双手 · 微型小说超人气读本 - 第 75 页

初看挺唬人,可看上几遍就稀汤寡水,没了精神。这话传开之后,就有新闻冒出来一有人说这画是西头黄三爷一手造的雁品!这话不是等于拿盆脏水往人家蓝眼的袍子上泼吗?蓝眼有根,理也不理。愈是不理,传得愈玄,后来就说得有鼻子有眼儿了。说是有人在 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

写给岁月的小情歌 - 第 56 页

它不像雪糕那样过于甜腻,也不像市场上出售的酸奶那样稀汤寡水,它像豆腐般具有自己的体形,它像水果般具有自己的芬芳,它像花朵般在粗糙的小瓷碗里盛开,如同那些在眼前晃来晃去的裕固族姑娘。裕固族姑娘正在跳舞。她们的舞蹈很热情,固定地转着 ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «稀汤寡水»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 稀汤寡水 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【史海】三年大饥荒河南信阳5万多户死绝

毛逼迫农民吃食堂，碗里的稀汤寡水能照见人影，农民悲愤无奈的戏称照相馆。） ... 晚上的汤，澄清水儿，社员气的噘着嘴儿。 ... 红薯汤，红薯馍，离开红薯没法活。 «大纪元, Янв 15»

成都车展被横刀夺爱后让人捏把汗

此外，最能衡量一个车展含金量的几个要素，除了首发新车差强人意，概念车以及新技术的展出，就显得稀汤寡水了。仅此两点，成都车展要想与北上广三大车展并列 ... «新浪网, Сен 14»

晒咸鱼从江湖之远到庙堂之高(组图)

要说这“猫鱼”，过去少有人吃，因为它本身含水大，炖煮之后稀汤寡水的，尽管与 ... 里烧的是玉米秸柴火，把咸鱼切好放进锅里，配好葱姜蒜油盐酱糖等，倒入水开始烧。 «搜狐, Окт 13»

父亲的秘密

下了很大心血，只拿稀汤寡水向世人交代，最多提到胳膊颈部的战斗遗迹。 半年的说服工作终于使老爹认识到，记录曾经的秘密是老同志的历史责任。我特别动员说，不 ... «新浪网, Авг 13»

【史海】三年大饥荒民谣汇集

毛逼迫农民吃食堂，碗里的稀汤寡水能照见人影，农民悲愤无奈的戏称照相馆。） 今反右，明反右， 反的社员吃人肉。 （惨绝人寰的毛氏人祸大饥荒期间，中国大陆出现 ... «大纪元, Фев 13»

芦苇：用文字在“胶片”上画画

原本辽阔浑厚的电影格局萎缩了，《白鹿原》这杯浓烈的酒最终被做成了稀汤寡水，失去了原有的醇厚味道。 耗费自己多年心血的剧本最终没能被搬上荧屏，芦苇没有表 ... «www.qstheory.cn, Янв 13»

姜文：站着并且把钱挣了

包括他镜头下的人物，“我喜欢把人的极端面演出来，莎士比亚、萧伯纳戏里的人物哪个不是极致的？如果演得稀汤寡水，那还有什么可看的！” 这一次，姜文回归传统 ... «人民网, Янв 11»

姜文：子弹飞了高潮到了我看不懂闲散电影

再一个，跟我学戏剧的背景有关系，你看哪个经典戏剧是稀汤寡水的？它起码都会有好几个演员，甚至十几个演员，而且每个演员身上都有戏。你就说莎士比亚吧，说 ... «新浪网, Дек 10»

姜文：不要装乖，不要吹牛逼

如果演得稀汤寡水，那还有什么可看的！” 商业大片的定义. 《太阳》再好，也需普照。这一次，姜文回归传统叙事了。《让子弹飞》不折不扣是一部商业大片，一部好看的 ... «腾讯网, Дек 10»

姜文：拍个挣钱的片不难

你看哪个经典戏剧是那么稀汤寡水的？起码都是几个演员甚至十几个演员，而且这些演员身上都有戏。你看莎士比亚那个，犄角旮旯的人物都有戏。好多人把莎士比亚 ... «南方周末, Дек 10»