Значение слова "吓噤" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吓噤

吓	噤
xià	jìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吓噤

Значение слова 吓噤 в словаре китайский языка

Испугался и испугался тихо.

吓噤 吓得闭口不作声。

ПЕРЕВОД СЛОВА 吓噤

Посмотрите перевод слова 吓噤 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吓噤 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吓噤» на китайский языке.

• китайский: 吓噤
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: asustado silencio
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Scared silent
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मूक डर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خائفة صامتة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Испуганный молчать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: scared silenciosa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভীত নীরব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Scared silencieuse
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: takut senyap
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Angst schweigen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: サイレント怖いです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 침묵 무서워
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: wedi bisu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sợ hãi im lặng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அமைதியாக பயந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घाबरलेला शांत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sessiz Korkmuş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scared silenzioso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Scared milczy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: переляканий мовчати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: speriat tăcut
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φοβάσαι σιωπηλή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bang stil
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: rädd tyst
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Scared taus

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吓噤»

Поиск случаев использования слова 吓噤 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吓噤, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Yinyun riyue deng

二音一吋 O 匝於也切聲也五聲八鄙刃生心節外謂剷『菅 0 去沁淤噤切蔭或作昔左俾漉死不捍′一一日一扣胑馮蔭 O 剩(扣袖 l ... 碗茨不能言 0 蔭四昔二汁甩通件(圍亦作甩)去〕 m 屾嚇噤吻脯唰也 O 困隴忳又湯之對又默也又蔭也又姓又影也又山名古作圃 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

燕下鄉脞錄 - 第 1-3 卷

... 事載一一”向一一 m 實伽按汪大人汪輝祖翼歹痕錐稱朱徐'一查曰澀其館某縣特所考 m 懦尹又端纏大一加褒寬逐有牢相須用讀聿曰爬作...目作幕尤不能不用一頊妻曰人之蛆嗯砩瞄潮幟舺埔一 _ 嚇噤俶餅秈骷離鞝淌制珊驊巍禍糟醋朧嚥鞅脯詡餌塒嬉 ...

陳康祺, 1881

回顧展: 張愛玲短篇小說集 - 第 2 卷

一寂嚇噤住了。生小姐做做好事救救我可憐人哇?阿有老爺太太... ...」然而他不久就停了下來,被這不經見的沉麼靜過^大白天裏!一個乞丐趁着鴉雀無聲的時候,提高了喉嚨唱將起來:「阿有老爺太太先口涎順着人們的衣服緩緩流下去,不能想像的巨大的重量 ...

張愛玲, 1991

中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 1055 页

上海似乎从来没有这么静过一大白天里!一个乞丐趁着鸦雀无声的时候,提高了喉咙唱将起来: "阿有老爷太太先生小姐做做好事救救我可怜人哇?阿有老爷太太... ... ' ,然而他不久就停了下来,被这不经见的沉寂吓噤住了。还有一个较有勇气的山东乞丐,毅然 ...

严家炎, 2002

对话与漫游: 四十年代小说硏读 - 第 412 页

钱理群, 1999

中国沦陷区文学大系: 新文艺小说卷 - 第 1 部分 - 第 165 页

然而他不久就停了下来,被这不经见的沉寂吓噤住了,还有一个较有勇气的山东乞丐,毅然打破『这静默。他的噪子浑圃嘹亮: "可怜啊可怜!一个人啊没钱! "悠久的歌,从一个世纪唱到下一个世纪。音乐性的节奏传染上了开电车的。开电车的也是山东人,他长长 ...

钱理群, ‎封世辉, ‎范智红, 1998

第一爐香: - 第 225 页

然而他不久就停了下來,被這不經見的沉寂嚇噤住了。還有一個較有勇氣的山東乞丐,毅然打破了這靜默。他的嗓子渾圓嘹亮. ,『可憐啊可憐!一個人啊沒錢!』悠久的歌,從一個世紀唱到下一個世紀。音樂性的節奏傳染上了開電車的,開電車的也是山東人。

张爱玲, 1991

Chang Ai-ling tuan pʻien hsiao shuo chi - 第 487 页

然而他不久就停了下來,被這不經見的沉寂嚇噤住了。還有一個較有勇氣的山東乞丐,毅然打破了這靜默。他的嗓子渾圓嘹亮:『可憐啊可憐! 1 偭人啊沒錢!』悠久的歌,從一個世紀唱到下一個世紀。音樂性的節奏傳染上了開電車的,開電車的也是山東人。

Ailing Zhang, 1954

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 211 页

35 丁丁 VI 吓吓干于口部 20 一平平# # 151 "桊#噩十三畫、力 0 凶惡的人,驚人的: @噩夢、噩耗。秦愚昧無知的樣子:固渾渾噩噩。^-^指人不幸死亡的消息。耗: 4^消息。噩夢? 6 # ^-^. - "。。,口爿^ . . ^口部口? ^ ^ ^ ^ ^啤噤噤十三畫 46 0 閉口不作聲: 11 !

小學生辭書編寫組, 2004

Xinbian wanbing huichun

龔廷賢, Endl. no. LXX ZALT. 一某病以某藥溈忡工使臨隋唰藥蜘咘」 __'′】|-‵_|l |l'飆′ |實 _ _f ′ l '0)|‵′‵l ||'l',_l ~|| ||(|^'(l|〝||l 主'佐】緩急夕次寡之殊直.〝〝一'一一〝釋形體蒜人身面啃手皋之 _ 圃‵陜關‵竇)禮〝餮」||.__--ˊ___′_ 戚六腑形狀 ...

龔廷賢, ‎Endl. no. LXX ZALT, 1602

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «吓噤»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 吓噤 в контексте приведенных ниже новостных статей.

张爱玲魔鬼词典坠落之塔与变幻之书

【何干】琵琶不明白什么叫“堂子”，何干就低声吓噤她：“吓咦！还要说？”沈家的下人，姓氏后都加个“干”字，特为区别她们不是喂奶的奶妈子，比如何干和秦干。何干带着 ... «人民网, Май 11»