Значение слова "瑕不掩瑜" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 瑕不掩瑜

瑕	不	掩	瑜
xiá	bù	yǎn	yú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 瑕不掩瑜

Значение слова 瑕不掩瑜 в словаре китайский языка

瑕 瑕 掩 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 Недостатки метафоры не могут скрыть преимущества, недостатки являются второстепенными, а преимущества являются основными.

瑕不掩瑜 瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。

ПЕРЕВОД СЛОВА 瑕不掩瑜

Посмотрите перевод слова 瑕不掩瑜 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 瑕不掩瑜 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «瑕不掩瑜» на китайский языке.

• китайский: 瑕不掩瑜
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: A juzgar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Judging
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: देखते हुए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحكم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: судейство
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: julgando
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বিচার করা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: jugeant
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Berdasarkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gemessen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 審査
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 심사
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kang menehi kritik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đánh giá
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எடைபோடுதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: न्याय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yargılamak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: A giudicare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: sądząc
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: суддівство
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: judecând
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κρίνοντας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: oordeel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Att döma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Judging

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «瑕不掩瑜»

Поиск случаев использования слова 瑕不掩瑜 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 瑕不掩瑜, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

危機演講者常用的止痛方式有瑕不掩瑜、劃分區隔、提高層次、反擊對手與事後補償等五種。首先,瑕不掩瑜( &是透過強調組織在危機發生前後所做的好事,來抵消惡果帶來的負面感受(〜^ & " " ― . 1973^。例如断臂意外發生後,羅文嘉處長召開記者會 ...

游梓翔, 2015

每天一堂心理课:

后来男友辞掉了铁饭碗,但他的性格就不适合商场,结果还赔了十几万,最后两个人在互相埋怨中分手。点评追求完美是人们的普遍心态,但是过度追求完美就是不知变通,吹毛求疵了,要知道瑕不掩瑜。心理学研究表明:完美主义者和他们可能获得成功的 ...

王诗书, 2014

精編國語辭典 - 第 494 页

4 瑕不掩瑜 ˊ ㄒ ㄧ ㄚ ˋ ㄅ ㄨ ˇ ㄧ ㄢ ˊ ㄩ 喻不因為一點兒瑕疵,便掩蓋了所有的優點。 11 瑕疵 ˊ ㄒ ㄧ ㄚ ˉ ㄘ 喻缺點、過失。例他的貪汙行為,成為品德上的瑕疵。常 9 瑚義音名珊瑚,海中腔 ˊㄏ ㄨ 腸動物,相連成枝狀形。宗廟盛黍稷的禮器名;例瑚 ...

五南辭書編輯小組, 2012

斗數骨髓賦今解: - 第 29 页

這時的擎羊,便對天同一星有著激勵作用,加上入廟主財祿的太陰得勢,便成為瑕不掩瑜的美局。這格局的重點是放在天同一星遇到擎羊主激殺的凶星上面。天同是一顆極之容易放任,又帶有點惰性的星,它反而喜歡遇到一些帶有激烈性質的星曜,可以改變, ...

朱小師, 2014

女皇武则天 - 第 82 页

李励道: "我看称为'瑕不掩瑜,较为合适。》大家又拍手称"妙! ^许敬宗道: "现在就请新郎和新娘用'瑕不掩瑜,作个对联,否则,今晚不准他俩入洞房。#众异口同声赞成。纥干承基和郑安奴是上过几年学的,凝思片刻,郑安奴便道出上联,瑕不掩瑜感青天,纥干 ...

李端科, 1985

中國成語新辭典 - 第 31 页

玦亂玉】就^ 3 偽亂眞,似是而非 0 斌呋,是一種石,似 X 而不是玉。語出,戰國策:「顼轶亂玉」。【瑕不掩瑜】瑕,壞的地方;瑜,好的地方. ,瑕不掩瑜,是好的多,壞的少,就有壊處,也不能遮掩過他的好處 0 誥出戴鱧。【瑕瑜互見】就是好壊互見,參看上「瑕不掩瑜」條。

徐芝濤, 1955

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1581 页

《一场漂亮的民族品牌保卫战》,《光明日报》 2000 年 8 月 29 日)【瑕不掩瑜,瑜不掩瑕】〈名〉瑕( ^ ) ,玉的斑点。瑜(丫& ,玉的光彩。玉的斑点掩盖不了它的光华,玉的光华也掩饰不了它的斑点。语出《礼记'聘义》: "孔子曰: '瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。' ' ,用以比喻 ...

白维国, 2001

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 198 页

周向潮 形容缺點掩蓋不了優點,優點也不能掩蓋缺點,明明白白,所以稱為忠。所謂「瑕不掩瑜,瑜不掩瑕」,鄭玄注曰:「瑕,玉之病也。瑜,其中間美者。」德、道十一「德」。也。」通過對玉之自然屬性的分析,總結出仁、智、義、禮、樂、忠、信、天、地、圭璋特達,德也; ...

周向潮, 2006

中國成語大辭典

[瑕不掩瑜]語出「戴禮」:瑕,壤的地方才瑜,好的地方@瑕不掩瑜,是好的多,壤的少,就有壞處,也不能遮掩過他的好處。[碎金屑玉日語出「晉書」:「此謝安石碎金也」 0 是形容人家緒餘的話。就是說雖是緒餘,也很珍貴,不是容易能得到的。[照乘之珠]語出「史記」.

蔣月樵, 1965

汉语典故分类词典 - 第 857 页

瑕不掩瑜《礼记'聘义》, "瑕不掩瑜,玉不掩瑕,忠也。》郑玄注, "瑕,玉之病也。瑜,其中间美者。' ,借指缺点和错误掩盖不了其优点和美德,清陶? ?佑《中囯文学之概观》, "柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐 98 !,'寸之玉必有瑕 33 《吕氏春秋, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «瑕不掩瑜»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 瑕不掩瑜 в контексте приведенных ниже новостных статей.

梁育诗：美国就业市场瑕不掩瑜

体来看，美国就业市场仍然平稳增长，若考虑过去半年数据，平均每月新增非农就业职位超过20万，瑕不掩瑜，趋势与近期数据吻合，跟其它领先指标一致和同步。 «和讯网, Сен 15»

南非約堡瑕不掩瑜兼容並蓄很陽光

南非首都約翰尼斯堡四季分明的宜人氣候，使得一般住家不需要冷暖氣。由於日夜溫差較大，即使正夏天，仍需蓋著薄被入睡。圖約堡精華地段豪華辦公大樓。 中央社 ... «中央通訊社, Сен 15»

金道贵金属：美国就业市场瑕不掩瑜

体来看，美国就业市场仍然平稳增长，若考虑过去半年数据，平均每月新增非农就业职位超过20万，瑕不掩瑜，趋势与近期数据吻合，跟其他领先指标一致和同步。 «和讯网, Сен 15»

决策分析：非农不及预期但瑕不掩瑜不确定性笼罩美元难脱弱势

汇市概述：美元指数周五(9月4日)走软，因数据显示8月美国失业率降至2008年以来最低，但并未消除美联储(FED)是否在本月稍后升息的不确定性。 数据显示，8月 ... «外汇宝, Сен 15»

瑕不掩瑜体验北京现代全新一代途胜

全新途胜如今已经在北京现代落地生根，那么其表现怎么样？这套全新的1.6T配合七速DCT双离合变速箱的动力总成怎么样？这篇文章相信能够为您解答其中的 ... «汽车点评网, Авг 15»

[视频+图集]性价比旗舰瑕不掩瑜:一加2手机整体评测+相机

凭借一加1积累的口碑，年轻气盛的一加科技在461天的锤炼后，终于以“2016年度旗舰”的姿态发布了一加2。旗舰级的配置，1999元起步的价格，以及一加自主打造的 ... «cnBeta, Авг 15»

瑕不掩瑜试驾瑞风S2手动豪华智能型

近年来，不少自主品牌的SUV车型取得相当不错的销量。例如江淮瑞风S3，这台小型SUV自上市以来一直保持月均1万台以上的销量，成绩相当亮眼。最近，听闻比 ... «汽车点评网, Авг 15»

美国一连串重磅数据瑕不掩瑜黄金险逃过“鬼门关”

FX168讯国际现货黄金周四(7月30日)震荡盘整，亚市盘初触及日内高点1098.31美元/盎司后在1090美元/盎司上方盘整，亚市尾盘短线下挫近10美元，并刷新日内低点 ... «新浪网, Июл 15»

經濟學人：協定瑕不掩瑜

據「經濟學人」雜誌指出，TPP的效益雖難以精確評估，但仍算是一項「瑕不掩瑜」的協定。 要精確衡量TPP的利益相當複雜，何況談判還是秘密進行。據彼得森國際經濟 ... «聯合新聞網, Июл 15»

瑕不掩瑜松下电动剃须刀真人体验

之前用的是吉列锋速3，无奈胡须长得太快，落下一天没剃就胡子拉碴，所以一直在考虑是不是要买一把电动剃须刀用用。民族品牌如飞科、奔腾、超人应该说也不错， ... «电脑之家, Июл 15»