Значение слова "西游记" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 西游记

西	游	记
xī	yóu	jì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 西游记

Путешествие на Запад

西游记

«Путешествие на Запад», китайский классический роман-призрак, Китай «четыре знаменитых». Написанный в середине 16-го века династии Мин, в целом считал, что автор - династия Мин У Ченген. Книга рассказывает историю династии Тан трех учителей Запада, чтобы узнать из истории, исполнение древней темы наказания и зла. «Путешествие на Запад» с момента его создания, широко распространенного в Китае и во всем мире, было переведено на несколько языков. В Китае, а также в некоторых частях Азии Путешествие на Запад по имени домохозяйства, которое Сунь Укун, монах, свинья, монах и другие персонажи и «большой храм», «три кости», «Пылающая гора» и другие истории, особенно знакомы. На протяжении столетий Путешествие на Запад было адаптировано в различные местные оперы, фильмы, телешоу, мультфильмы, комиксы и т. Д., Многие версии. ...

《西遊記》，中国古典神魔小说，中國“四大名著”之一。成书于16世纪明朝中叶，一般认为作者是明朝的吳承恩。書中讲述唐三藏師徒四人西天取经的故事，表现了惩恶扬善的古老主题。 《西遊記》自问世以来，在中国及世界各地广为流傳，被翻译成多种语言。在中国，乃至亚洲部分地区西遊記家喻户晓，其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物和「大闹天宫」、「三打白骨精」、「火焰山」等故事尤其為人熟悉。幾百年來，西遊記被改编成各种地方戏曲、電影、電视剧、動畫片、漫畫等，版本繁多。...

Значение слова 西游记 в словаре китайский языка

Путешествие на Запад. Мин Чэн Ву Ченген. Сто раз. С Сунь Укунгом как ведущим актером первые семь раз он рассказывает историю о рождении Сунь Укуна и Наолонгонга и Наотианского дворца. После того, как он пишет, он защищает Тан Яо и отправляется на Запад, чтобы узнать из Писания. Строение романа строгое, характер яркий, а язык - юмористический. Это один из лучших романов в древнем Китае.

西游记 长篇小说。明代吴承恩作。一百回。以孙悟空为主角，前七回叙述孙悟空出世及闹龙宫、闹天宫的故事；后写他保护唐僧去西天取经，一路降妖伏魔，历尽劫难，终成正果。小说结构谨严，人物形象栩栩如生，语言诙谐幽默，是中国古代优秀长篇小说之一。

ПЕРЕВОД СЛОВА 西游记

Посмотрите перевод слова 西游记 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 西游记 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «西游记» на китайский языке.

• китайский: 西游记
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Viaje al Oeste
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Journey to the West
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पश्चिम की यात्रा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رحلة إلى الغرب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Путешествие на Запад
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Journey to the West
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাশ্চাত্যে জার্নি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Journey to the West
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Perjalanan ke Barat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Journey to the West
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 西遊記
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 서쪽 으로 여행
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Journey to Kulon
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tây Du
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மேற்கு ஜர்னி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वेस्ट प्रवास
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Batıya Yolculuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: viaggio in Occidente
• Переводчик с китайский языка на польский язык: podróż na Zachód
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: подорож на Захід
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: călătorie spre Vest
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ταξίδι στη Δύση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: reis na die Weste
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: resan till väst
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Journey to the West

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «西游记»

Поиск случаев использования слова 西游记 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 西游记, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：西游记

《西游记》主要描写的是唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元 ...

(明) 吴承恩, ‎黎庶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西游记 - 第 1353 页

南无八宝金身罗汉菩萨。南无八部天龙厂力菩萨。如是等一切世界诸佛,愿以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下济三途苦。若有见闻者,悉发菩提心。同生极乐国,尽报此一身。十万三世一切佛,诸尊菩萨摩河萨,摩河般若波罗密。"《西游记》至此终。 1353.

吴承恩, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

神通广大,从中可以看到《西游记》中孙悟空的影予;还出现了“深沙神”的形象,则是沙僧的前身 o 元代出现了《西游记乎话》(今不传) ,比《取经诗话》更为成熟完整,《永乐大典》中保存此书“梦斩泾河龙”的故事,与《西游记》第十回前半部分内容基本相同 o 在古代 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《红楼梦》《西游记》与其他: 余国藩论学文选

余国藩先生既以精研西方文学与宗教而称美西方学界,又以对《西游记》、《红楼梦》及中国传统思想文化的深刻理解而饮誉汉学界。本书为其三十余年的研究心得 ...

Anthony C. Yu, 2006

西游记/袖珍文库

吴承恩. “南无燃灯上古佛。南无药师琉璃光王佛。南无释迦牟尼佛。南无过去未来现在佛。南无清净喜佛。南无毘卢尸佛。南无宝幢王佛。南无弥勒尊佛。南无阿弥陀佛。南无无量寿佛。南无接引归真佛。南无金刚不坏佛。南无宝光佛。南无龙尊王佛。

吴承恩, 1991

e-新亚四大名著系列: 西游记: e-Journey To The West

_I _ 矗日"丨] " }《西游记》写于明代,作者是吴承恩鄢它是中国四大古典文学名著之一,也是一本流传最广、最受欢迎的作品 o 《西游记》主要描写的是唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人前往西夭取经的故事,表现了惩恶扬善的主题 o 其中,孙悟空和 ...

吴承恩, ‎爱思, 2007

西游记（青少版）:

(竞痔啡)洲世镶塾甜菌辖冲砻升画升挪田\啪副偎酬\镯蜘淋口(蛊)适合青少年阅读习惯和审美需求的名著精选书系降妖除魔,历经磨难。仙佛同源的旷世神幻小说。求得真经,修为正果。睿′ m 日鸡翩出版 H 青苹果数据中心制作 西游记(青少版) (明)吴承恩 ...

吴承恩, 2013

最爱读国学系列：西游记

最爱读国学系列:西游记(明)吴承恩 第一回灵根育孕源流出心性修持大道生诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知造化会元功,须看《西游释厄传》。盖闻天地之数,有十二万九千六 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书

本书以善成堂藏版光绪丁亥重镌《绣像后西游记》做为校点底本

固亮, ‎吳承恩, 1989

西游记考论

本书考论了《取经诗话》的成书年代,唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚的形象演化以及孙悟空和猪八戒的血统问题 ...

张锦池, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «西游记»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 西游记 в контексте приведенных ниже новостных статей.

六小龄童畅聊西游记现场示范孙悟空经典动作(1/10)

在聊起自己在经典作品《西游记》中的表演时，他更是现场示范起孙悟空及唐僧等角色的经典动作，令人印象深刻。 中新网记者李卿摄. 发布时间：2015-07-29 17:48:41 ... «中国新闻网, Июл 15»

《大圣归来》：拧巴的成人版《西游记》

2015年7月13日中午，暴热。在北京西北三环十月动画的办公室里，田晓鹏和他的同事开了一瓶香槟，庆祝电影《大圣归来》票房过亿元。 然后，那瓶被喝光的香槟就 ... «新浪网, Июл 15»

4岁男童看完《西游记》 模仿孙悟空跳下6楼

最近，电影《大圣归来》热映，电视剧版《西游记》也开始重播，一时间，孩子们中间又 ... 20日，4岁的小伟（化名）看完《西游记》后，一脚站到了窗台上，模仿起孙悟空翻 ... «凤凰网, Июл 15»

《大圣归来》创造奇迹看西游记如何"七十二变"[图]

其实，作为中国四大名著之一的《西游记》早在几十年前就有“七十二变”了，被翻拍成默片、动画片、电影、电视剧等各种版本，其中不乏经典之作。今天，就让我们一起 ... «人民网, Июл 15»

《西游记》被称"史上最强IP" 多国改编电影不下百部

每个孩童心目中都有一个孙悟空，或许每位导演也是如此。 （资料照片）. 《西游记之大圣归来》或许是近来最热的院线电影。围绕《大圣归来》的探讨，从“八年磨一剑”的 ... «新华网, Июл 15»

"大圣归来"西游记版"爸爸去哪儿" 国产动画获好评

前日，国产动画片《西游记·大圣归来》在全国各大城市举办媒体观影会，90分钟看完，全场奶爸奶妈异口同声赞。电影7月10日上映。故事讲述因遭山杀妖追杀，小男孩江 ... «人民网, Июл 15»

六小龄童庆结婚周年揭秘86版“西游记”主演生活爱情

据悉，六小龄童与妻子于虹因《西游记》而结缘，于虹曾是《西游记》剧组场记，调来《西游记》剧组之前，是“二炮”基地文工团的演员。在《西游记》中客串演出的戏份包括：《 ... «国际在线, Июн 15»

山西发现元代石雕“西游记” 八戒未拎钉耙没沙僧(图)

《西游记》成书于明万历元年（1573年），19年后出版，距今有400多年历史。根据所掌握的资料，晋城市学者裴池善认为，这些元代《西游记》人物石雕的出现，加之在当地 ... «凤凰网, Май 15»

《西游记》邮票首发演员扮孙悟空引民众合影

5月3日，《中国古典文学名著——西游记（一）》特种邮票首发仪式暨《小话西游系列之齐天大圣大战白骨妖》儿童剧演出活动，在山西太原举行。演员扮演的师徒四人为 ... «中国新闻网, Май 15»

《敢问路在何方》电影海报

演员阵容方面，86版《西游记》中的唐僧师徒的扮演者六小龄童、马德华、迟重瑞，以及《西游记续集》中扮演沙僧的刘大刚将确定出演。较早前，六小龄童在接受媒体采访 ... «人民网, Апр 15»