Скачать приложение
educalingo
瞎子摸象

Значение слова "瞎子摸象" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 瞎子摸象

xiāxiàng



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 瞎子摸象

Слепые люди чувствуют

История слепого (или слепого) взята из «Нирваны» и «длинных арабских писаний», вероятно, возникла в Индии, вероятно, джайнизма или буддизма, а иногда и в суфиях и индуизме. «Нирвана» Том 30: «Прикосновение зубов, то есть, как слова, такие как корень Лай Фу (редька), ухо уха, как будто Кей, его контакты, такие как слова, такие как камень; , Как будто пестик, прикосновение тех, кто, например, деревянный миномет, его слухи, как кровать, ее прикосновение к животу, слова вроде урны, ее прикосновение, словно веревка. А, содержащиеся в объеме девятнадцати птиц-драконов »,« Бай Юйцзин »,« Бодхисаттва на шине », также содержал эту историю. В разных версиях группа слепых людей касается слонов, которые хотят знать, что они касаются. Все касаются только его части. Каждый получает другое заключение после касания разных частей и создает спор. История в основном говорит, что фактам часто дают разные интерпретации из-за их различий. Персидская версия пяти мужчин - это нормальное зрение, но в темноте, пока свет не загорится, пять человек могут увидеть истинное лицо слона. ...

Значение слова 瞎子摸象 в словаре китайский языка

Племянник затрагивает образ как метафору для небольшого знания вещей и не судит об общей ситуации.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 瞎子摸象

瞎生 · 瞎说 · 瞎说八道 · 瞎说白道 · 瞎说乱道 · 瞎淘淘 · 瞎天盲地 · 瞎头子 · 瞎眼 · 瞎帐 · 瞎账 · 瞎诌 · 瞎抓 · 瞎撞 · 瞎琢磨 · 瞎子 · 瞎子断匾 · 瞎子摸鱼 · 瞎啾啾 · 瞎掰

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 瞎子摸象

众盲摸象 · 八象 · 兵象 · 包罗万象 · 变象 · 合眼摸象 · 巴蛇吞象 · 弊象 · 拔犀擢象 · 摸象 · 本象 · 本质与现象 · 比象 · 病象 · 白象 · 盲人摸象 · 群盲摸象 · 苞笼万象 · 表象 · 败象

Синонимы и антонимы слова 瞎子摸象 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «瞎子摸象» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 瞎子摸象

Посмотрите перевод слова 瞎子摸象 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 瞎子摸象 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «瞎子摸象» на китайский языке.
zh

китайский

瞎子摸象
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

A tientas en la oscuridad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Groping in the dark
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

अंधेरे में तलाशने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

يتلمس طريقه في الظلام
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Поиски в темноте
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Tateando no escuro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

groping
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Tâtonner dans le noir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

meraba-raba
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Im Dunkeln tappen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

暗中模索
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

어둠 속에서 모색
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

groping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Dò dẫm trong bóng tối
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

தடுமாறிக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

groping
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

el yordamıyla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Brancolare nel buio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Po omacku
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Пошуки в темряві
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Bâjbâie în întuneric
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Ψαχούλεμα στο σκοτάδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Rondtas in die donker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Famlande i mörker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Famler i mørket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 瞎子摸象

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «瞎子摸象»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 瞎子摸象
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «瞎子摸象».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 瞎子摸象

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «瞎子摸象»

Поиск случаев использования слова 瞎子摸象 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 瞎子摸象, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
Connections I: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese
... 有個瞎子問:「象是什麼樣子的?」沒有人知道,所以他們決定要摸一摸象。第一個瞎子摸了象的肚子就說:「我知道了,象跟牆 6 一樣。」第二個瞎子摸摸象的耳朵 7 就說:「 ...
Jennifer Li-chia Liu, 2004
2
斗數卷.前卷——談玄述異: - 第 273 页
內容大致說,佛向善男子講解佛性,不容易颯時令人全面理解,便舉了一個故事來比喻,說王命大臣牽來一象,著八瞎子摸之,然後各自表述自己的 ... 後來的聰明人,便發展出用瞎子摸象的故事,來譏諷那些見樹木不見森林,觀察事物不全面,並且以偏概全的人。
葉漢良, 2014
3
社會學 - 第 6 页
以下將針對社會學之定義加以解析與歸納;然而,關於社會學的定義說法不一且紛紜,主要是因爲社會實在是太大了,而且交織複雜,難以一窺全貌,且因觀點的不同,對社會實體的認知自然不同。這就像瞎子摸象一般,若是一個瞎子只摸到象的鼻子,他會認爲大 ...
镇照·宋, 1997
4
摸象: 文學翻譯評論集 - 第 11 页
就如瞎子摸象的情形一樣,每一作家只能對巨象般的眞理,提出一己之見。或許美國哲人愛默生說的對,但各種東西和天氣必須加在一起才構成歲月和世界。 1 引自 11&11 ) 11 1^0 ^111^5011^ "八。見彭鏡禧、夏燕生譯注之《好詩大家讀》〈臺北:書林, 2007 〉 ...
彭鏡禧, 2009
5
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 209 页
瞎子摸蜜一再来一来.瞎子摸钱一各说不一,瞎子摸墙一没门.瞎子摸墙一没头儿.瞎子摸墙一找门道.瞎子摸山里红一不大离(梨) ,瞎子摸树一只有摸根.瞎子摸天一难实现,瞎子摸天一在哪儿.瞎子摸铁圈一没头. ,瞎子摸象一各说各的.瞎子摸象一各说各有理.
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
6
坛经摸象:
用描述结构的语言工具去度量生命力,只能是瞎子摸象。神秀认识上不能实现这样的飞跃,从理性思维飞跃向悟性思维,是他的所知障。敦煌本没有这句话,在意义上有所损失。“'于一切时中,念念自见,万法无滞,一真一切真,万境自如如。如如之心,即是真实。
沈善增, 2015
7
坛经摸象(上卷):
其二,再次强调见性“须得言下”,就是要摆脱逻辑语言的束缚。因为逻辑语言只能描述结构层面的现象与本质,不能描述本源本体生命力。用描述结构的语言工具去度量生命力,只能是瞎子摸象。神秀认识上不能实现这样的飞跃,从理性思维飞跃向悟性思维, ...
沈善增, 2015
8
多功能分類成語典 - 第 204 页
管」窺蠡測 8 ,「摸」象( : .蜀犬「吠」日! ) .「出」類拔萃。 I : )形容人缺乏見識,叫遼東口口。豕白野人獻曝蜀犬吠日管中窺豹管窺蠡測瞎子摸象遼東豕白天下還有高大的樓房及避風遮雨的地方,甚至也不知道天下還有人用綿絮及狐皮等來製做衣物。他回過頭 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
水晶思考法 - 第 135 页
教育當局這些要求,並未顧及到我們年青一代的現實情況,即使是成年人,又有多少人能做到呢?無論如何,「千里之行,始於足下」,讓我們先返回基本的思考學習上,學習怎樣去發現、理解和善用不同的立場和觀點。聰明瞎子摸出真象「瞎子摸象」這個成語故事, ...
陳鶴安, 2007
10
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
傳說有幾個瞎子摸大盲人指象象-摸到腿的人說大象像柱子,摸到身體的說像牆,摸到尾巴的說像繩子。瞎子用手去摸象,以了解象的樣子:比喻知道得很少,隨便猜測,而不能明白全部。圆他對事情看法不夠徹底,根本是盲人摸象。 5 ^相似詞:瞎子摸 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «瞎子摸象»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 瞎子摸象 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
香港证监会拟修例允许跨境资讯交换
新浪财经讯9月16日消息,据港股通报道,深港通没来,沪港通已行,但是两地投资者还是像“瞎子摸象”一般的艰难,首先两地资讯就根本没有通(而且根本就很难通)。 «新浪网, Сен 15»
2
房地产税立法需要公共讨论平台
无论是媒体的报道,还是专家学者的解读,都按照各自理解的税制方案表达对房地产税的意见,很大程度上带有“瞎子摸象”的意味。政府相关部门也从未公开房地产税 ... «人民网, Авг 15»
3
章瑛:美化華教缺失‧“張盛聞瞎子摸象
章瑛:美化華教缺失‧“張盛聞瞎子摸象”. 2015-08-10 14:01. (檳城)民主行動黨婦女組主席章瑛說,教育部副部長張盛聞看待華教問題,猶如瞎子摸象。 也是檳州華教 ... «星洲日報, Авг 15»
4
對「國族認同調查」視而不見李勝峰轟陸委會瞎子摸象
台灣競爭力論壇學會舉行「2015第2季台灣民眾國族認同調查」研討會。國立空中大學公共行政系主任李允傑(左起)、新黨秘書長李勝峰、台灣競爭力論壇學會執行長謝 ... «中時電子報, Июл 15»
5
朱敬一為台灣經濟把脈「政府效率太差」
他舉過去失敗的DRAM、WiMAX產業政策為例,未經戰略思考而制定的產業政策只是瞎子摸象,現今許多決策都由科員、科長「湊出來的」,該做決定的官員反而太差、太 ... «風傳媒, Июл 15»
6
【愉见清算市场开放系列】支付宝篇:“线上银联”的下一站
事实上,从单一业务牌照视角、传统支付四方模式思维去观察阿里,无异于瞎子摸象。 从民营银行(可以发卡、授信)、收单牌照、征信、到可能的清算牌照,从控股基金 ... «一财网, Июн 15»
7
從松菸賺取暴利? 誠品:瞎子摸象,目前仍虧錢
不過,針對外界批評誠品賺取暴利,吳旻潔澄清,誠品在松菸仍處於虧錢階段,外界將營收誤解為獲利,說誠品賺取「暴利」是瞎子摸象。她說,誠品在松菸經營書店、 ... «風傳媒, Май 15»
8
松菸争议吴旻洁:说诚品暴利是瞎子摸象
台海网(微博)5月11日讯据中时电子报报道,台北文创BOT案争议不断,今日早上10点诚品集团副董事长吴旻洁亲自出面说明。她针对外界指称诚品每年从松菸赚进12 ... «台海网, Май 15»
9
冯仑:投资者怎么看一家企业的好坏
其掌门人大多自己一句话说不清楚,少说也得上百句才能把自己的故事说圆,同时,从媒体到投资者对企业亦如瞎子摸象。相反,再看那些稳健成熟如万科、联想、TCL、 ... «前瞻网, Апр 15»
10
查貴婦團外傭「北市勞動局瞎子摸象
勞動力發展署長劉佳鈞批評,台北市在此案拒絕與勞動部合作查察,自己「瞎子摸象」,甚至搞錯對象;北市勞動局長賴香伶回擊說「如果外勞動態系統資訊有誤,那勞動 ... «自由時報電子報, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 瞎子摸象 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xia-zi-mo-xiang>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU